Direzione obbligatoriaGermania
32. Direzione obbligatoria
Un segnale di direzione obbligatoria impone ai conducenti di procedere esclusivamente in una delle direzioni indicate dalle frecce. Può imporre di proseguire diritto, svoltare o superare un ostacolo da un lato specifico.
Il segnale non determina di per sé la precedenza o la velocità. I conducenti devono comunque utilizzare la corsia corretta, segnalare quando richiesto e dare la precedenza secondo la segnaletica e le norme locali.
Wikimedia.org • LudwigSebastianMicheler • CC BY-SA
Quali segnali tedeschi impongono una determinata direzione di marcia?
I segnali tedeschi Zeichen 209, 211 e 214, tra gli altri, prescrivono la direzione o le direzioni indicate. Sono prescrizioni di direzione, non segnali che conferiscono la precedenza sui pedoni o sui veicoli provenienti in senso opposto.
🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§8–9,36–37; Annex 2, signs 209–215 and directional arrows
Svolta a destra obbligatoria.
English • Traffic sign 209 • Compulsory direction — right.
Deutsch • Verkehrszeichen 209 • Vorgeschriebene Fahrtrichtung – rechts.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-21. Wikimedia original unmodified.
Direzione obbligatoria a destra.
English • Traffic sign 211 • Compulsory direction — turn right here.
Deutsch • Verkehrszeichen 211 • Vorgeschriebene Fahrtrichtung – hier rechts.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-21. Wikimedia original unmodified.
Obbligo di proseguire diritto o svoltare a destra.
English • Traffic sign 214 • Compulsory direction — straight ahead or right.
Deutsch • Verkehrszeichen 214 • Vorgeschriebene Fahrtrichtung – geradeaus oder rechts.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-22. Wikimedia original unmodified.
Posso scegliere un’altra svolta se la direzione obbligatoria non è adatta al mio percorso in Germania?
No, salvo che un altro segnale applicabile, una prescrizione di corsia o un ordine autorizzato di regolazione del traffico lo consenta nel rispetto della legge. Pianificate un percorso alternativo consentito; non effettuate una svolta improvvisa o vietata per raggiungere la destinazione.
🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§8–9,36–37; Annex 2, signs 209–215 and directional arrows
Un segnale di direzione obbligatoria mi dà la precedenza sui pedoni in Germania?
No. Indica la direzione da seguire, non chi passa per primo. Controllate i semafori, gli altri segnali di precedenza, i pedoni e i ciclisti e date la precedenza quando richiesto prima di completare la manovra.
🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§8–9,36–37; Annex 2, signs 209–215 and directional arrows
Le frecce di corsia e i segnali di direzione obbligatoria sono sempre identici in Germania?
Non necessariamente. Una freccia di corsia può regolare una determinata corsia, mentre un segnale di prescrizione relativo a una svolta o direzione può regolare l’accesso o la manovra indicata. Interpretateli insieme e rispettate la prescrizione in vigore.
🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§8–9,36–37; Annex 2, signs 209–215 and directional arrows

Norme stradali
Germania