Panneaux de signalisationAllemagne
Règles de circulation
Allemagne
Panneaux de priorité
Panneaux de danger
Panneaux d’interdiction
Panneaux d’obligation
Panneaux d’indication
Panneaux additionnelsPanneaux de signalisation
Un panneau de signalisation est un symbole visuel standardisé placé le long des routes afin de guider, avertir ou réglementer les conducteurs, cyclistes et piétons. Ces panneaux fournissent des informations essentielles sur l’état de la route, les règles, les directions et les dangers potentiels, contribuant à la sécurité et à la fluidité du trafic. Ils existent sous différentes formes et couleurs, comme les panneaux triangulaires de danger, les panneaux circulaires d’interdiction ou d’obligation et les panneaux rectangulaires d’information, chacune étant conçue pour être rapidement reconnue et clairement comprise.
201. Pour les cavaliers
Le panonceau pour cavaliers est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, l’avertissement ou l’instruction concerne spécifiquement les personnes à cheval (cavaliers).
202. Pour les charrettes à cheval - véhicules hippomobiles
Le panonceau pour les voitures à cheval est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, la restriction ou l’avertissement concerne spécifiquement les voitures à cheval (également appelées véhicules hippomobiles). Une voiture à cheval est un véhicule non motorisé tiré par un ou plusieurs chevaux, utilisé pour : le transport rural, les travaux agricoles et les promenades touristiques.
203. Pour le bétail
Le panonceau pour bétail est un panneau de signalisation placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction ou l’avertissement concerne spécifiquement le bétail ou les zones où des animaux de ferme peuvent être présents sur ou près de la route. « Bétail » désigne ici des animaux d’élevage comme : vaches, bœufs ou taureaux, généralement conduits sur ou le long des routes rurales ou agricoles.
204. Pour tracteurs
Le panonceau pour les tracteurs est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation, la restriction ou l’instruction concerne spécifiquement les tracteurs.
205. Pour caravanes
Le panonceau pour caravanes est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction, la restriction ou l’autorisation s’applique exclusivement aux caravanes (également appelées roulottes ou remorques de camping). Une caravane est une remorque tractée et équipée pour dormir ou vivre, utilisée pour les voyages de loisirs. Elle est : tractée par une voiture particulière et non motorisée (contrairement aux camping-cars).
206. Pour véhicules de loisirs
Le panonceau pour les véhicules de loisirs (camping-cars) est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, la restriction ou l’autorisation concerne spécifiquement les véhicules de loisirs. Un véhicule de loisirs est un véhicule automoteur ou tracté conçu pour le voyage et l’hébergement. Cela inclut : camping-cars, vans aménagés et caravanes.
207. Pour camions
Le panonceau pour camions est un panneau de signalisation placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction, la restriction ou l’autorisation s’applique spécifiquement aux camions. Cela inclut les petits camions, les poids lourds, les camions articulés et les véhicules de livraison.
208. Pour camions avec remorque
Le panonceau pour camions avec remorque est un panneau de signalisation placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, la restriction ou l’autorisation s’applique spécifiquement aux camions tractant une remorque.
209. Pour camions articulés
Le panonceau pour poids lourds articulés est un panneau de signalisation placé sous un panneau principal pour indiquer que l’instruction, la restriction ou l’autorisation s’applique spécifiquement aux poids lourds articulés. Un poids lourd articulé (également appelé semi-remorque ou tracteur routier) se compose de : une cabine de tracteur (l’avant avec le moteur) tractant une semi-remorque attachée via une articulation pivotante.
210. Pour les grandes remorques
Le panonceau pour les remorques de grande taille est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, la restriction ou l’autorisation s’applique spécifiquement aux grandes remorques—généralement selon la longueur, le poids ou le type.
211. Pour bus
Ce panneau additionnel indique que le panneau principal s’applique spécifiquement aux autobus. Les catégories de véhicules concernées dépendent des définitions locales applicables.
212. Pour tramways
Le panonceau pour tramways est un panneau de signalisation placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, la restriction ou l’instruction s’applique spécifiquement aux tramways. Un tramway est un véhicule de transport public sur rails circulant sur des voies intégrées dans les rues et fonctionnant à l’électricité via des câbles aériens.
213. Pour trains
Le panonceau pour trains est un panneau de signalisation placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, la restriction ou l’avertissement s’applique spécifiquement aux trains—généralement dans le contexte de passages à niveau, de voies ferrées ou de corridors de transport partagés.
214. Pour les marchandises dangereuses
Le panonceau pour matières dangereuses (également appelé pour véhicules transportant des matières dangereuses) est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, la restriction ou l’autorisation concerne spécifiquement les véhicules transportant des marchandises dangereuses. Les matières dangereuses englobent des substances présentant des risques pour la santé, la sécurité ou l’environnement, souvent classées selon l’ADR (Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route).
215. Pour chargement polluant
Le panonceau pour les marchandises polluantes est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la règle, la restriction ou l’autorisation s’adresse spécifiquement aux véhicules transportant des substances polluantes ou contaminantes pour l’environnement. Ce type de transport fait souvent l’objet de restrictions particulières, notamment à proximité : des zones de protection de l’eau, des ponts et des rivières.
216. Pour les véhicules militaires
Le panonceau pour les véhicules militaires est un panneau placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que la règle, la restriction ou l’instruction concerne spécifiquement les véhicules militaires. Un véhicule militaire est tout véhicule utilisé par les forces armées à des fins de défense, de soutien ou de logistique. Ces véhicules peuvent différer en taille, poids, vitesse et maniabilité par rapport au trafic civil.
217. Accès autorisé aux personnes handicapées
Un panonceau personnes handicapées autorisées (souvent avec un symbole de fauteuil roulant ♿) est utilisé sous un panneau principal pour indiquer une exception ou une autorisation spécifique pour les personnes handicapées—généralement titulaires d’une carte européenne de stationnement pour personnes handicapées. Peut inclure le texte : « Handicapés autorisés », « Sauf handicapés », « Réservé handicapés ».
218. Résidents autorisés
Un panonceau supplémentaire résidents autorisés est placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que les résidents sont exemptés de la restriction indiquée au-dessus. La restriction (ex : interdiction d’entrer, de stationner ou de circuler) ne s’applique pas aux résidents locaux — généralement ceux vivant dans la zone concernée. Peut inclure les mentions : « Résidents autorisés », « Sauf riverains », « Réservé aux résidents ».
219. Stationnement résidents et visiteurs autorisé
Un panonceau supplémentaire stationnement réservé aux résidents ou à leurs visiteurs indique que seuls les résidents et leurs visiteurs sont autorisés à stationner dans la zone concernée. Peut inclure les mentions : « Sauf résidents et leurs visiteurs », « Réservé aux détenteurs de permis et invités », « Stationnement résident ou laissez-passer visiteur requis ».
220. Résidents titulaires du permis numéro autorisés
Ce panneau additionnel indique que l’exception ou l’autorisation s’applique aux résidents titulaires du permis indiqué ou d’un permis de zone. Les résidents titulaires d’un autre permis ne sont pas concernés.
221. Patineurs autorisés
Un panonceau patineurs autorisés est utilisé pour indiquer que les utilisateurs de rollers ou patins à roulettes sont autorisés dans une zone où d'autres usagers de la route peuvent être restreints ou où un accès spécial leur est accordé. Ce panonceau est généralement ajouté sous un panneau d'interdiction (comme « Interdit aux véhicules ») pour autoriser spécifiquement les patineurs à titre d’exception. Peut inclure le texte : « Sauf patineurs », « Patineurs uniquement », « Patineurs autorisés ».
222. Skieurs autorisés
Un panonceau complémentaire skieurs autorisés indique que les skieurs (généralement de fond ou de randonnée) sont autorisés à utiliser la route, le chemin ou la zone, même si d'autres usagers peuvent être restreints. Peut inclure le texte : « Skieurs autorisés », « Sauf skieurs », « Réservé aux skieurs ».
223. Gyropodes autorisés
Un panonceau complémentaire transports personnels autorisés indique que les utilisateurs de moyens de transport personnels sont autorisés dans une zone où d'autres usagers de la route peuvent être soumis à des restrictions ou à une interdiction. L'accès ou l'utilisation est autorisé pour les moyens de transport personnels, tels que : segways, scooters auto-équilibrés, monoroues électriques, hoverboards. Peut inclure le texte : « Transports personnels autorisés », « Sauf transports personnels ».
224. Cyclistes autorisés
Un panonceau cyclistes autorisés indique que les cyclistes (conducteurs de vélos) sont autorisés à accéder ou à utiliser la route, la voie ou la zone, même si celle-ci est autrement restreinte. L'accès est permis pour les cyclistes, soit à titre d'exception à une interdiction, soit comme groupe d'usagers indiqué. Peut inclure le texte : « Cyclistes autorisés », « Sauf vélos », « Vélos autorisés ».
225. Cycles et riverains autorisés
Un panonceau cyclistes et riverains autorisés indique que l’accès ou l’utilisation de la route ou de la zone est réservé aux : cyclistes et riverains (généralement sur présentation d’une preuve de domicile ou d’un permis). Toute autre circulation (ex : trafic de transit, véhicules motorisés non résidents) est interdite. Peut inclure le texte : « Sauf cyclistes et riverains », « Cyclistes et riverains autorisés ».
226. Vélos électriques autorisés
Un panonceau vélos électriques autorisés indique que les vélos électriques (e-bikes) sont autorisés à accéder ou à utiliser une route, une voie ou une zone, même si l’accès est restreint pour d’autres usagers. Peut comporter le texte : « Vélos électriques autorisés », « Sauf vélos électriques ».
227. Cyclistes et cyclomoteurs autorisés
Le panonceau cyclistes et cyclomoteurs autorisés indique que les cyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs sont autorisés à accéder ou utiliser une route, une voie ou une zone, même si d’autres usagers sont restreints. Cela inclut les cyclomoteurs de classe A (basse vitesse) et parfois la classe B selon la réglementation locale. Peut comporter le texte : « Sauf cyclistes et cyclomoteurs », « Cyclistes et cyclomoteurs autorisés ».
228. Vélos électriques et cyclomoteurs autorisés
Le panonceau vélos électriques et cyclomoteurs autorisés indique que l’accès ou l’utilisation est permis aux vélos électriques (vélos à assistance électrique) et aux cyclomoteurs (généralement de catégorie A et/ou B, selon la réglementation). Ce panneau exempte les vélos électriques et les cyclomoteurs de la restriction indiquée sur le panneau principal. Les autres véhicules ou usagers peuvent être restreints, sauf indication contraire. Peut inclure le texte : « Sauf vélos électriques et cyclomoteurs », « Vélos électriques et cyclomoteurs autorisés ».
229. Cyclomoteurs autorisés
Le panonceau cyclomoteurs autorisés indique que les cyclomoteurs sont autorisés à accéder, stationner ou emprunter une voie ou un chemin spécifique, même si d’autres utilisateurs sont restreints par le panneau principal. Les cyclomoteurs (généralement classe A et/ou B selon la réglementation locale) sont exceptés de la restriction ci-dessus. Peut inclure le texte : “Cyclomoteurs autorisés”, “Sauf cyclomoteurs”, “Réservé aux cyclomoteurs classe A”.
230. Motos autorisées
Le panonceau motocyclettes autorisées indique que les motocyclettes sont autorisées à accéder ou utiliser une route, un chemin ou une zone, même si cela est généralement interdit par le panneau principal. Les motocyclettes sont exceptées de la restriction ci-dessus (par exemple : sens interdit, interdiction de circuler, stationnement interdit, etc.). Tous les autres véhicules ou usagers doivent se conformer à la restriction sauf exception. Peut inclure le texte : “Motocyclettes autorisées”, “Sauf motos”.
231. Voitures autorisées
Le panonceau voitures autorisées indique que les voitures particulières sont autorisées à accéder, entrer ou utiliser une route, une zone ou une installation, même si le panneau principal montre une restriction. Ce panneau modifie le panneau principal pour permettre aux voitures de circuler, tout en interdisant les autres véhicules ou usagers non mentionnés. Peut comporter le texte : « Voitures autorisées », « Sauf voitures ».
232. Voitures avec remorque autorisées
Le panonceau voitures avec remorque autorisées indique que les voitures particulières tractant une remorque sont autorisées à accéder ou emprunter une route, une voie ou une zone, même si cela est généralement interdit. Les autres véhicules qui ne sont pas concernés par cette exception (par exemple camions, motos, voitures sans remorque) peuvent être interdits. Peut comporter le texte : « Voitures avec remorque autorisées », « Sauf ensembles voiture-remorque ».
233. Voitures électriques autorisées
Le panonceau voitures électriques autorisées indique que les véhicules électriques (VE) sont autorisés à accéder, entrer ou stationner dans une zone où d’autres véhicules peuvent être restreints. Les voitures électriques sont exceptées de la restriction indiquée sur le panneau principal. Peut inclure le texte : « Sauf voitures électriques », « Véhicules électriques autorisés », « Réservé VE ».
234. Covoiturage autorisé
Ce panneau additionnel indique que les véhicules utilisés pour le covoiturage sont autorisés là où le panneau principal limiterait autrement l’accès ou l’usage. Le nombre d’occupants requis dépend des règles locales applicables.
235. Taxis autorisés
L’additif taxis autorisés indique que les taxis sont autorisés à accéder ou circuler sur une route, voie ou zone, même si d’autres véhicules sont interdits par le panneau principal. Seuls les taxis agréés sont exceptés de la restriction; tous les autres usagers (y compris voitures particulières ou services VTC sauf si agréés taxi) doivent respecter l’interdiction. Peut inclure les textes : « Taxis autorisés », « Sauf taxis », « Réservé aux taxis ».
236. Autopartage autorisé
Le panonceau autopartage autorisé indique que les véhicules utilisés dans le cadre d'un programme d'autopartage enregistré sont autorisés à accéder, entrer ou stationner à un emplacement, même si d'autres véhicules sont restreints. Les véhicules d'autopartage (enregistrés auprès d'un service agréé) sont exemptés de la restriction présente sur le panneau principal. Peut comporter le texte : « Sauf véhicules d'autopartage », « Autopartage autorisé », « Réservé à l'autopartage ».
237. Véhicules hippomobiles autorisés
Ce panonceau indique que les véhicules hippomobiles sont autorisés là où le panneau principal limiterait autrement leur accès ou leur usage.
238. Tracteurs autorisés
L’additif tracteurs autorisés indique que les tracteurs (agricoles ou forestiers) sont autorisés à accéder ou circuler sur une route, voie ou secteur, même si d’autres véhicules sont interdits par le panneau principal. Cela permet le passage de tracteurs pour des raisons agricoles, forestières ou d’entretien. Peut inclure : « Tracteurs autorisés », « Sauf tracteurs », « Réservé aux véhicules agricoles ».
239. Camions autorisés
Le panonceau camions autorisés indique que les camions (véhicules de transport de marchandises) sont autorisés à entrer, circuler ou stationner à un emplacement, même si le panneau principal indique une interdiction générale. Les camions (véhicules conçus pour transporter des marchandises, dépassant généralement un certain poids) sont exceptés de la restriction indiquée ci-dessus. Peut inclure le texte : « Camions autorisés », « Sauf camions », « Réservé aux véhicules de marchandises ».
240. Camions avec remorque autorisés
Le panonceau camions avec remorque autorisés indique que les camions tractant des remorques (ensemble articulé ou combinaison camion-remorque) sont autorisés à accéder, entrer ou utiliser une route, une zone ou une installation, même si le panneau principal impose une restriction. Les ensembles camion + remorque sont exceptés de la restriction indiquée par le panneau principal. N’inclut pas : voitures particulières avec remorque ni camions seuls sans remorque. Peut inclure le texte : « Camions avec remorque autorisés », « Sauf ensembles tractés », « Réservé aux poids lourds articulés ».
241. Bus autorisés
Le panonceau bus autorisés indique que les bus sont autorisés à accéder, entrer ou utiliser une route, voie ou zone malgré la restriction indiquée sur le panneau principal. Les bus (véhicules conçus pour transporter plusieurs passagers) sont exceptés de la restriction principale. Cela s’applique aux bus de transport public, bus scolaires et autocars, suivant les réglementations locales. N’inclut pas les minibus ni fourgonnettes sauf indication contraire. Peut inclure le texte : « Bus autorisés », « Sauf bus », « Réservé aux bus ».
242. Tramways autorisés
L’additif trams autorisés indique que les trams peuvent accéder ou circuler sur une route, voie ou secteur spécifique, même s’il est généralement interdit par le panneau principal. Les trams sont exceptés de la restriction ci-dessus. Cela permet la circulation des véhicules légers sur rails en milieu urbain même lorsque d’autres véhicules sont restreints. Peut mentionner : « Trams autorisés », « Sauf trams », « Réservé aux trams ».
243. Trains autorisés
Le panonceau Trains autorisés indique que les trains circulant sur rails sont autorisés à franchir ou utiliser une portion de route ou d'infrastructure, même si celle-ci est généralement interdite à d'autres véhicules. Les trains (y compris tram-trains ou trains de marchandises) sont exceptés de la restriction indiquée sur le panneau principal. N’inclut pas : véhicules routiers, tramways ou tram-trains (sauf indication contraire). Peut afficher le texte : « Trains autorisés », « Sauf trains », « Réservé aux véhicules ferroviaires ».
244. Véhicules avec vignette verte autorisés
Le panonceau véhicules avec vignette verte zone basse émission autorisés indique que seuls les véhicules munis d’une vignette verte environnementale valide (ou d’un permis équivalent pour basses émissions) sont autorisés à accéder à la route ou à la zone. Ce signe est souvent utilisé dans les Zones à Faibles Émissions (ZFE) ou dans les zones environnementales pour réduire la pollution dans les villes ou zones sensibles. Peut afficher : « Uniquement avec vignette ZFE verte », « Sauf véhicules avec vignette verte », « Réservé aux véhicules à faibles émissions ».
245. Véhicules avec vignette verte ou jaune autorisés
Le panonceau véhicules avec vignette verte ou jaune zone basse émission autorisés indique que seuls les véhicules munis d’une vignette environnementale valide verte ou jaune sont autorisés à accéder ou utiliser la zone réglementée. Les véhicules sans vignette, ou avec une vignette rouge ou sans classement, ne sont pas autorisés. Peut afficher : « Uniquement véhicules avec vignette verte ou jaune », « Sauf véhicules avec vignette ZFE verte ou jaune », « Véhicules à faibles émissions (vert/jaune) autorisés ».
246. Véhicules avec vignette verte, jaune ou rouge autorisés
Le panonceau véhicules avec vignette verte, jaune ou rouge zone basse émission autorisés indique que seuls les véhicules munis d’une vignette environnementale valable — verte, jaune ou rouge — sont autorisés à accéder ou utiliser la zone. Peut afficher : « Uniquement véhicules avec vignette verte, jaune ou rouge », « Sauf véhicules avec vignette (vert/jaune/rouge) ».
247. Bus locaux autorisés
Le panonceau bus locaux autorisés indique que seuls les bus de transport public local sont autorisés à accéder, entrer ou circuler sur une voie, une route ou une zone, même si cela est généralement interdit par le panneau principal. Tous les autres véhicules — y compris autobus longue distance, cars privés, ou circulation générale — ne sont pas autorisés sauf indication contraire. Peut afficher le texte : “Sauf bus locaux”, “Bus locaux autorisés”, “Réservé aux bus de transport public”.
248. Véhicules d'urgence autorisés
Le panonceau véhicules de secours autorisés indique que seuls les véhicules de service d'urgence sont autorisés à accéder, entrer ou utiliser une route, voie ou zone, même si cela est normalement interdit par le panneau principal. Les véhicules d’urgence (tels que polices, pompiers, ambulances) sont exceptés de la restriction ci-dessus. Toute autre circulation doit respecter la limitation. Peut afficher le texte : « Véhicules de secours autorisés », « Sauf services de secours », « Réservé police, pompiers, ambulance ».
249. Ambulances autorisées
Le panonceau ambulances autorisées indique que les ambulances sont autorisées à accéder, entrer ou utiliser une route, voie ou zone, même si d’autres véhicules sont restreints par le panneau principal. Les ambulances sont exceptées de la restriction affichée sur le panneau principal. Cela permet aux véhicules médicaux d’urgence de rejoindre rapidement patients ou hôpitaux. Peut afficher le texte : « Ambulances autorisées », « Sauf ambulances », « Réservé aux véhicules médicaux d’urgence ».
250. Véhicules de livraison autorisés
Le panonceau véhicules de livraison autorisés indique que seuls les véhicules effectuant des livraisons sont autorisés à accéder, entrer ou stationner dans une rue, une voie ou une zone spécifique, malgré les restrictions générales indiquées par le panneau principal. Les véhicules de livraison (généralement des véhicules commerciaux dédiés au transport de marchandises) sont exemptés de la restriction ci-dessus. Ceci facilite le chargement et le déchargement dans les zones réglementées ou piétonnes. Peut comporter le texte : « Véhicules de livraison autorisés », « Sauf véhicules de livraison », « Réservé aux véhicules de livraison ».
