Segnali di precedenzaNorvegia
Norme stradali
Norvegia
Segnali di precedenza
Segnali di pericolo
Segnali di divieto
Segnali di obbligo
Segnali di indicazione
Pannelli integrativiSegnali di precedenza
Un segnale di precedenza indica l’ordine di passaggio nei punti in cui i percorsi si intersecano. Veicoli e pedoni entrano spesso in conflitto perché i tragitti si incrociano. Il principio che stabilisce chi possa passare per primo è il diritto di precedenza: determina chi può utilizzare la parte di strada interessata e chi deve attendere. Si dice che ha la precedenza chi può passare senza dover attendere gli altri utenti interessati.
Che cosa bisogna sapere sui segnali di precedenza in Norvegia?
202 significa Dare la precedenza; 204 STOP. Sono segnali che regolano la precedenza.
🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals
Bisogna sempre fermarsi dando la precedenza in Norvegia?
No. Fermarsi se necessario per dare la precedenza o avere una visuale adeguata. Un segnale di stop richiede l'arresto completo anche quando la strada sembra libera.
🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals
1. Fermarsi e dare la precedenza
Questo segnale significa fermarsi e dare la precedenza. Devi fermarti completamente prima di entrare nell'incrocio e dare la precedenza al traffico che ne ha diritto. Procedi solo quando è sicuro.
English • Traffic sign 204 • Stop. Drivers must stop completely before entering the intersecting road or crossing a level crossing, and give way to traffic in both directions on that road or allow trams and trains to pass at the crossing. Stop immediately before the stop line or, if none exists, as close to the intersecting road as possible.
Norsk bokmål • Skilt 204 • Stopp. Skiltet angir at kjørende skal stanse helt før kjøring inn på kryssende veg eller før kryssing av planovergang, og at den kjørende har vikeplikt for kjørende trafikk i begge retninger på kryssende veg eller at den kjørende skal gi fri veg for sporvogn og jernbanetog på kryssende planovergang. Stansen skal skje foran og inntil stopplinje, eller dersom stopplinje mangler, så nær den kryssende veg som mulig.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 6
SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2014-01-20. Wikimedia original unmodified.
2. Dare la precedenza
Questo segnale significa dare la precedenza. Rallenta e dai la precedenza al traffico che ne ha diritto. Fermati se necessario e procedi solo quando è sicuro.
English • Traffic sign 202 • Give way. Drivers must give way to traffic in both directions on the intersecting road.
Norsk bokmål • Skilt 202 • Vikeplikt. Skiltet angir at kjørende har vikeplikt for kjørende trafikk i begge retninger på kryssende veg.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 6
SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2013-07-21. Wikimedia original unmodified.
3. Incrocio non regolato
Questo segnale indica un incrocio non regolato. Più avanti si trova un incrocio senza semafori o segnali che assegnano la precedenza. Rallenta, osserva il traffico dalle altre direzioni e rispetta le regole locali di precedenza applicabili.
English • Traffic sign 124 • Dangerous junction. Warns of a dangerous junction where the normal duty to give way to traffic from the right applies.
Norsk bokmål • Skilt 124 • Farlig vegkryss. Skiltet varsler om farlig vegkryss hvor det gjelder vanlig vikeplikt overfor kjørende fra høyre.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4
SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2013-07-20. Wikimedia original unmodified.
4. Preavviso di rotatoria
Questo segnale indica un preavviso di rotatoria. Più avanti si trova una rotatoria. Rallenta e rispetta i segnali di precedenza, i semafori e le regole locali applicabili quando ti avvicini alla rotatoria e vi entri.
English • Traffic sign 126 • Roundabout.
Norsk bokmål • Skilt 126 • Rundkjøring.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4
SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2013-07-20. Wikimedia original unmodified.
5. Diritto di precedenza all'incrocio
Questo segnale indica il diritto di precedenza al prossimo incrocio. Strade laterali si immettono da sinistra e da destra e il traffico che ne proviene deve dare la precedenza.
English • Traffic sign 210 • Priority junction. Warns of a dangerous junction where traffic from a side road or intersecting road must give way under sign 202 ‘Give way’ or 204 ‘Stop’.
Norsk bokmål • Skilt 210 • Forkjørskryss. Skiltet varsler om farlig vegkryss hvor kjørende fra sideveg eller kryssende veg er pålagt vikeplikt med skilt 202 «Vikeplikt» eller 204 «Stopp».
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 6
SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2013-07-21. Wikimedia original unmodified.
6. Strettoia: dare la precedenza al traffico in senso opposto
Questo segnale indica una strettoia in cui devi dare la precedenza al traffico in senso opposto. Lascia passare i veicoli in arrivo prima di entrare o di proseguire nel tratto stretto quando richiesto.
English • Traffic sign 212 • Give way to oncoming traffic. Drivers must not enter the narrow section if doing so would impede oncoming drivers.
Norsk bokmål • Skilt 212 • Vikeplikt overfor møtende kjørende. Skiltet angir forbud mot å kjøre inn på smal vegstrekning dersom slik kjøring medfører at møtende kjørende blir hindret.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 6
SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2013-07-22. Wikimedia original unmodified.
7. Senso di circolazione obbligatorio in rotatoria
Questo segnale indica il senso di circolazione obbligatorio in rotatoria. Il traffico deve circolare nel senso delle frecce. Il segnale da solo non stabilisce la precedenza: rispetta i segnali di precedenza, i semafori e le regole locali applicabili.
English • Traffic sign 406 • Compulsory roundabout circulation.
Norsk bokmål • Skilt 406 • Påbudt rundkjøring.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 10
SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2008-08-04. Wikimedia original unmodified.
8. Inizio del diritto di precedenza
Questo segnale indica l'inizio del diritto di precedenza. I conducenti sulla strada hanno normalmente la precedenza sul traffico proveniente dalle strade laterali finché il diritto termina, salvo diversa indicazione di semafori, altri segnali o regole applicabili.
English • Traffic sign 206 • Priority road. Traffic from side roads or intersecting roads must give way under sign 202 ‘Give way’ or 204 ‘Stop’. Applies until sign 208 ‘End of priority road’, 202 ‘Give way’ or 204 ‘Stop’. In lanes marked with 531 ‘Acceleration lane’, the traffic rules for that lane nevertheless apply.
Norsk bokmål • Skilt 206 • Forkjørsveg. Skiltet angir at kjørende som kommer fra sideveg eller kryssende veg, er pålagt vikeplikt med skilt 202 «Vikeplikt» eller 204 «Stopp». Skiltet gjelder til det blir opphevet med skilt 208 «Slutt på forkjørsveg» eller skilt 202 «Vikeplikt» eller skilt 204 «Stopp». I kjørefelt med skilt 531 «Felt for fartsøkning» gjelder likevel trafikkreglenes bestemmelser om kjøring i slikt felt.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 6
SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2014-03-21. Wikimedia original unmodified.
9. Fine del diritto di precedenza
Questo segnale indica la fine del diritto di precedenza. La strada non gode più di una precedenza continuativa agli incroci successivi. Segui i semafori, i segnali di precedenza e le regole generali applicabili.
English • Traffic sign 208 • End of priority road.
Norsk bokmål • Skilt 208 • Slutt på forkjørsveg.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 6
SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2014-03-21. Wikimedia original unmodified.
10. Strettoia: precedenza sul traffico in senso opposto
Questo segnale indica una strettoia in cui il traffico in senso opposto deve dare la precedenza.
English • Traffic sign 214 • Oncoming traffic must give way. Oncoming drivers are required to give way by sign 212 ‘Give way to oncoming traffic’.
Norsk bokmål • Skilt 214 • Møtende kjørende har vikeplikt. Skiltet angir at møtende kjørende er pålagt vikeplikt med skilt 212 «Vikeplikt overfor møtende kjørende».
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 6
SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2013-07-21. Wikimedia original unmodified.
11. Configurazione dell'incrocio
Questo segnale mostra la forma o configurazione di un incrocio che si incontra più avanti. Il diagramma indica come sono disposte la strada da cui si arriva e le strade che vi si collegano.
English • Supplementary plate 822 • Course of the priority road. A junction diagram shows the priority road with a thick line and roads with sign 202 ‘Give way’ or 204 ‘Stop’ with thin lines.
Norsk bokmål • Underskilt 822 • Forløp av forkjørsveg. Underskiltet viser et skjematisk bilde av krysset, hvor tykk strek angir forkjørsveg og tynn strek angir veg hvor skiltene 202 «Vikeplikt» eller 204 «Stopp» er satt opp.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18
SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2008-07-11. Wikimedia original unmodified.
12. Configurazione dell'incrocio
Questo segnale mostra la forma o configurazione di un incrocio che si incontra più avanti. Il diagramma indica come sono disposte la strada da cui si arriva e le strade che vi si collegano.
English • Supplementary plate 822 • Course of the priority road. A junction diagram shows the priority road with a thick line and roads with sign 202 ‘Give way’ or 204 ‘Stop’ with thin lines.
Norsk bokmål • Underskilt 822 • Forløp av forkjørsveg. Underskiltet viser et skjematisk bilde av krysset, hvor tykk strek angir forkjørsveg og tynn strek angir veg hvor skiltene 202 «Vikeplikt» eller 204 «Stopp» er satt opp.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18
SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2008-07-11. Wikimedia original unmodified.
13. Configurazione dell'incrocio
Questo segnale mostra la forma o configurazione di un incrocio che si incontra più avanti. Il diagramma indica come sono disposte la strada da cui si arriva e le strade che vi si collegano.
English • Supplementary plate 822 • Course of the priority road. A junction diagram shows the priority road with a thick line and roads with sign 202 ‘Give way’ or 204 ‘Stop’ with thin lines.
Norsk bokmål • Underskilt 822 • Forløp av forkjørsveg. Underskiltet viser et skjematisk bilde av krysset, hvor tykk strek angir forkjørsveg og tynn strek angir veg hvor skiltene 202 «Vikeplikt» eller 204 «Stopp» er satt opp.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 18
SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2008-07-11. Wikimedia original unmodified.
