Segnali di indicazioneGiappone

English • Traffic sign 327の4の2 • Ordinary bicycle lane. Designates a lane for ordinary bicycles. The law also addresses specified small motorised bicycles and other light vehicles; it does not uniformly exclude every other vehicle category.

日本語 • 327の4の2 • 普通自転車専用通行帯。 普通自転車が通行する車両通行帯を指定しています。法令上、特定小型原動機付自転車や他の軽車両の通行に関する扱いもあるため、すべての他車種を一律に排除するという意味ではありません。

English • Traffic sign 326-A • One-way to the left. Follow the leftward arrow; opposite-direction travel is prohibited.

日本語 • 326-A • 一方通行：左方向。 車両は矢印の示す左方向に通行してください。反対方向への通行は禁止されています。

English • Traffic sign 327の5 • Priority lane for scheduled buses and similar vehicles. Gives these vehicles priority; differs from a bus-only lane symbol. Do not obstruct eligible buses and other covered vehicles.

日本語 • 327の5 • 路線バス等優先通行帯。 路線バス等を優先する車両通行帯です。バス専用通行帯を示す図柄とは異なります。対象のバス等の通行を妨げないようにしてください。

English • Traffic sign 327の7 • Lane directions. Arrows specify directions from each lane. Select a lane for your destination and observe any different rules applying to ordinary bicycles and related categories.

日本語 • 327の7 • 進行方向別通行区分。 各車両通行帯から進める方向を矢印で指定しています。進みたい方向に合う通行帯を選んでください。普通自転車等に適用される別の通行方法にも注意してください。

English • Traffic sign 120-B • Diversion for a height limit. Shows a route avoiding a 3.3 m restriction. Check vehicle height and the indicated alternative route.

日本語 • 120-B • まわり道：高さ制限。 高さ制限3.3メートルの場所を避ける経路を案内しています。自分の車両の高さと、図に示されたまわり道を確認してください。

English • Traffic sign 117-A／403 · symbol identification scope • Car park or parking permitted. A white P on blue concerns parking. As a car-park direction sign it indicates a car park; as an on-road parking-permitted sign it permits parking at the designated place. The symbol is used by guide sign 117-A and indication sign 403. This isolated drawing cannot establish which meaning applies at a particular location.

日本語 • 117-A／403 · 図柄の識別範囲 • 駐車場・駐車可。 青地の白いPは駐車に関する標識です。駐車場を案内する標識として使われる場合は駐車場の場所を示し、道路上の「駐車可」として使われる場合は指定された場所で駐車できることを示します。 Pの図柄は案内標識117-Aと指示標識403で使われます。この単独の図だけでは、現地でどちらの意味で設置されているか確定できません。