Segnali di pericoloNorvegia

Norme e segnali stradali • Norvegia. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.

Segnali stradali

Norme stradali

Norvegia

Segnali di precedenza

Segnali di pericolo

Segnali di divieto

Segnali di obbligo

Segnali di indicazione

Pannelli integrativi

Segnali di pericolo

Un segnale di pericolo avverte di un rischio o di una variazione delle condizioni stradali più avanti, lasciando tempo per rallentare e reagire in sicurezza. Può riguardare curve strette, attraversamenti pedonali, fondo scivoloso, confluenze, animali o incroci. Il suo scopo è preparare a situazioni che richiedono maggiore attenzione, anziché vietare o imporre un comportamento.

Doppia curva, prima a sinistra poi a destra.

Doppia curva, prima a destra poi a sinistra.

Preavviso di doppio senso di circolazione.

Passaggio a livello con due o più binari.

Come riconoscere i pericoli in Norvegia?

I Fareskilt avvertono dei rischi. Leggere simbolo e informazioni integrative.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Traffic Rules 3, 13; signing regulations 3–4, 7–12, 24–27, 32–34

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

Come reagire a un segnale di pericolo per la presenza di pedoni in Norvegia?

Rallentare, osservare entrambi i lati e prepararsi a fermarsi. Avverte della possibile presenza di pedoni più avanti; bambini, persone con mobilità limitata o altri possono entrare inaspettatamente sulla strada.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Traffic Rules 3, 13; signing regulations 3–4, 7–12, 24–27, 32–34

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

Il segnale di preavviso di semaforo richiede di fermarsi immediatamente in Norvegia?

No. Non impone automaticamente di fermarsi e non crea un limite numerico. Rallentare se necessario, cercare code o semafori nascosti e rispettare i semafori e gli eventuali limiti di velocità o segnali di stop presenti.

🔗 lovdata.no • Norway, Traffic Rules — Traffic Rules 3, 13; signing regulations 3–4, 7–12, 24–27, 32–34

🔗 lovdata.no • Norwegian signing regulation — current sign catalogue, markings and signals

1. Fermarsi e dare la precedenza

Questo segnale significa fermarsi e dare la precedenza. Devi fermarti completamente prima di entrare nell'incrocio e dare la precedenza al traffico che ne ha diritto. Procedi solo quando è sicuro.

English • Traffic sign 204 • Stop. Drivers must stop completely before entering the intersecting road or crossing a level crossing, and give way to traffic in both directions on that road or allow trams and trains to pass at the crossing. Stop immediately before the stop line or, if none exists, as close to the intersecting road as possible.

Norsk bokmål • Skilt 204 • Stopp. Skiltet angir at kjørende skal stanse helt før kjøring inn på kryssende veg eller før kryssing av planovergang, og at den kjørende har vikeplikt for kjørende trafikk i begge retninger på kryssende veg eller at den kjørende skal gi fri veg for sporvogn og jernbanetog på kryssende planovergang. Stansen skal skje foran og inntil stopplinje, eller dersom stopplinje mangler, så nær den kryssende veg som mulig.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 6

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2014-01-20. Wikimedia original unmodified.

2. Dare la precedenza

Questo segnale significa dare la precedenza. Rallenta e dai la precedenza al traffico che ne ha diritto. Fermati se necessario e procedi solo quando è sicuro.

English • Traffic sign 202 • Give way. Drivers must give way to traffic in both directions on the intersecting road.

Norsk bokmål • Skilt 202 • Vikeplikt. Skiltet angir at kjørende har vikeplikt for kjørende trafikk i begge retninger på kryssende veg.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 6

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2013-07-21. Wikimedia original unmodified.

3. Incrocio non regolato

Questo segnale indica un incrocio non regolato. Più avanti si trova un incrocio senza semafori o segnali che assegnano la precedenza. Rallenta, osserva il traffico dalle altre direzioni e rispetta le regole locali di precedenza applicabili.

English • Traffic sign 124 • Dangerous junction. Warns of a dangerous junction where the normal duty to give way to traffic from the right applies.

Norsk bokmål • Skilt 124 • Farlig vegkryss. Skiltet varsler om farlig vegkryss hvor det gjelder vanlig vikeplikt overfor kjørende fra høyre.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

SVG source: Peter J. Acklam converted the original EPS file to PDF with Ghostscript and the PDF file to SVG with Inkscape. • Public domain • Original revision 2013-07-20. Wikimedia original unmodified.

4. Preavviso di rotatoria

Questo segnale indica un preavviso di rotatoria. Più avanti si trova una rotatoria. Rallenta e rispetta i segnali di precedenza, i semafori e le regole locali applicabili quando ti avvicini alla rotatoria e vi entri.

English • Traffic sign 126 • Roundabout.

Norsk bokmål • Skilt 126 • Rundkjøring.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

5. Diritto di precedenza all'incrocio

Questo segnale indica il diritto di precedenza al prossimo incrocio. Strade laterali si immettono da sinistra e da destra e il traffico che ne proviene deve dare la precedenza.

English • Traffic sign 210 • Priority junction. Warns of a dangerous junction where traffic from a side road or intersecting road must give way under sign 202 ‘Give way’ or 204 ‘Stop’.

Norsk bokmål • Skilt 210 • Forkjørskryss. Skiltet varsler om farlig vegkryss hvor kjørende fra sideveg eller kryssende veg er pålagt vikeplikt med skilt 202 «Vikeplikt» eller 204 «Stopp».

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 6

6. Curva pericolosa a sinistra

Questo segnale indica una curva pericolosa a sinistra. Più avanti la strada curva a sinistra. Rallenta prima della curva, mantieni la posizione nella corsia e sterza gradualmente.

English • Traffic sign 100.2 • Dangerous bend.

Norsk bokmål • Skilt 100.2 • Farlig sving.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

SVG source: NRA/Vegvesenet • Public domain • Original revision 2007-03-18. Wikimedia original unmodified.

7. Curva pericolosa a destra

Questo segnale indica una curva pericolosa a destra. Più avanti la strada curva a destra. Rallenta prima della curva, mantieni la posizione nella corsia e sterza gradualmente.

English • Traffic sign 100.1 • Dangerous bend.

Norsk bokmål • Skilt 100.1 • Farlig sving.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

SVG source: NRA/Vegvesenet • Public domain • Original revision 2007-03-18. Wikimedia original unmodified.

8. Doppia curva, prima a sinistra poi a destra

Questo segnale indica curve successive, con la prima a sinistra. Rallenta prima del tratto tortuoso, mantieni la posizione nella corsia e preparati ad altri cambiamenti di direzione.

English • Traffic sign 102.2 • Dangerous bends.

Norsk bokmål • Skilt 102.2 • Farlige svinger.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

9. Doppia curva, prima a destra poi a sinistra

Questo segnale indica curve successive, con la prima a destra. Rallenta prima del tratto tortuoso, mantieni la posizione nella corsia e preparati ad altri cambiamenti di direzione.

English • Traffic sign 102.1 • Dangerous bends.

Norsk bokmål • Skilt 102.1 • Farlige svinger.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

10. Strettoia

Questo segnale indica una strettoia. Più avanti diminuisce la larghezza disponibile della strada o della carreggiata. Rallenta, mantieni una distanza laterale sufficiente e osserva attentamente i veicoli in senso opposto o nelle corsie adiacenti.

English • Traffic sign 106.1 • Road narrows.

Norsk bokmål • Skilt 106.1 • Smalere veg.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

11. Strettoia a sinistra

Questo segnale indica una strettoia a sinistra. Più avanti la larghezza disponibile diminuisce dal lato sinistro. Rallenta, segui la segnaletica orizzontale e mantieni una distanza sufficiente dagli altri veicoli e dal bordo della strada.

English • Traffic sign 106.3 • Road narrows.

Norsk bokmål • Skilt 106.3 • Smalere veg.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

12. Strettoia a destra

Questo segnale indica una strettoia a destra. Più avanti la larghezza disponibile diminuisce dal lato destro. Rallenta, segui la segnaletica orizzontale e mantieni una distanza sufficiente dagli altri veicoli e dal bordo della strada.

English • Traffic sign 106.2 • Road narrows.

Norsk bokmål • Skilt 106.2 • Smalere veg.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

13. Preavviso di doppio senso di circolazione

Questo segnale indica un preavviso di doppio senso di circolazione. Più avanti i veicoli in senso opposto usano la stessa strada o carreggiata. Mantieni il lato previsto per il tuo senso di marcia e sorpassa solo dove è consentito e chiaramente sicuro.

English • Traffic sign 148 • Oncoming traffic. Warns that the carriageway carries traffic in both directions.

Norsk bokmål • Skilt 148 • Møtende trafikk. Skiltet varsler at kjørebanen har kjørende trafikk i begge retninger.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

14. Altri pericoli senza segnale specifico

Questo segnale indica altri pericoli senza segnale specifico. Avverte di un pericolo che non ha un proprio segnale dedicato, come incidenti, strade allagate o bloccate da alberi caduti. Di solito un pannello integrativo indica quale pericolo aspettarsi.

English • Traffic sign 156 • Other danger. The nature of the danger is shown on a supplementary plate.

Norsk bokmål • Skilt 156 • Annen fare. Farens art er angitt på underskilt.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

15. Dosso artificiale

Questo segnale indica un dosso artificiale. Più avanti si trova un rialzo destinato a moderare la velocità. Rallenta prima di raggiungerlo per mantenere il controllo ed evitare danni o disagi.

English • Traffic sign 109 • Road hump.

Norsk bokmål • Skilt 109 • Fartshump.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

16. Strada dissestata

Questo segnale indica una strada dissestata o irregolare. Buche, dossi, avvallamenti o altre irregolarità possono influire su stabilità e frenata. Rallenta ed evita manovre improvvise.

English • Traffic sign 108 • Uneven road.

Norsk bokmål • Skilt 108 • Ujevn veg.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

17. Salita ripida

Questo segnale indica una salita ripida. La forte pendenza può far perdere velocità ai veicoli pesanti o poco potenti. Seleziona una marcia adatta, mantieni una distanza di sicurezza e preparati al traffico più lento.

English • Traffic sign 104.1 • Steep hill.

Norsk bokmål • Skilt 104.1 • Bratt bakke.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

18. Discesa ripida

Questo segnale indica una discesa ripida. La forte pendenza può far aumentare rapidamente la velocità. Rallenta prima della discesa, seleziona una marcia adatta e usa il freno motore quando opportuno. Mantieni una distanza maggiore dai veicoli pesanti o impegnati nel traino.

English • Traffic sign 104.2 • Steep hill.

Norsk bokmål • Skilt 104.2 • Bratt bakke.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

19. Preavviso di galleria

Questo segnale indica un preavviso di galleria. All'ingresso le condizioni possono cambiare a causa della minore luminosità, della visibilità limitata o dello spazio ridotto. Rallenta quando necessario e rispetta le regole applicabili a luci, fermata, sorpasso e uso delle corsie.

English • Traffic sign 122 • Tunnel.

Norsk bokmål • Skilt 122 • Tunnel.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

20. Ponte mobile

Questo segnale indica un ponte mobile. Il ponte può aprirsi, sollevarsi o spostarsi per lasciare passare le imbarcazioni. Rallenta e preparati a fermarti quando lo richiedono barriere, semafori o altri segnali.

English • Traffic sign 118 • Movable bridge.

Norsk bokmål • Skilt 118 • Bevegelig bru.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

21. Sbocco su molo o argine

Questo segnale indica uno sbocco su molo o argine. La strada si avvicina o corre accanto al bordo dell'acqua, dove un veicolo potrebbe uscire dalla carreggiata e cadere in acqua. Rallenta, individua attentamente il bordo e presta particolare attenzione al buio o con scarsa visibilità.

English • Traffic sign 120 • Quay, shore or ferry berth.

Norsk bokmål • Skilt 120 • Kai, strand eller ferjeleie.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

22. Preavviso di semaforo

Questo segnale indica un preavviso di semaforo. Più avanti si trovano semafori che potrebbero non essere visibili con sufficiente anticipo senza questo preavviso. Rallenta e preparati a fermarti se il segnale lo richiede.

English • Traffic sign 132 • Traffic signals.

Norsk bokmål • Skilt 132 • Trafikklyssignal.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

23. Caduta massi

Questo segnale indica caduta massi. Rocce o pietre possono cadere dai pendii vicini o essere già sulla strada. Rallenta, osserva la strada davanti e preparati a evitare il materiale caduto o a fermarti.

English • Traffic sign 114 • Landslide or avalanche danger. Warns of falling rock, earth, snow or similar material, which may lie on the carriageway.

Norsk bokmål • Skilt 114 • Rasfare. Skiltet varsler om fare for ras av stein, jord, snø e.l., og at rasmaterialer kan ligge på kjørebanen.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

SVG source: NRA/Vegvesenet • Public domain • Original revision 2007-03-18. Wikimedia original unmodified.

24. Lavori stradali

Questo segnale indica lavori stradali. Sono in corso lavori di costruzione o manutenzione sulla strada o accanto a essa. Rallenta dove necessario e preparati alla presenza di addetti, macchinari, semafori temporanei, modifiche alla disposizione delle corsie o superfici irregolari.

English • Traffic sign 110 • Roadworks.

Norsk bokmål • Skilt 110 • Vegarbeid.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

25. Pietrisco sulla strada

Questo segnale indica pietrisco sulla strada. Sassi sciolti o ghiaia possono ridurre l'aderenza ed essere proiettati dai veicoli di passaggio. Rallenta, aumenta la distanza di sicurezza ed evita frenate, accelerazioni o sterzate improvvise.

English • Traffic sign 112 • Flying stones.

Norsk bokmål • Skilt 112 • Steinsprut.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

26. Banchina cedevole

Questo segnale indica una banchina cedevole o instabile. Il bordo può offrire meno aderenza o sostegno della carreggiata e influire su sterzo e stabilità. Evita di usarlo se non necessario e rallenta se devi farlo.

English • Traffic sign 117 • Dangerous shoulder.

Norsk bokmål • Skilt 117 • Farlig vegskulder.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

27. Pericolo di incidenti

Questo segnale indica un pericolo di incidenti. Avverte di un rischio di incidente o di un incidente che interessa la strada davanti. Rallenta, aumenta la distanza di sicurezza e preparati a traffico fermo, mezzi di soccorso o ostacoli.

English • Traffic sign 153 • Traffic accident.

Norsk bokmål • Skilt 153 • Trafikkulykke.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

SVG source: Statens vegvesen • Public domain • Original revision 2022-02-25. Wikimedia original unmodified.

28. Pericolo: code

Questo segnale indica un pericolo di code. Più avanti può esserci traffico lento o fermo, talvolta inaspettatamente. Rallenta, aumenta la distanza di sicurezza e preparati a fermarti.

English • Traffic sign 149 • Traffic queue.

Norsk bokmål • Skilt 149 • Kø.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

29. Strada sdrucciolevole

Questo segnale indica una strada sdrucciolevole. Più avanti l'aderenza può ridursi per acqua, ghiaccio, fango, olio o altre condizioni della superficie. Rallenta ed evita frenate, accelerazioni o sterzate improvvise.

English • Traffic sign 116 • Slippery carriageway. Warns of a slippery surface caused by particular conditions.

Norsk bokmål • Skilt 116 • Glatt kjørebane. Skiltet varsler om fare for glatt kjørebane på grunn av særlige forhold.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

30. Forti venti laterali

Questo segnale indica forti venti laterali. Il vento può influire improvvisamente su stabilità e sterzo. Rallenta, mantieni una presa salda sul volante, senza irrigidirti, e presta particolare attenzione con veicoli dalle fiancate alte, motocicli e rimorchi.

English • Traffic sign 152 • Crosswinds. Warns of a place where strong crosswinds frequently occur.

Norsk bokmål • Skilt 152 • Sidevind. Skiltet varsler om sted hvor det ofte forekommer sterk sidevind.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

31. Aeromobili a bassa quota

Questo segnale indica aeromobili a bassa quota. Possono sorvolare la strada a bassa altezza e creare rumori improvvisi o distrazioni visive. Mantieni l'attenzione sulla strada e il controllo del veicolo.

English • Traffic sign 150 • Aircraft. Warns that aircraft may fly low over or near the road.

Norsk bokmål • Skilt 150 • Fly. Skiltet varsler at fly kan fly lavt over eller nær vegen.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

SVG source: NRA/Vegvesenet • Public domain • Original revision 2007-03-18. Wikimedia original unmodified.

32. Pericolo: bovini sulla strada

Questo segnale avverte della possibile presenza di bovini. Bovini o altri animali da allevamento possono attraversare, camminare lungo la strada o sostare nelle vicinanze. Rallenta, preparati a fermarti ed evita movimenti improvvisi o un uso non necessario del clacson che potrebbero spaventarli.

English • Traffic sign 146.4 • Animals. Warns that animals frequently cross or move along the road.

Norsk bokmål • Skilt 146.4 • Dyr. Skiltet varsler at dyr ofte ferdes over eller langs vegen.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

33. Attraversamento di cervi

Questo segnale indica un attraversamento di cervi. Cervi o altri animali selvatici possono entrare in strada inaspettatamente, soprattutto all'alba o al tramonto. Rallenta, osserva attentamente i bordi e preparati al passaggio di più animali.

English • Traffic sign 146.3 • Animals. Warns that animals frequently cross or move along the road.

Norsk bokmål • Skilt 146.3 • Dyr. Skiltet varsler at dyr ofte ferdes over eller langs vegen.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

34. Pericolo: alci sulla strada

Questo segnale avverte della possibile presenza di alci. Possono attraversare o sostare sulla strada inaspettatamente e creare un grave rischio di collisione per le loro grandi dimensioni. Rallenta e osserva attentamente i bordi, soprattutto all'alba e al tramonto.

English • Traffic sign 146.1 • Animals. Warns that animals frequently cross or move along the road.

Norsk bokmål • Skilt 146.1 • Dyr. Skiltet varsler at dyr ofte ferdes over eller langs vegen.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

35. Pericolo: renne sulla strada

Questo segnale avverte della possibile presenza di renne. Possono attraversare o sostare sulla strada e muoversi in gruppo: dopo il passaggio di un animale possono arrivarne altri. Rallenta, resta attento e preparati a fermarti.

English • Traffic sign 146.2 • Animals. Warns that animals frequently cross or move along the road.

Norsk bokmål • Skilt 146.2 • Dyr. Skiltet varsler at dyr ofte ferdes over eller langs vegen.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

SVG source: NRA/Vegvesenet • Public domain • Original revision 2007-03-18. Wikimedia original unmodified.

36. Pericolo: pecore sulla strada

Questo segnale avverte della possibile presenza di pecore. Possono pascolare accanto alla strada, attraversarla o percorrerla, talvolta in gruppo. Rallenta, resta attento e preparati a fermarti senza spaventarle.

English • Traffic sign 146.5 • Animals. Warns that animals frequently cross or move along the road.

Norsk bokmål • Skilt 146.5 • Dyr. Skiltet varsler at dyr ofte ferdes over eller langs vegen.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

37. Pericolo: bambini

Questo segnale avverte della possibile presenza di bambini. Possono trovarsi sulla strada o nelle vicinanze e attraversare inaspettatamente. Rallenta, osserva attentamente entrambi i lati e preparati a fermarti.

English • Traffic sign 142 • Children. Warns of a place on or beside the road frequently used by children near a school, nursery, playground or similar facility.

Norsk bokmål • Skilt 142 • Barn. Skiltet varsler om sted på eller langs veg hvor barn ofte ferdes eller oppholder seg i forbindelse med skole, barnehage, lekeplass e.l.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

38. Preavviso di attraversamento pedonale

Questo segnale indica un preavviso di attraversamento pedonale. Più avanti si trova un attraversamento pedonale. Rallenta quando necessario, osserva attentamente i pedoni e preparati a dare la precedenza o fermarti secondo le regole locali applicabili.

English • Traffic sign 140 • Distance to pedestrian crossing.

Norsk bokmål • Skilt 140 • Avstand til gangfelt.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

39. Pericolo: ciclisti

Questo segnale avverte della possibile presenza di ciclisti. Possono percorrere o attraversare la strada più avanti. Rallenta, osserva attentamente i ciclisti e mantieni la distanza di sorpasso richiesta dalle regole locali applicabili.

English • Traffic sign 144 • Cyclists. Warns of a place where cyclists frequently cross or enter the road, or of cyclists in a tunnel.

Norsk bokmål • Skilt 144 • Syklende. Skiltet varsler om sted hvor syklende ofte krysser eller kjører ut på vegen, eller om syklende i tunnel.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

40. Pericolo: sciatori

Questo segnale avverte della possibile presenza di sciatori. Possono attraversare o muoversi vicino alla strada più avanti. Rallenta, osserva attentamente chi entra nella carreggiata e preparati a fermarti.

English • Traffic sign 154 • Skiers. Warns of a place where skiers frequently cross the road.

Norsk bokmål • Skilt 154 • Skiløpere. Skiltet varsler om sted hvor skiløpere ofte krysser vegen.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

41. Pericolo: cavalieri

Questo segnale avverte della possibile presenza di cavalieri. Possono trovarsi sulla strada o nelle vicinanze. Rallenta, lascia molto spazio ed evita l’uso non necessario del clacson o movimenti improvvisi che potrebbero spaventare un cavallo.

English • Traffic sign 155 • Horse riders. Warns of a place where riders frequently cross or enter the road.

Norsk bokmål • Skilt 155 • Ridende. Skiltet varsler om sted hvor ridende ofte krysser eller rir ut i vegen.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

42. Pericolo: tram

Questo segnale avverte della possibile presenza di tram. I binari attraversano o percorrono la strada più avanti e i tram possono entrare nella traiettoria del traffico. Rallenta, osserva attentamente i tram in arrivo e segui semafori, segnali di precedenza e regole locali applicabili.

English • Traffic sign 139 • Tram.

Norsk bokmål • Skilt 139 • Sporvogn.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

43. Passaggio a livello senza barriere

Questo segnale indica un passaggio a livello senza barriere. Avverte di un attraversamento ferroviario dove non ci sono barriere o cancelli per fermare il traffico. Rallenta e guarda in entrambe le direzioni per verificare se arrivano treni.

English • Traffic sign 135 • Level crossing without barriers.

Norsk bokmål • Skilt 135 • Planovergang uten bom.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

44. Passaggio a livello con barriere

Questo segnale indica un passaggio a livello con barriere. Avverte di un attraversamento ferroviario con barriere o cancelli che si chiudono all'arrivo di un treno. Preparati a fermarti quando le barriere sono abbassate o i cancelli sono chiusi o si attivano le luci lampeggianti. Non tentare mai di attraversare mentre si chiudono o sono chiusi.

English • Traffic sign 134 • Level crossing with barriers.

Norsk bokmål • Skilt 134 • Planovergang med bom.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

45. Passaggio a livello con un binario

Questo segnale indica un passaggio a livello con un binario. Avverte di un attraversamento con un solo binario ferroviario. Avvicinati con prudenza e preparati a fermarti, anche se non sono attive barriere o luci di avvertimento.

English • Traffic sign 138.1 • Railway tracks — single track. Marks where a railway or suburban railway crosses the road at the same level.

Norsk bokmål • Skilt 138.1 • Jernbanespor • Enkeltsporet. Skiltet angir stedet hvor jernbane eller forstadsbane krysser vegen i plan.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4

46. Passaggio a livello con due o più binari

Questo segnale indica un passaggio a livello con due o più binari. Avverte di un attraversamento con più binari ferroviari. Possono passare più treni in successione o da direzioni diverse: controlla attentamente prima di attraversare e non procedere finché tutti i binari non sono liberi.

English • Traffic sign 138.2 • Railway tracks — multiple tracks. Marks where a railway or suburban railway crosses the road at the same level.

Norsk bokmål • Skilt 138.2 • Jernbanespor • Flersporet. Skiltet angir stedet hvor jernbane eller forstadsbane krysser vegen i plan.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Lovdata.no • Skiltforskriften § 4