Nouvelle-ZélandeNouvelle-Zélande

Une introduction aux règles de circulation et aux panneaux routiers de Nouvelle-Zélande. Découvrez la conduite, la sécurité routière et bien plus encore dans notre livre illustré, avec des réponses aux questions fréquemment posées.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.


1. Nouvelle-Zélande

La Nouvelle-Zélande se situe dans le sud-ouest de l’océan Pacifique et se compose principalement de l’île du Nord et de l’île du Sud. La circulation se fait à gauche. Bien que le pays soit relativement compact, les trajets peuvent prendre plus de temps que prévu car de nombreuses routes sont étroites, sinueuses et vallonnées, avec des cols de montagne, des sections non revêtues et des ponts à voie unique faisant encore partie du réseau routier. La neige et le verglas peuvent affecter les itinéraires alpins en hiver, en particulier sur l’île du Sud.

La plupart des routes sont gratuites et la Nouvelle-Zélande n’a pas de vignette nationale ; il n’existe actuellement que trois routes à péage, toutes sur l’île du Nord, utilisant une perception électronique par lecture des plaques d’immatriculation sans barrières de péage. La vitesse maximale habituelle sur route ouverte pour les véhicules légers est de 100 km/h, même si 110 km/h s’applique sur certaines routes de haut niveau désignées et de nombreuses routes affichent des limites inférieures. Les panneaux routiers utilisent des symboles normalisés et l’anglais, tandis que le te reo Māori et l’anglais apparaissent de plus en plus ensemble sur des panneaux bilingues.

AI-generated by Rijbewijs-online.be • WCIT • CC BY-SA
Quelle est la limite d’alcool pour les conducteurs en Nouvelle-Zélande ?

Les conducteurs âgés de 20 ans ou plus ne doivent pas dépasser 250 microgrammes d’alcool par litre d’air expiré ou 50 milligrammes pour 100 millilitres de sang. Les conducteurs de moins de 20 ans sont soumis à une limite zéro alcool.

🔗 transport.govt.nz • Ministère néo-zélandais des Transports, seuils d’alcool actuels selon l’âge

🔗 police.govt.nz • Police néo-zélandaise, règles routières en vigueur

Peut-on utiliser un téléphone portable en conduisant en Nouvelle-Zélande ?

Vous ne devez pas utiliser un téléphone tenu en main pour appeler, envoyer des messages, des courriels ou des communications similaires pendant la conduite. Un appel d’urgence fait exception si s’arrêter est dangereux ou impraticable. La police conseille les appels mains libres et un arrêt en sécurité avant d’écrire ou d’utiliser d’autres applications.

🔗 police.govt.nz • Police néo-zélandaise, sécurité routière, téléphone au volant; 🔗 police.govt.nz • Police néo-zélandaise, conseils sur les contrôles du téléphone et de la ceinture, 16 octobre 2026

Quand les enfants doivent-ils utiliser un siège enfant en Nouvelle-Zélande ?

Les enfants de moins de sept ans doivent utiliser une retenue homologuée adaptée à leur âge et à leur taille. À sept ans, ils doivent utiliser une retenue homologuée si elle est disponible ; sinon, les règles applicables à la ceinture s’appliquent. Le conducteur est responsable de la retenue des enfants passagers.

🔗 education.govt.nz • Ministère néo-zélandais de l’Éducation, retenues pour enfants et responsabilité du conducteur

🔗 police.govt.nz • Police néo-zélandaise, règles routières en vigueur

1 Nouvelle-Zélande 2 Autoroute 3 Limitation de vitesse 4 Vitesse conseillée 5 Piste cyclable 6 Avertissement piétons 7 Pont 8 Ralentisseur 9 Circulation à sens unique 10 Pente 11 Voie de bus 12 Panneau Stop 13 Cédez le passage 14 Rond-point 15 Rétrécissement de chaussée 16 Passage pour piétons 17 Passage à niveau 18 Direction obligatoire 19 Interdiction de tourner 20 Zone scolaire 21 Traversée d’animaux 22 Chaussée glissante 23 Virage 24 Chevron 25 Circulation à contresens 26 Travaux routiers 27 Vent latéral 28 Limitation de hauteur 29 Priorité au prochain carrefour 30 Feux de circulation 31 Feux pour piétons 32 Marquages routiers 33 Stationnement 34 Stationnement pour personnes handicapées 35 Marche arrière 36 Demi-tour 37 Attraction touristique 38 Station de recharge 39 Dangers 40 Cycliste 41 Autobus 42 Police 43 Ambulance 44 Nid-de-poule 45 Chemin 46 Particules 47 Pollution de l’air 48 Heure de pointe 49 Code de la route 50 Circulation à double sens 51 Caniveau 52 Vélo cargo 53 Véhicule forestier 54 Véhicule de chantier 55 Ensemble semi-remorque 56 Trolleybus 57 Speed pedelec 58 Véhicule de livraison 59 Moteur au ralenti 60 Dépanneuse 61 Quatre roues motrices 62 Vélo 63 Équipement de moto 64 Tram 65 Voie ferrée 66 Caravane 67 Remorque 68 Attelage 69 Camion de pompiers 70 Sirène 71 Convoi 72 Feux des véhicules d’urgence 73 Machines agricoles 74 Vélo électrique 75 Véhicule électrique 76 Pedelec 77 Quadricycle 78 Voiturette 79 Véhicule tout-terrain 80 Fourgonnette 81 Véhicule de loisirs 82 Scooter 83 Trikke 84 Engin de déplacement personnel 85 Skateboard 86 Segway 87 Trottinette 88 Patins à roulettes 89 Facteur 90 Auto-stoppeur 91 Jeune enfant 92 Enfant 93 Handicap 94 Train-auto 95 km/h 96 mph 97 Compteur de vitesse 98 Hauteur de caisse 99 Route en terre 100 Conduite ...