Zone scolaireSuisse
30. Zone scolaire
Une zone scolaire est une route ou un ensemble de routes proches d’une école où de nombreux enfants peuvent marcher, faire du vélo, traverser la route ou monter et descendre de véhicules. Elle peut être indiquée par des panneaux d’avertissement, des panneaux de zone, des marquages routiers, des dispositifs de modération de la circulation ou des feux clignotants.
Des limitations de vitesse particulières, des restrictions de stationnement ou des règles d’accès peuvent s’appliquer en permanence ou seulement aux heures d’arrivée et de sortie de l’école. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, surveiller attentivement les enfants et être prêts à s’arrêter.
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Quelles vitesses s’appliquent près des écoles en Suisse ?
Un avertissement d’enfants impose une prudence particulière sans fixer une vitesse scolaire unique. Respectez la limite et les zones ou restrictions signalées. Ralentissez davantage si des enfants peuvent s’engager.
🔗 fedlex.admin.ch • Suisse: OSR11; OCR4,4a,6,18-19; LCR26,32
🔗 fedlex.admin.ch • Suisse : loi fédérale sur la circulation routière, état au 1er juillet 2026
Avertissement pour enfants.
English • Traffic sign 1.23 • Children.
Deutsch • Verkehrssignal 1.23 • Kinder.
Français • Signal 1.23 • Enfants.
Italiano • Segnale 1.23 • Bambini.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fedlex.admin.ch • SSV, Anhang 2 (DE)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSR, annexe 2 (FR)
🔗 Fedlex.admin.ch • OSStr, allegato 2 (IT)
SVG source: Bundesamt für Strassen (ASTRA) • Public domain • Original revision 2017-07-01. Wikimedia original unmodified.
Un panneau de danger d’école fixe-t-il automatiquement une vitesse en Suisse ?
Un avertissement de présence d’enfants ou d’une école annonce un danger potentiel ; la limite de vitesse applicable dépend de la loi, des panneaux réglementaires et de l’affichage horaire ou variable. Ralentissez davantage si des enfants sont près de la route.
🔗 fedlex.admin.ch • Suisse: OSR11; OCR4,4a,6,18-19; LCR26,32
🔗 fedlex.admin.ch • Suisse : loi fédérale sur la circulation routière, état au 1er juillet 2026
Comment passer près d’une entrée d’école en Suisse ?
Surveillez les enfants débouchant entre les véhicules stationnés, respectez les passages et les agents scolaires ainsi que les interdictions d’arrêt ou de stationnement. Ne masquez pas la visibilité près d’un passage ou d’une entrée d’école ; approchez à une vitesse permettant l’arrêt en sécurité.
🔗 fedlex.admin.ch • Suisse: OSR11; OCR4,4a,6,18-19; LCR26,32
🔗 fedlex.admin.ch • Suisse : loi fédérale sur la circulation routière, état au 1er juillet 2026

Règles de circulation
Suisse