Strada a priorità ciclabileGermania

Norme e segnali stradali • Germania. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


13. Strada a priorità ciclabile

Una strada a priorità ciclabile è una strada progettata o ufficialmente designata per privilegiare la circolazione dei ciclisti nel traffico misto. In genere i veicoli a motore possono accedervi, ma devono adeguare la velocità e il comportamento alla presenza dei ciclisti.

A seconda del paese, i ciclisti possono essere autorizzati a occupare una parte maggiore della carreggiata e ai veicoli a motore può essere vietato superarli. Il limite di velocità, le precedenze, i veicoli ammessi e i punti di inizio e fine del tratto dipendono dalla segnaletica e dalle norme locali.

Segnale che indica una strada ciclabile, con transito consentito anche a motocicli e automobili. (Hannover, Germania)
Wikimedia.org • Michał Beim • CC BY-SA
Come dovrei interpretare una strada a priorità ciclistica in Germania?

Una Fahrradstraße segnalata ammette normalmente biciclette e i veicoli elettrici personali leggeri previsti dal regolamento. L'altro traffico veicolare richiede un permesso integrativo, ma può attraversare a un incrocio per raggiungere una strada che prosegue. Una Fahrradzone applica regole affini a un'area segnalata.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§5(4),8–9; Annex 2, signs 244.1–244.4

Quali regole di guida si applicano su una strada ciclabile a traffico misto in Germania?

Il limite è di 30 km/h. Il traffico motorizzato ammesso non deve mettere in pericolo né ostacolare i ciclisti e deve rallentare ulteriormente se necessario. I ciclisti possono viaggiare affiancati; il sorpasso resta soggetto alle norme sulla distanza di sicurezza laterale.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§5(4),8–9; Annex 2, signs 244.1–244.4

Quali regole di precedenza si applicano sulle strade ciclabili in Germania?

Le disposizioni sulla strada ciclabile mantengono espressamente le altre norme stradali. La sola destinazione non attribuisce la precedenza automatica a ogni incrocio. Rispetta segnali di precedenza e semafori anziché presumere che l'itinerario ciclabile abbia priorità.

🔗 gesetze-im-internet.de • Germany StVO: §§5(4),8–9; Annex 2, signs 244.1–244.4

Corsia ciclabile. Corsia ciclabile.

English • Traffic sign 244.1 • Beginning of a cycle street.

Deutsch • Verkehrszeichen 244.1 • Beginn einer Fahrradstraße.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
Nach den amtlichen Vorgaben digital umgesetzt durch: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-08-22. Wikimedia original unmodified.

Fine della corsia ciclabile. Fine della corsia ciclabile.

English • Traffic sign 244.2 • End of a cycle street.

Deutsch • Verkehrszeichen 244.2 • Ende einer Fahrradstraße.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)

Image via Commons.wikimedia.org
see disciption • Public domain • Source revision 2017-03-06. Wikimedia original unmodified.

1 Germania 2 Autostrada 3 Strada a scorrimento veloce 4 Zona residenziale 5 Zona 6 Limite di velocità 7 Percorso pedonale 8 Pista ciclabile 9 Percorso ciclopedonale condiviso 10 Pericolo pedoni 11 Galleria 12 Ponte 13 Strada a priorità ciclabile 14 Zona pedonale 15 Strada a pedaggio 16 Dogana 17 Senso unico 18 Banchina portuale o fluviale 19 Pendenza 20 Corsia riservata agli autobus 21 Fermata dell’autobus 22 Strada senza uscita 23 Segnale di stop 24 Dare la precedenza 25 Rotatoria 26 Strada con diritto di precedenza 27 Strettoia 28 Diritto di precedenza nei sensi unici alternati 29 Dare la precedenza nei sensi unici alternati 30 Attraversamento pedonale 31 Passaggio a livello 32 Direzione obbligatoria 33 Zona scolastica 34 Sorpasso 35 Attraversamento di animali 36 Strada sdrucciolevole 37 Caduta massi 38 Aeromobili 39 Curva 40 Delineatore di curva 41 Guida contromano 42 Lavori stradali 43 Vento laterale 44 Limite di altezza 45 Limite di larghezza 46 Limite di lunghezza 47 Limite di massa 48 Segnale di controllo della velocità 49 Barriere selettive 50 Zona a basse emissioni 51 Segnale di direzione all’incrocio 52 Precedenza al prossimo incrocio 53 Semafori 54 Preavviso di semaforo 55 Semafori pedonali 56 Segnaletica orizzontale 57 Schema dell’incrocio 58 Casa avanzata per ciclisti 59 Indicatore della velocità rilevata 60 Patente di guida 61 Indicatore di progressiva stradale 62 Pannelli distanziometrici 63 Specchio stradale 64 Telefono di emergenza 65 Confine internazionale 66 Sottopassaggio pedonale 67 Itinerario ciclabile 68 Fine della limitazione 69 Sosta 70 Divieto di sosta 71 Divieto di fermata 72 Parcheggio in parallelo 73 Parcheggio di interscambio 74 Area di salita e discesa passeggeri 75 Parcometro 76 Disco orario 77 Parcheggio per persone con disabilità 78 Gestione del traffico 79 Retromarcia 80 Ingorgo 81 Deviazione 82 Incrocio non regolato 83 Fondo stradale irregolare 84 Uscita 85 Equitazione 86 Patente provvisoria 87 Merci pericolose 88 Uscita di emergenza 89 Rampa di arresto di emergenza 90 Carico fuori sagoma 91 Ciclovia veloce 92 Car sharing 93 Confine di località 94 Portale stradale 95 Segnale di distanza 96 Piazzola di emergenza 97 Escursionismo 98 Sosta sul marciapiede 99 Chiesa per viaggiatori 100 Attrazione turistica ...