QuizPanneaux de signalisationNouvelle-Zélande

Testez vos connaissances avec notre quiz à choix multiple. Apprenez de chaque réponse et améliorez votre compréhension des règles de circulation et des panneaux routiers de Nouvelle-Zélande.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.


Que signifie ce panneau de signalisation ?

51. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Attention, virage à gauche.
Obligation de tourner à droite et à gauche.
✓ Avertissement pour virages.
Avertissement pour une chaussée glissante.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour des virages. Il alerte les conducteurs de la présence d'un ou plusieurs virages à venir sur la route. Ils peuvent être doux ou serrés, et se succéder. Les conducteurs doivent ralentir, rester attentifs et garder leur trajectoire. Attendez-vous à plusieurs changements de direction, surtout par mauvais temps.

English • W12-2.4 • Winding road, left first. A series of closely spaced curves is ahead, beginning to the left.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W12-2.4

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-04-05. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

52. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Avertissement pour gravillons sur la chaussée.
Avertissement pour un accotement meuble.
Stationnement interdit.
Avertissement pour chutes de pierres.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour gravillons. Il avertit les conducteurs de la présence de gravier ou de pierres sur la chaussée, ce qui peut réduire l’adhérence et présenter un risque de projection. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse pour éviter de déraper et garder une distance de sécurité avec les autres véhicules. Soyez attentif aux projections de gravillons pouvant endommager la peinture ou le pare-brise. Lieux fréquents : routes récemment refaites, sections rurales ou en travaux.

English • W14-7.4 • Gravel surface. A gravel road surface is ahead. Reduce speed and allow for reduced grip and flying stones.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-7.4

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-06-13. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

53. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Information sur les directions du rond-point.
Interdiction de tourner à droite.
✓ Information sur la destination de la rampe.
Information sur les directions du carrefour.

Ce panneau donne des informations sur les directions de la bretelle.

English • Direction guide • Advance direction map. The map shows the directions and state-highway numbers for the destinations ahead. Select the appropriate route before the junction. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

54. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Avertissement pour enfants.
Avertissement pour piétons.
✓ Chemin obligatoire pour les piétons.
Début d'une zone pour piétons.

Ce panneau de signalisation indique le début d’un chemin pour piétons. Cela signifie que les piétons doivent utiliser le chemin désigné (trottoir ou sentier), et ne peuvent pas marcher sur la route adjacente ou dans d’autres zones. Les autres usagers (vélos, cyclomoteurs, etc.) ne sont pas autorisés, sauf indication contraire. Emplacements courants : trottoirs urbains, zones scolaires, parcs, passages souterrains.

English • R5-5 • Pedestrians only. The signed path or area is reserved for pedestrians.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R5-5

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-21. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

55. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Entrée interdite.
Stationnement interdit.
✓ Arrêt et stationnement interdits.
Piétons et cyclistes interdits.

Ce panneau de signalisation indique que le stationnement et l’arrêt sont interdits. Cela signifie que le stationnement ainsi que l'arrêt du véhicule sont strictement interdits dans la zone où le panneau est placé. Arrêt interdit : il n’est même pas permis de s’arrêter brièvement, même pour déposer ou prendre des passagers. Stationnement interdit : il n’est pas autorisé non plus, car il inclut l’arrêt. Les infractions peuvent entraîner une amende ou une mise en fourrière.

English • R6-10 / R6-1A component • No stopping. Stopping is prohibited where the restriction applies. Read any accompanying times, arrows or conditions.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R6-10 / R6-1A component

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-12-04. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

56. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Avertissement pour cyclistes.
Voitures interdites.
✓ Voie obligatoire pour cyclistes.
Cycles interdits.

Ce panneau de signalisation indique le début d'une piste cyclable. Cela signifie que les cyclistes doivent emprunter la piste cyclable désignée et ne sont pas autorisés à circuler sur la route principale avec les véhicules motorisés. Cela assure la sécurité des cyclistes et un trafic fluide.

English • R4-9.1 • Cycles only. The signed path or route is reserved for cycles. Observe any accompanying conditions.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R4-9.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-22. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

57. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Information sur la prochaine sortie.
✓ Information sur les directions du rond-point.
Attention à un carrefour non contrôlé.
Information sur les directions du carrefour.

Ce panneau donne des informations sur les directions du rond-point. Un panneau de direction de rond-point est un panneau routier qui aide les conducteurs à s'orienter dans le rond-point, en affichant clairement sa configuration et ses sorties.

English • Direction guide • Roundabout advance direction map. The map shows the roundabout exits and their destinations. Choose your exit and follow any lane markings before entering. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

58. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Avertissement pour gravillons sur la chaussée.
Avertissement pour autobus.
✓ Avertissement pour véhicules d'urgence.
Entrée interdite.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement de présence de véhicules d'urgence. Il alerte les conducteurs de la possible présence ou traversée de véhicules d'urgence tels qu'ambulances, camions de pompiers ou voitures de police. Soyez attentifs aux véhicules d'urgence s'engageant ou traversant soudainement. Cédez le passage si nécessaire et ne bloquez pas les accès. Attendez-vous à des sirènes ou gyrophare. Lieux courants : casernes de pompiers, hôpitaux, commissariats.

English • W18-5 • Fire station. A fire station is ahead; fire engines may enter or cross the road. Be alert and prepared to stop.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W18-5

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-04-27. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

59. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Avertissement pour un pont mobile.
Piétons et cyclistes interdits.
✓ Attention à un tunnel.
Attention aux travaux routiers.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement de tunnel. Il avertit les conducteurs qu’ils approchent d’un tunnel – pouvant présenter des conditions de conduite, d’éclairage ou de ventilation différentes des routes à ciel ouvert. Les conducteurs doivent allumer leurs feux avant d’entrer et se préparer à une visibilité réduite. Évitez de vous arrêter ou de dépasser dans le tunnel et attention aux restrictions de hauteur et largeur.

English • W13-6 • Tunnel ahead. A tunnel is ahead. Follow its posted restrictions and any lane or signal controls.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W13-6

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-01-29. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

60. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Attention à une montée raide.
Attention à une descente raide.
Arrêt et stationnement interdits.
Avertissement pour un pont mobile.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une forte montée. Il avertit les conducteurs d’une montée raide à venir, nécessitant éventuellement de passer à un rapport inférieur et d’utiliser plus de puissance moteur pour grimper en toute sécurité. Les conducteurs doivent rétrograder avant la montée et être prudents s’ils conduisent un véhicule lourd ou avec remorque. Maintenez une accélération régulière pour éviter de caler. Emplacements fréquents : routes de montagne, terrain vallonné.

English • W14-10.1 • Steep ascent. A steep uphill section is ahead. Select a suitable gear and allow for slower vehicles.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-10.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-03-22. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

61. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Début d'une zone résidentielle.
Début d'une agglomération.
Début d'une recommandation de vitesse.
✓ Début d'une limitation de vitesse.

Ce panneau de signalisation indique le début d'une limitation de vitesse. Cela signifie le commencement d'une limitation de vitesse maximale que les usagers doivent respecter à partir de ce point, rouler plus vite est interdit. Cela s'applique jusqu'à l'apparition d'un nouveau panneau de limitation de vitesse ou d'un panneau « fin de limitation de vitesse ».

English • R1-1 • Maximum speed: 50 km/h. Do not exceed 50 km/h. Drive more slowly when conditions require it.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R1-1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-10-30. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

62. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Voie cyclable.
Voie obligatoire pour cyclistes.
Avertissement pour cyclistes.
Passage pour cyclistes.

Ce panneau de signalisation indique une voie cyclable. Une voie cyclable (aussi appelée bande cyclable ou piste cyclable) est une section de la chaussée réservée exclusivement à la circulation des vélos, pour améliorer la sécurité et le flux du trafic.

English • R4-9 • Cycle lane. This marks a lane reserved for cycles. Observe its markings and any accompanying restrictions.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R4-9

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-28. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

63. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Avertissement pour avions volant à basse altitude.
✓ Avertissement pour vents latéraux forts.
Avertissement pour un quai ou une berge.
Passage pour piétons.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour vent latéral fort. Il informe les conducteurs d'une zone où des vents latéraux puissants peuvent affecter la stabilité et le contrôle du véhicule. Réduisez la vitesse pour garder la maîtrise et tenez fermement le volant. Soyez particulièrement prudent si vous conduisez un véhicule haut, une moto ou une remorque légère. Lieux courants : ponts, viaducs, routes côtières, plaines ouvertes, cols de montagne.

English • W18-1 • Wind gusts. Strong wind gusts may affect vehicles. Adjust speed and be alert for sudden sideways movement.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W18-1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2022-08-28. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

64. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Priorité au carrefour.
Fin de la route prioritaire.
Avertissement pour un carrefour non contrôlé.
Attention aux feux de circulation.

Ce panneau de signalisation indique que vous avez la priorité au prochain carrefour. Des routes latérales rejoignent la vôtre à gauche et à droite et les usagers qui en viennent doivent céder le passage.

English • W11-2 • Crossroads ahead. Minor roads join on both sides; the diagram shows the main route continuing straight ahead. Watch for crossing and turning traffic.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W11-2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-08-25. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

65. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Avertissement pour une route à double sens.
Avertissement pour une route à sens unique.
Avertissement pour un passage à niveau.
Attention aux travaux routiers.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour une chaussée à double sens. Il avertit les conducteurs qu’ils entrent ou approchent d’une section à double sens, souvent après avoir roulé sur une voie à sens unique ou séparée. Les conducteurs doivent être attentifs à la circulation en sens inverse et éviter de doubler sauf si c’est clairement sans danger.

English • W14-2 • Two-way traffic. Traffic travels in both directions. Keep left and watch for opposing vehicles.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W14-2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-10-07. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

66. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Avertissement pour bétail sur la route.
Avertissement pour un accotement meuble.
Attention aux tracteurs.
Accès interdit aux animaux.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour du bétail. Il alerte les conducteurs de la possible présence de vaches, taureaux ou autres animaux domestiques sur ou près de la route. Il sert à prévenir les accidents, surtout en zone rurale ou agricole. Le bétail peut traverser ou longer la route, librement ou accompagné d'un berger. Les conducteurs doivent : ralentir, se tenir prêts à s'arrêter brusquement, éviter les klaxons ou gestes brusques. Lieux typiques : terrains agricoles, prairies proches des routes, pâturages non clôturés, routes de montagne.

English • W18-3.1 • Cattle. Cattle may be on or crossing the road. Slow down and pass animals cautiously.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W18-3.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-04-28. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

67. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Attention à un carrefour non contrôlé.
Obligation de tourner à gauche.
✓ Avertissement pour un rond-point.
Attention aux travaux routiers.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement de rond-point. Il avertit qu’un rond-point (carrefour giratoire) se trouve plus loin. Les conducteurs doivent ralentir et se préparer à céder le passage aux véhicules déjà engagés dans le rond-point.

English • W11-1 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead. Reduce speed and prepare for its give-way control.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W11-1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-02-03. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

68. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Début d'un tunnel.
✓ Avertissement pour un passage à niveau avec une voie ferrée.
Avertissement pour vents latéraux forts.
Passage à niveau à plusieurs voies.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un passage à niveau avec une voie ferrée. Il avertit les conducteurs d’un passage à niveau où une seule voie de chemin de fer croise la route. Les conducteurs doivent aborder ce passage avec prudence et se préparer à s’arrêter, même en l’absence de barrières ou de feux.

English • W15-3.1 • Railway crossing crossbuck. This marks a railway level crossing. Check for trains and obey any separate stop, give-way, light or barrier controls.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W15-3.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • Public domain • Source revision 2012-10-08. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

69. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Camions interdits.
Avertissement pour autobus.
✓ Bus interdits.
Fin de la voie pour bus.

Ce panneau indique que les bus sont interdits. Cela signifie que les bus ne sont pas autorisés à entrer ou circuler au-delà du panneau. Seuls les bus (généralement de transport public ou de grand gabarit) sont interdits. Les autres véhicules (voitures, camions, etc.) peuvent être autorisés sauf restriction supplémentaire.

Sources
Que signifie ce panneau de signalisation ?

70. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Voie réservée aux bus.
Voie réservée aux bus et camions.
Voitures interdites.
Bus interdits.

Ce panneau de signalisation indique le début d’une voie réservée aux bus. Une voie de bus (aussi appelée voie bus) est une voie de circulation réservée exclusivement ou prioritairement aux bus pour améliorer l’efficacité des transports publics et réduire la congestion. Signalée par des panneaux et marquages au sol (souvent « BUS » inscrit sur la voie). Parfois partagée avec taxis, vélos ou véhicules de secours.

English • R4-7 • Bus lane. This marks a bus lane. Cycles, mopeds and motorcycles may also use it unless signs or markings exclude them; observe any operating times.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R4-7
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA design guidance • bus lanes

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-29. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

71. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Dépassement par la gauche obligatoire.
Attention, virage à gauche.
✓ Obligation de tourner à gauche.
Obligation de tourner à droite.

Ce panneau de signalisation indique que le virage à gauche est obligatoire. Cela signifie que toute la circulation doit tourner à gauche à la prochaine intersection ou carrefour. Aller tout droit ou tourner à droite est interdit. Cela permet d'assurer la circulation et la sécurité aux intersections.

English • R3-8 • Turn left. Traffic must turn left at the signed location.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • R3-8

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2020-04-22. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

72. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Début d'une zone à vitesse limitée.
Fin de la limitation de vitesse.
Début d'une zone pour piétons.
Début d'une zone résidentielle.

Ce panneau de signalisation indique le début d'une zone à limitation de vitesse. Cela signifie le commencement d'une zone (et non d'une simple portion de route) où une limitation de vitesse spécifique s'applique jusqu'à l'apparition d'un panneau de fin de zone. La limite reste en vigueur jusqu'à une signalisation explicite de fin de zone. Utilisé notamment dans : zones résidentielles, abords d'écoles, centres-villes ou zones apaisées.

English • R1-1 • Maximum speed: 50 km/h. Do not exceed 50 km/h. The square backing board does not itself identify an area-wide speed zone.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

73. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Impasse.
Avertissement pour un accotement meuble.
✓ Attention aux moutons sur la route.
Accès interdit aux animaux.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour les moutons. Il avertit les conducteurs de la possible présence de moutons sur ou près de la route. Les conducteurs doivent ralentir et faire preuve de prudence, surtout dans les zones rurales, vallonnées ou pastorales où les moutons peuvent paître librement ou traverser soudainement. Fréquent dans les zones rurales du Royaume-Uni, Irlande, Espagne, Norvège, Islande et Suisse.

English • W18-3.2 • Sheep. Sheep may be on or crossing the road. Slow down and pass animals cautiously.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W18-3.2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-04-28. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

74. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Début d'une autoroute.
Fin de la voie express.
Début d'un tunnel.
Début d'une voie express.

Ce panneau de signalisation indique le début d’une autoroute. Le début d’une autoroute marque l’entrée sur une voie rapide à accès contrôlé, conçue pour la circulation à grande vitesse sans intersections ni feux. Respectez les règles de l’autoroute (ex : arrêt interdit sauf urgence, pas de piétons, vitesse minimale).

English • A41-1.1 • Motorway begins. The motorway starts here. Motorway rules apply; obey the posted speed and access restrictions.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Mliu92 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • A41-1.1

SVG source: Mliu92 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2015-06-14. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

75. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Avertissement pour un passage à niveau sans barrières.
Entrée interdite.
Avertissement pour un passage à niveau avec barrières.
Avertissement pour les tramways.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un passage à niveau sans barrières. Il prévient les conducteurs de la présence imminente d’un passage à niveau où les voies ferrées traversent la route sans barrière ou portail pour arrêter la circulation. Les conducteurs doivent ralentir et regarder dans les deux sens pour repérer un train.

English • W15-5 • Railway level crossing ahead. A railway level crossing is ahead. Slow down, check for trains and obey the crossing controls.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W15-5

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-11-25. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

76. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Attention à un carrefour non contrôlé.
Aller tout droit interdit.
Obligation de tourner à gauche.
✓ Attention, virage à gauche.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un virage à gauche. Il avertit que la route tourne à gauche plus loin. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse et se préparer à un changement de direction.

English • W12-1.2 • Curve left. The road curves to the left ahead. Adjust speed to the curve and conditions.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W12-1.2

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-03-06. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

77. Que signifie ce panneau de signalisation ?

Enfants interdits.
Passage pour piétons.
✓ Avertissement pour enfants.
Piétons interdits.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour la présence d'enfants. Il alerte les conducteurs que des enfants peuvent être présents ou traverser la route. Les conducteurs doivent réduire la vitesse et surveiller la présence d'enfants jouant, marchant ou se rendant à l'école. Soyez particulièrement vigilant aux traversées soudaines. Lieux typiques : écoles, terrains de jeux, quartiers résidentiels, arrêts de bus ou passages piétons.

English • W16-4 • Children. Children may be near or crossing the road. Slow down and be prepared to stop.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W16-4

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-10-19. Wikimedia original unmodified.

Que signifie ce panneau de signalisation ?

78. Que signifie ce panneau de signalisation ?

✓ Avertissement pour un virage serré à gauche.
Attention, virage à droite.
Obligation de tourner à gauche.
Attention à un carrefour non contrôlé.

Ce panneau de signalisation indique un avertissement pour un virage serré à gauche. Il avertit les conducteurs d’un virage dangereux et serré à gauche nécessitant une réduction de vitesse et une attention accrue. Restez dans la voie et gardez un contrôle ferme du volant.

English • W12-1.1 • Sharp curve left. A sharp left-hand curve is ahead. Reduce speed before entering it.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W12-1.1

Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-03-08. Wikimedia original unmodified.