Panneaux de signalisationAllemagne

Une introduction aux règles de circulation et aux panneaux routiers de Allemagne. Découvrez la conduite, la sécurité routière et bien plus encore dans notre livre illustré, avec des réponses aux questions fréquemment posées.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.


Panneaux de signalisation

Un panneau de signalisation est un symbole visuel standardisé placé le long des routes afin de guider, avertir ou réglementer les conducteurs, cyclistes et piétons. Ces panneaux fournissent des informations essentielles sur l’état de la route, les règles, les directions et les dangers potentiels, contribuant à la sécurité et à la fluidité du trafic. Ils existent sous différentes formes et couleurs, comme les panneaux triangulaires de danger, les panneaux circulaires d’interdiction ou d’obligation et les panneaux rectangulaires d’information, chacune étant conçue pour être rapidement reconnue et clairement comprise.


301. Stationnement payant

Un panonceau stationnement payant est placé sous un panneau principal pour signaler que le stationnement n'est autorisé que moyennant paiement dans la zone désignée. Le stationnement est permis mais nécessite un paiement, généralement via horodateur, borne ou application.

Stationnement payant.

302. Stationnement disque

Un panonceau stationnement par disque est placé sous un panneau principal pour indiquer que le stationnement est autorisé seulement avec l’utilisation d’un disque de stationnement, ce qui limite la durée. Les conducteurs doivent afficher un disque indiquant leur heure d’arrivée.

Stationnement disque.

303. Stationnement avec disque, maximum 2 heures

Ce panneau additionnel indique qu’un disque de stationnement doit être utilisé et que le stationnement est limité à 2 heures maximum.

Stationnement avec disque, maximum 2 heures.

304. Disque dans les places marquées, maximum 2 heures

Ce panneau additionnel indique que le stationnement avec disque n’est autorisé que dans les places marquées et pendant 2 heures maximum.

Disque dans les places marquées, maximum 2 heures.

305. Stationnement autorisé le samedi et le dimanche

Un panonceau supplémentaire stationnement autorisé le samedi et le dimanche est placé sous un panneau de signalisation principal pour indiquer que le stationnement n’est autorisé que les samedis et dimanches.

Stationnement autorisé le samedi et le dimanche.

306. Durant la période indiquée

Un panonceau pendant la période indiquée est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation, l’interdiction ou l’instruction ne s’applique que durant les plages horaires affichées sur le panneau.

Durant la période indiquée.

307. Durant les périodes indiquées

Un panonceau pendant la période indiquée est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation, l’interdiction ou l’instruction ne s’applique que durant les plages horaires affichées sur le panneau.

Durant les périodes indiquées.

308. Voie scolaire pendant la période indiquée

Un panonceau voie scolaire pendant les horaires indiqués est placé sous un panneau principal pour indiquer que des règles ou restrictions particulières s'appliquent sur la voie scolaire uniquement durant les horaires indiqués. Les règles de circulation (par exemple, limitations de vitesse, interdiction de stationner) sur la voie scolaire ne sont appliquées qu’aux horaires indiqués, généralement pendant les heures de classe.

Voie scolaire pendant la période indiquée.

309. Autobus scolaire pendant les heures indiquées

Un panonceau bus scolaire pendant les horaires indiqués est placé sous un panneau principal pour indiquer que des règles ou restrictions particulières s'appliquent aux bus scolaires uniquement aux horaires spécifiés.

Autobus scolaire pendant les heures indiquées.

310. Skieurs autorisés pendant la période indiquée

Un panonceau skieurs autorisés pendant les horaires indiqués est placé sous un panneau principal pour indiquer que les skieurs sont autorisés à utiliser la zone uniquement durant les horaires spécifiés.

Skieurs autorisés pendant la période indiquée.

311. Durant les jours ouvrables

Un panonceau pendant les jours ouvrables est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation ou la restriction ne s’applique que les jours ouvrables. La règle ou la restriction est appliquée les jours ouvrables (généralement du lundi au samedi selon le code de la route), à l’exclusion des jours fériés.

Durant les jours ouvrables.

312. Durant les jours ouvrables sauf le samedi

Un panonceau jours ouvrables sauf samedi est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation ou l’interdiction ne s’applique que les jours ouvrables à l’exception du samedi.

Durant les jours ouvrables sauf le samedi.

313. Jours ouvrables pendant l’horaire indiqué

Un panneau supplémentaire jours ouvrables pendant la période indiquée est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation ou la restriction ne s'applique que les jours ouvrables et pendant les heures affichées.

Jours ouvrables pendant l’horaire indiqué.

314. Jours ouvrables pendant les horaires indiqués

Un panneau supplémentaire jours ouvrables pendant la période indiquée est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation ou la restriction ne s'applique que les jours ouvrables et pendant les heures affichées.

Jours ouvrables pendant les horaires indiqués.

315. Du lundi au vendredi pendant les heures indiquées

Un panonceau du lundi au vendredi pendant les horaires indiqués est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation ou la restriction ne s’applique que du lundi au vendredi et pendant les horaires spécifiés sur le panneau.

Du lundi au vendredi pendant les heures indiquées.

316. Mardi, jeudi et vendredi pendant la période indiquée

Un panneau supplémentaire mardi, jeudi et vendredi pendant la période indiquée est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation ou la restriction s'applique seulement ces jours-là pendant les heures affichées.

Mardi, jeudi et vendredi pendant la période indiquée.

317. Le samedi et le dimanche

Un panonceau le samedi et dimanche est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation ou l’interdiction s’applique uniquement les samedis et dimanches.

Le samedi et le dimanche.

318. Le samedi, le dimanche et les jours fériés

Un panonceau le samedi, dimanche et jours fériés est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation ou l’interdiction ne s’applique que les samedis, dimanches et jours fériés.

Le samedi, le dimanche et les jours fériés.

319. Dimanche et jours fériés pendant la période indiquée

Un panonceau dimanche et jours fériés pendant les horaires indiqués est placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation ou restriction ne s’applique que le dimanche et les jours fériés, et uniquement durant les horaires spécifiés sur le panneau.

Dimanche et jours fériés pendant la période indiquée.

320. À la date et à l'heure indiquées

Un panonceau complémentaire aux date et heure indiquées est placé sous un panneau principal de signalisation pour indiquer que la réglementation ou la restriction ne s'applique qu'à la ou les date(s) spécifique(s) et pendant la ou les heure(s) indiquées sur le panneau.

À la date et à l'heure indiquées.

321. Service de nettoyage à la date et aux heures indiquées

Un panonceau complémentaire service de nettoyage à la date et à l’heure indiquées est placé sous un panneau principal de signalisation pour indiquer qu’une restriction de stationnement ou d’arrêt s’applique en raison de services de nettoyage à une date précise et durant les horaires indiqués.

Service de nettoyage à la date et aux heures indiquées.

322. Véhicules électriques pendant la charge

Ce panneau additionnel indique que le panneau principal s’applique uniquement aux véhicules électriques pendant leur recharge.

Véhicules électriques pendant la charge.

323. Dépassement des véhicules lents autorisé

Le panonceau dépassement des véhicules lents autorisé indique que le dépassement des véhicules lents est autorisé sur un tronçon de route où il est normalement interdit ou déconseillé.

Dépassement des véhicules lents autorisé.

324. Cycles, mettre pied à terre

Le panonceau pied à terre cyclistes indique aux cyclistes de descendre de vélo et de le pousser à travers une zone déterminée, en général pour des raisons de sécurité ou de réglementation. Utilisé notamment dans les zones piétonnes, les passages étroits ou encombrés, ou près d’intersections ou passages très fréquentés, zones de chantier.

Cycles, mettre pied à terre.

325. Auto-train

Le panonceau auto-train signale la présence d’un service d’auto-train ou d’une installation permettant aux conducteurs de charger leur véhicule sur un train pour le transport.

Auto-train.

326. Services

Le panonceau services indique la présence de différents équipements ou commodités à proximité pour les conducteurs et voyageurs. Il signale des services tels que : stations-service, restaurants, cafés, aires de repos, parkings, garages ou ateliers de réparation, sanitaires ou douches.

Services.

327. Risque de dérapage

Le panonceau risque de dérapage avertit les conducteurs d’une section de route présentant un risque accru de perte d’adhérence et de dérapage. Il signale des conditions pouvant entraîner un dérapage, telles que : chaussée mouillée ou verglacée, gravillons, sable, hydrocarbures, virages serrés ou fortes descentes.

Risque de dérapage.

328. Risque d'accident

Le panonceau risque d’accident avertit les conducteurs que le tronçon de route à venir présente un risque d'accident plus élevé que la normale. Cela peut être dû à : la géométrie de la route (virages serrés, voies étroites), faible visibilité, circulation dense, traversées fréquentes de piétons.

Risque d'accident.

329. Accident

Le panonceau accident avertit les conducteurs qu’ils arrivent sur un site d’accident récent ou fréquent, signalant la nécessité d’une vigilance accrue.

Accident.

330. Gravillons non fixés

Le panonceau gravillons avertit les conducteurs de la présence de petits cailloux ou gravillons sur la chaussée, ce qui peut affecter l’adhérence et être projeté par les pneus. Alerte à la présence de gravillons pouvant : réduire l’adhérence, causer des glissades ou des pertes de contrôle, abîmer les véhicules ou pare-brises.

Gravillons non fixés.

331. Ornières

Le panonceau ornières avertit les conducteurs de la présence de rainures ou d’ornières dans la chaussée causées par le passage répété de véhicules. Signale une chaussée irrégulière avec des ornières pouvant provoquer de l’inconfort ou une perte de contrôle, notamment à vitesse élevée.

Ornières.

332. Nappe d’huile

Le panonceau tache d’huile avertit les conducteurs qu’un tronçon de route peut être glissant à cause d’huile ou d’autres substances. Il incite à ralentir et à redoubler de prudence. Emplacement courant : routes sujettes aux accumulations d’huile ou problèmes de drainage.

Nappe d’huile.

333. Déversement

L’additif déversement avertit les conducteurs de la possible présence de matières ou substances répandues sur la chaussée, pouvant rendre la conduite dangereuse. Informe sur un risque de surfaces glissantes ou encombrées par des liquides, poudres ou débris.

Déversement.

334. Nouvelle chaussée

Le panonceau chaussée neuve avertit les conducteurs que la route a été récemment refaite ou réparée, et que l’adhérence ou la texture peut être différente. Emplacement courant : sur les routes ayant fait l’objet de travaux récents.

Nouvelle chaussée.

335. Marquage au sol manquant

Le panonceau absence de marquage au sol avertit les conducteurs qu’un tronçon de route ne comporte pas les marquages au sol habituels, ce qui peut influencer la discipline de voie et la sécurité. Il informe de l’absence ou de la dégradation des lignes de voie, des bordures ou d’autres repères au sol.

Marquage au sol manquant.

336. Fin

Le panonceau fin indique le point de terminaison d’une règle, restriction ou zone spécifique. Placement courant : après les zones de limitation de vitesse ou de restriction.

Fin.

337. Fin dans mètre

Ce panneau additionnel indique la distance jusqu’à la fin de la section à laquelle s’applique le panneau principal. La distance est exprimée en mètres.

Fin dans ... mètre.

338. Entrée

Le panonceau entrée indique le point d’accès à une route, un site ou une zone réglementée. Exemples : parkings, voies privées, zones restreintes, aires de service.

Entrée.

339. Sortie

Le panonceau sortie indique le point où les conducteurs peuvent quitter une route, un site ou une zone réglementée.

Sortie.

340. Brouillard

Le panonceau brouillard avertit les conducteurs de la potentielle présence de brouillard ou de conditions de faible visibilité à venir. Placement courant : dans les vallées, zones basses ou proches de plans d’eau.

Brouillard.

341. Aquadérapage

Le panonceau aquaplanage avertit les conducteurs que la route est sujette à l’aquaplanage—une situation dangereuse où les pneus perdent contact avec la route à cause de l’eau accumulée. Invite à réduire la vitesse, éviter les manœuvres brusques et à maintenir des pneus en bon état. Placement fréquent : zones sujettes aux inondations ou à un mauvais drainage.

Aquadérapage.

342. Fumée

L’additif fumée avertit les conducteurs que la visibilité peut être réduite en raison de la présence de fumée, ce qui peut altérer la sécurité de conduite. Prévient d’une fumée issue d’incendies, sources industrielles ou brûlages agricoles. Position habituelle : près de zones à risque de feux ou de brûlages contrôlés.

Fumée.

343. Marée haute / inondation

Le panonceau marée haute / inondation avertit les conducteurs du risque d’inondation de la chaussée due à la marée haute ou à un niveau d’eau élevé à venir. Il indique que la route peut être temporairement submergée ou inondée lors de la marée haute ou de fortes pluies. Implantation fréquente : sur les routes côtières sujettes aux inondations par marée.

Marée haute / inondation.

344. Sommet, sommet masqué

Le panonceau sommet, sommet caché avertit les conducteurs qu’ils approchent d’un sommet de côte ou d’une crête qui limite la visibilité vers l’avant. Signalisation courante : sur les routes vallonnées ou les cols de montagne.

Sommet, sommet masqué.

345. Hôpital

Le panonceau hôpital indique la présence d’un hôpital ou d’un établissement médical à proximité, informant les conducteurs et les piétons. Il encourage une conduite prudente en raison de la présence possible de piétons et de véhicules d’urgence. Emplacement courant : sur les routes menant à des centres médicaux.

Hôpital.

346. Maison de retraite

Le panonceau maison de retraite indique la présence d’un établissement résidentiel pour personnes âgées à proximité. Il incite à réduire la vitesse et augmenter la vigilance. Usage courant : près des maisons de retraite ou EHPAD.

Maison de retraite.

347. École

Le panonceau école avertit les conducteurs qu’ils approchent d’une zone scolaire où des enfants peuvent être présents, nécessitant une vigilance accrue. Il signale la présence d’enfants traversant ou jouant près de la route. Usage courant : près des écoles primaires ou secondaires.

École.

348. Zone de chargement

Le panonceau zone de chargement signale une aire réservée au chargement et au déchargement de marchandises ou de passagers. Le stationnement peut y être restreint ou interdit, sauf pour les opérations de chargement. Il contribue à gérer la circulation et à réduire la congestion dans les zones fréquentées. Emplacement courant : près des bâtiments commerciaux ou entrepôts.

Zone de chargement.

349. Contrôle de police

Le panonceau contrôle de police avertit les conducteurs qu’un point de contrôle de police se trouve plus loin, où les véhicules peuvent être arrêtés pour inspection ou contrôle. Il encourage les conducteurs à ralentir, se préparer à s’arrêter et à avoir leurs documents prêts.

Contrôle de police.

350. Vague verte

Ce panneau additionnel indique que les feux sont coordonnés pour former une onde verte. Une vitesse recommandée peut être affichée.

Vague verte.