IrlandeIrlande

Une introduction aux règles de circulation et aux panneaux routiers de Irlande. Découvrez la conduite, la sécurité routière et bien plus encore dans notre livre illustré, avec des réponses aux questions fréquemment posées.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.


1. Irlande

L’Irlande est un pays insulaire d’Europe du Nord-Ouest, occupant la majeure partie de l’île d’Irlande et partageant une frontière terrestre avec l’Irlande du Nord. La circulation se fait à gauche, et les limitations de vitesse sont indiquées en kilomètres par heure plutôt qu’en miles par heure, comme c’est le cas de l’autre côté de la frontière en Irlande du Nord. En dehors des principales autoroutes et routes nationales, les conducteurs rencontrent fréquemment des routes rurales étroites bordées de haies ou de murs de pierre, parfois avec une visibilité limitée et juste assez de place pour un seul véhicule.

L’Irlande possède deux langues officielles : l’irlandais et l’anglais, et les deux apparaissent couramment sur les panneaux directionnels et de localité. Dans les zones Gaeltacht, où l’irlandais reste la langue de la communauté, les noms de lieux officiels peuvent apparaître uniquement en irlandais. L’Irlande ne possède pas de vignette autoroutière, bien que plusieurs autoroutes, ponts et tunnels soient payants. Les conducteurs doivent également savoir que la limitation par défaut sur de nombreuses routes locales rurales a été abaissée de 80 km/h à 60 km/h en 2025 dans le cadre d’un programme plus large de réforme des limitations de vitesse.

AI-generated by Rijbewijs-online.be • WCIT • CC BY-SA
Quel numéro appeler en cas d’urgence en Irlande ?

Appelez le 112 pour une aide urgente. Indiquez votre position à l’opérateur et expliquez ce qui s’est passé.

🔗 112.ie • Service irlandais de réception des appels d’urgence, passer un appel d’urgence

Quelle est la limite légale d’alcool pour les conducteurs en Irlande ?

La concentration maximale d’alcool dans le sang est de 50 mg pour 100 ml de sang pour la plupart des conducteurs titulaires d’un permis complet. Une limite inférieure de 20 mg pour 100 ml s’applique aux apprentis, conducteurs novices et professionnels.

🔗 rsa.ie • Autorité irlandaise de sécurité routière, Rules of the Road, seuils d’alcool des conducteurs ordinaires, apprentis, novices et professionnels

Quelles sont les règles sur les ceintures et les retenues pour enfants en Irlande ?

Les ceintures de sécurité doivent être portées par les conducteurs et passagers lorsqu’elles sont installées, sous réserve d’exemptions légales limitées.

Les enfants mesurant moins de 150 cm et pesant moins de 36 kg doivent normalement utiliser une retenue adaptée en voiture. L’obligation légale cesse dès que l’un des seuils de 150 cm ou de 36 kg est atteint ; la Road Safety Authority recommande de continuer à utiliser une retenue adaptée jusqu’à 150 cm, quel que soit le poids.

Les taxis sont dispensés de fournir des sièges enfants, mais un siège adapté peut être prévu. Un siège dos à la route ne doit pas être placé devant un airbag frontal actif. Les conducteurs sont responsables de la bonne retenue des passagers de moins de 17 ans.

🔗 europa.eu • L’Europe est à vous / autorités nationales, règles routières en Irlande, ceintures et retenues pour enfants; 🔗 irishstatutebook.ie • Règlement irlandais sur les retenues pour enfants, S.I. 240/2006, définition de l’enfant; 🔗 rsa.ie • Autorité irlandaise de sécurité routière, seuils des sièges enfants, taxis et responsabilité du conducteur

Peut-on utiliser un téléphone tenu en main en conduisant en Irlande ?

Non. Il est illégal de tenir un téléphone portable en conduisant. Les conducteurs doivent rester pleinement maîtres de leur véhicule même lorsqu’ils utilisent un équipement mains libres autorisé.

🔗 europa.eu • L’Europe est à vous / autorités nationales, règles routières en Irlande, téléphone portable

Un visiteur peut-il utiliser un permis délivré dans un autre pays de l’UE en Irlande ?

Oui. Un permis de conduire définitif de l’UE en cours de validité est reconnu pour les catégories qu’il couvre. Vous devez avoir l’âge minimal applicable. Un permis d’apprentissage ou une attestation de remplacement temporaire ne bénéficie pas de la même reconnaissance automatique.

🔗 europa.eu • L’Europe est à vous, validité du permis et de l’assurance

Quand les enfants doivent-ils utiliser un siège enfant en Irlande ?

Un enfant mesurant à la fois moins de 150 cm et pesant moins de 36 kg doit normalement utiliser une retenue adaptée dans une voiture ou un véhicule de transport de marchandises, sous réserve de l’exception pour les taxis. L’obligation légale cesse dès que l’un des seuils est atteint. La Road Safety Authority recommande de continuer à utiliser une retenue adaptée jusqu’à 150 cm, quel que soit le poids. Ne placez jamais un siège dos à la route devant un airbag frontal actif.

🔗 irishstatutebook.ie • Irlande, S.I. 240/2006, article 2, définition de l’enfant et obligations de retenue

🔗 rsa.ie • Autorité irlandaise de sécurité routière, FAQ sur les sièges enfants, seuil légal de taille ou de poids et recommandation de sécurité

1 Irlande 2 Autoroute 3 Zone résidentielle 4 Zone 5 Limitation de vitesse 6 Piste cyclable 7 Avertissement piétons 8 Pont 9 Ralentisseur 10 Route à péage 11 Quai 12 Pente 13 Voie de bus 14 Panneau Stop 15 Cédez le passage 16 Rond-point 17 Rétrécissement de chaussée 18 Passage pour piétons 19 Passage à niveau 20 Interdiction de tourner 21 Zone scolaire 22 Traversée d’animaux 23 Chaussée glissante 24 Virage 25 Chevron 26 Circulation à contresens 27 Limitation de hauteur 28 Limitation de poids 29 Panneau de contrôle radar 30 Priorité au prochain carrefour 31 Avertissement de feux de circulation 32 Feux pour piétons 33 Circulation à gauche 34 Permis de conduire 35 Fin de restriction 36 Stationnement 37 Stationnement interdit 38 Marche arrière 39 Demi-tour 40 Auberge de jeunesse 41 Attraction touristique 42 Plaque d’immatriculation 43 Dangers 44 Cycliste 45 Autobus 46 Police 47 Ambulance 48 Taxi 49 Norme européenne d’émissions 50 Nid-de-poule 51 Chemin 52 Particules 53 Pollution de l’air 54 Heure de pointe 55 Code de la route 56 Route 2+2 57 Caniveau 58 Vélo cargo 59 Véhicule forestier 60 Véhicule de chantier 61 Ensemble semi-remorque 62 Trolleybus 63 Speed pedelec 64 Véhicule de livraison 65 Moteur au ralenti 66 Dépanneuse 67 Quatre roues motrices 68 Vélo 69 Équipement de moto 70 Tram 71 Voie ferrée 72 Caravane 73 Remorque 74 Attelage 75 Camion de pompiers 76 Sirène 77 Convoi 78 Feux des véhicules d’urgence 79 Machines agricoles 80 Vélo électrique 81 Véhicule électrique 82 Pedelec 83 Quadricycle 84 Voiturette 85 Véhicule tout-terrain 86 Fourgonnette 87 Véhicule de loisirs 88 Scooter 89 Trikke 90 Engin de déplacement personnel 91 Skateboard 92 Segway 93 Trottinette 94 Patins à roulettes 95 Facteur 96 Auto-stoppeur 97 Jeune enfant 98 Enfant 99 Handicap 100 Train-auto ...