Segnali stradaliSlovenia
Norme stradali
Slovenia
26. Lavori stradali
I lavori stradali sono attività di costruzione, manutenzione, riparazione o ispezione svolte sulla strada o nelle sue vicinanze. Possono modificare temporaneamente il tracciato, la larghezza delle corsie, i limiti di velocità, le precedenze, i sensi di marcia consentiti e i percorsi per pedoni o ciclisti.
I conducenti devono rispettare la segnaletica temporanea, i semafori, le barriere, la segnaletica orizzontale e le istruzioni del personale autorizzato. Devono rallentare, aumentare la distanza di sicurezza ed essere pronti a incontrare corsie strette, traffico fermo, operai, macchinari e cambiamenti improvvisi del percorso.
Wikimedia.org • Doremo • CC BY-SA
A che cosa bisogna prestare attenzione avvicinandosi a lavori stradali in Slovenia?
Cercate avvertimenti temporanei, coni, barriere, corsie strette e veicoli da cantiere. La configurazione stradale può cambiare temporaneamente, compresi spostamenti di corsia, regolazione semaforica e brevi tratti a senso unico. Aspettatevi operai e traffico lento o fermo vicino al cantiere.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 45, 98–100; Signs warning and guidance catalogue
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Un limite temporaneo di velocità ai lavori stradali è vincolante in Slovenia?
Quando è in vigore un limite temporaneo di velocità prescritto e autorizzato, dovete rispettarlo. Un semplice avvertimento di lavori stradali non va confuso con un nuovo limite numerico, ma le condizioni possono richiedere di procedere più lentamente.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 45, 98–100; Signs warning and guidance catalogue
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Che cosa fare se resta aperta una sola corsia attraverso i lavori stradali in Slovenia?
Rispettate i semafori temporanei, gli ordini di arresto e via libera, le frecce di corsia e i segnali di precedenza. Non entrate in una corsia del traffico opposto finché non è consentito e lasciate più spazio agli utenti vulnerabili e agli addetti ai lavori.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 45, 98–100; Signs warning and guidance catalogue
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Lavori stradali.
English • Traffic sign 1125 • Roadworks. A location where work is taking place on the road lies ahead.
Slovenščina • Prometni znak 1125 • Delo na cesti. Bližina mesta na cesti, kjer se izvajajo dela.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 13. člen • preglednica 9 • 1125 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 1125
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-11. Wikimedia original unmodified.
27. Limite di altezza
Un limite di altezza vieta l’accesso o il transito su un tratto stradale, un ponte, una galleria, un varco o un’altra struttura ai veicoli la cui altezza complessiva supera il valore indicato. L’altezza comprende il carico e le eventuali attrezzature montate sopra il veicolo.
I conducenti di veicoli alti devono conoscerne l’altezza esatta, osservare i segnali di preavviso e seguire un percorso alternativo quando necessario. Non devono affidarsi soltanto a una valutazione visiva né tentare di passare sotto una struttura quando non è certo che lo spazio libero sia sufficiente.
Wikimedia.org • Ljuba_brank • GFDL
Come bisogna interpretare una restrizione di altezza per un ponte basso in Slovenia?
Cercate i segnali locali che indicano il limite di altezza o l’altezza libera disponibile presso strade alpine e centri storici. L’altezza libera indicata è normalmente in metri. Un avvertimento può descrivere un pericolo davanti; un segnale di divieto indica un percorso in cui non potete entrare se il veicolo supera il limite.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 3, 98; Signs 2220–2223
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Transito vietato ai veicoli oltre l'altezza indicata.
English • Traffic sign 2221 • No vehicles exceeding the specified overall height. A road or section where vehicles whose maximum height exceeds the height shown are prohibited.
Slovenščina • Prometni znak 2221 • Prepovedan promet za vozila, katerih skupna višina presega določeno višino. Cesta ali njen del, kje je prepovedan promet za vozila, katerih največja višina presega višino, označeno na prometnem znaku.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2221 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2221
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2221, PDF page 27. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Il carico sul tetto conta nel controllo dell’altezza del veicolo in Slovenia?
Sì, per lo spazio libero effettivo: misurate il veicolo nel punto più alto con il carico e gli accessori montati, come un box da tetto, una bicicletta o un portapacchi. Controllate anche le norme locali di misurazione legale; l’altezza registrata di un veicolo vuoto non è sufficiente quando sono state aggiunte attrezzature.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 3, 98; Signs 2220–2223
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Che cosa bisogna fare se il veicolo è troppo alto per un ponte o una galleria in Slovenia?
Non cercate di forzare il passaggio sotto la struttura. Utilizzate il percorso alternativo segnalato e, se siete già vicini all’ostacolo, fermatevi dove è sicuro e chiedete assistenza per la regolazione del traffico anziché fare retromarcia in modo imprevedibile nel traffico in movimento.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 3, 98; Signs 2220–2223
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
28. Limite di massa
Un limite di massa vieta l’accesso o il transito su un tratto stradale, un ponte, una galleria o un’altra struttura ai veicoli o ai complessi di veicoli la cui massa supera il valore indicato. A seconda delle norme locali, la limitazione può riguardare la massa effettiva a pieno carico, la massa massima autorizzata o il carico su un singolo asse.
I conducenti devono sapere a quale tipo di massa si riferisce il segnale e considerare nel calcolo la massa del veicolo, dei passeggeri, del carico e dell’eventuale rimorchio quando richiesto. Un veicolo che supera il limite deve utilizzare un altro percorso adatto.
Wikimedia.org • Doremo • CC BY-SA
Ogni segnale di limite di massa si riferisce allo stesso tipo di peso del veicolo in Slovenia?
No. Controllate se il singolo segnale riguarda la massa effettiva con il carico, la massa massima autorizzata, il carico per asse o un’altra categoria di veicolo specificata. Sono misure diverse; non interpretate ogni segnale di restrizione di massa come lo stesso tipo di limite.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 3, 98; Signs 2220–2223
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Transito vietato ai veicoli oltre la massa indicata.
English • Traffic sign 2222 • No vehicles exceeding the specified total mass. A road or section where vehicles or vehicle combinations whose total mass exceeds the mass shown are prohibited. The total mass value in tonnes depends on the traffic arrangements prescribed for the road or section.
Slovenščina • Prometni znak 2222 • Prepovedan promet za vozila, katerih skupna masa presega določeno maso. Cesta ali njen del, kjer je prepovedan promet za vozila ali skupine vozil, katerih skupna masa presega maso, označeno na prometnem znaku. Označba skupne mase (v t) je odvisna od odrejene prometne ureditve na cesti ali njenem delu.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2222 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2222
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-12. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2222, PDF page 27. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
Carico e rimorchi contano per una restrizione di massa segnalata in Slovenia?
Sì, ogni volta che la norma si basa sulla massa effettiva con il carico o sulla massa totale di un complesso. Carico, passeggeri e rimorchio incidono su tale valore; il peso sui singoli assi può essere limitato separatamente. Se invece il segnale utilizza la massa massima autorizzata, anche un veicolo vuoto può essere vietato.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 3, 98; Signs 2220–2223
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Che cosa bisogna fare se il veicolo supera il limite di massa di un ponte in Slovenia?
Non entrate sul ponte. Seguite il percorso alternativo segnalato e controllate la massa complessiva e i carichi sugli assi del veicolo secondo quanto applicabile. Un permesso generale per veicoli pesanti non autorizza automaticamente ad attraversare ogni ponte soggetto a restrizioni.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 3, 98; Signs 2220–2223
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
29. Semafori
I semafori utilizzano luci colorate, frecce o simboli per indicare quando gli utenti possono procedere, devono prepararsi a fermarsi o devono restare fermi. Segnali separati possono riguardare determinate direzioni, corsie, pedoni, ciclisti o mezzi pubblici.
La luce verde consente di muoversi soltanto quando il percorso è libero e la manovra è altrimenti consentita. Gli utenti devono comunque rispettare regole di precedenza, divieti di svolta, segnaletica di corsia e istruzioni degli addetti autorizzati alla regolazione del traffico.
Wikimedia.org • StefanTiran • CC BY-SA
Che cosa deve fare un conducente con i segnali rosso, giallo e verde in Slovenia?
Il rosso significa fermarsi. Rosso e giallo insieme significano ancora fermarsi. Anche il giallo fisso richiede di fermarsi salvo che siate troppo vicini per farlo in sicurezza. Il verde consente il movimento soltanto in una direzione lecita, con la dovuta attenzione agli altri utenti. Rispettate la linea di arresto, i segnali direzionali e le norme sullo sgombero dell’incrocio applicabili.
Si può svoltare con un semaforo rosso in Slovenia?
Un semplice segnale rosso vieta di procedere. Un segnale di svolta a destra con il rosso consente tale svolta quando il percorso è libero. Una freccia verde supplementare consente il movimento nella direzione indicata nonostante il rosso o il giallo, ma non dovete ostacolare il traffico della strada in cui vi immettete.
Una luce verde può eliminare l’obbligo di dare la precedenza ai pedoni in Slovenia?
No. I conducenti in svolta devono dare la precedenza ai pedoni che attraversano la carreggiata in cui si immettono. Il verde non consente di ostacolare un pedone che non ha ancora liberato l’attraversamento.
30. Semafori pedonali
I semafori pedonali regolano quando i pedoni possono iniziare ad attraversare una strada. Normalmente mostrano la sagoma rossa di un pedone fermo per vietare l’inizio dell’attraversamento e la sagoma verde di un pedone in cammino per consentirlo.
Un segnale lampeggiante o un conto alla rovescia può avvertire che il tempo consentito per attraversare sta per finire. I pedoni devono attraversare senza indugi inutili. I conducenti che svoltano devono restare attenti e consentire ai pedoni che hanno iniziato regolarmente di completare l’attraversamento in sicurezza.
Wikimedia.org • StefanTiran • CC BY-SA
Che cosa significano i segnali semaforici pedonali in Slovenia?
Il verde consente di attraversare e il rosso vieta di iniziare. Se il segnale diventa rosso mentre attraversate, dovete continuare ad attraversare.
Che cosa fare se il segnale pedonale cambia mentre attraversate in Slovenia?
Se il semaforo passa dal verde al rosso mentre attraversate, dovete continuare. Non fermatevi inaspettatamente sulla carreggiata e non iniziate un nuovo attraversamento con il rosso.
I conducenti in svolta possono ignorare i pedoni su un attraversamento regolato da semafori in Slovenia?
No. I conducenti in svolta devono dare la precedenza ai pedoni che attraversano la carreggiata in cui entrano. Non devono mettere in pericolo una persona ancora sull’attraversamento.
31. Specchio stradale
Uno specchio stradale è uno specchio convesso installato vicino a un incrocio, un accesso privato, una curva o un altro punto con visibilità limitata. La superficie curva offre una visuale più ampia degli utenti in avvicinamento rispetto a uno specchio piano.
È soltanto un ausilio alla visibilità. Può alterare la percezione di distanza, velocità e direzione; buio, condizioni meteorologiche, sporco o danni possono ridurne l’efficacia. I conducenti devono continuare a osservare direttamente la strada, rispettare tutte le precedenze e procedere solo quando è sicuro.
Wikimedia.org • Doremo • CC BY-SA
Che cos’è uno specchio stradale?
Uno specchio stradale è un ausilio alla visibilità a bordo strada che può aiutare gli utenti a vedere oltre una curva senza visibilità o un ostacolo. Offre una visione indiretta, che può essere limitata o deformata; non sostituisce la verifica che sia sicuro proseguire.
🔗 monmouthshire.gov.uk • Monmouthshire Council, roadside visibility mirrors
🔗 devon.gov.uk • Devon County Council, mirrors on the highway
Uno specchio stradale mostra un’immagine esatta?
No. L’immagine riflessa può essere deformata e l’abbagliamento, il maltempo o lo sporco possono limitare la visuale. Valutare la velocità di un veicolo in avvicinamento attraverso uno specchio può essere difficile. Non affidatevi soltanto allo specchio.
🔗 monmouthshire.gov.uk • Monmouthshire Council, roadside visibility mirrors
🔗 devon.gov.uk • Devon County Council, mirrors on the highway
Non vedere nessuno nello specchio significa che la strada è libera?
No. Un altro utente della strada può trovarsi fuori dall’area riflessa, essere nascosto dall’abbagliamento o essere troppo piccolo per essere notato. Controllate sempre direttamente la strada prima di proseguire.
🔗 monmouthshire.gov.uk • Monmouthshire Council, roadside visibility mirrors
🔗 devon.gov.uk • Devon County Council, mirrors on the highway
32. Confine internazionale
Un confine internazionale è il limite giuridico tra due paesi. Un segnale di confine può identificare il paese in cui si entra e ricordare che possono applicarsi norme stradali, limiti di velocità, segnali, requisiti dei veicoli e obblighi documentali diversi.
Il segnale di confine normalmente non impone di per sé l’arresto. In un posto di controllo possono essere effettuati controlli dei passaporti, verifiche relative all’immigrazione o controlli doganali, ma alcuni confini internazionali possono essere attraversati senza controlli ordinari grazie ad accordi regionali.
Wikimedia.org • David Edgar • CC BY-SA
Che cos’è un confine internazionale?
Un confine internazionale è il limite giuridico tra due paesi.
🔗 dictionary.cambridge.org • Cambridge Dictionary, international border definition
Un segnale di confine richiede di fermarsi?
Normalmente no. Fermatevi soltanto quando richiesto da semafori, barriere, agenti, segnali doganali, controlli dei passaporti o un’altra istruzione.
🔗 europa.eu • Your Europe, travel documents for EU nationals; EU example
I limiti di velocità possono cambiare al confine?
Sì. Il paese di destinazione può avere limiti generali diversi per autostrade, centri abitati, strade extraurbane e particolari categorie di veicoli.
🔗 europa.eu • Your Europe, travel documents for EU nationals; EU example
33. Itinerario ciclabile
Un itinerario ciclabile è un percorso pianificato o segnalato che guida i ciclisti tra località o attraverso una determinata area. Può seguire piste ciclabili, strade tranquille, strade condivise con altri utenti, vie verdi o altri percorsi considerati adatti alla bicicletta.
Non attribuisce necessariamente ai ciclisti l’uso esclusivo della strada o del percorso e non va confuso con una pista o corsia ciclabile. Le norme di circolazione, le precedenze e gli utenti ammessi dipendono dalle singole strade e dai percorsi che lo compongono e dalla segnaletica e dalle norme locali.
Wikimedia.org • Naturpuur • CC BY
Come si può riconoscere un itinerario ciclabile?
Gli itinerari ciclabili sono comunemente indicati da segnali di direzione, simboli di bicicletta, numeri di itinerario, colori o indicatori di destinazione. L’aspetto dei segnali e il sistema di numerazione degli itinerari variano tra paesi e regioni.
I ciclisti hanno la precedenza su un itinerario ciclabile?
Non automaticamente. Trovarsi su un itinerario ciclabile designato normalmente non modifica le regole di precedenza. I ciclisti devono continuare a rispettare semafori, segnali di dare la precedenza e di stop, regole di attraversamento e altre norme di circolazione applicabili.
Che cosa bisogna fare quando un indicatore di itinerario ciclabile è in contrasto con un segnale stradale?
Seguite sempre i segnali stradali ufficiali, i segnali luminosi e la segnaletica orizzontale. Un indicatore di itinerario fornisce indicazioni di navigazione e non prevale su un divieto, una direzione obbligatoria, una chiusura stradale o un’altra norma di circolazione.
34. Sosta
La sosta consiste nel lasciare un veicolo fermo in un luogo per un certo periodo, anziché arrestarsi solo brevemente per il traffico o un’altra necessità immediata. Molti paesi distinguono la sosta dalla breve fermata per far salire o scendere passeggeri oppure per caricare o scaricare merci, anche se la definizione giuridica precisa varia.
La sosta può essere consentita, limitata, riservata, soggetta a durata massima o vietata da segnali stradali, segnaletica orizzontale, zone di parcheggio e norme locali. I conducenti devono parcheggiare senza creare pericolo o intralcio evitabile e rispettare le condizioni su pagamento, permessi, categorie di veicoli e durata massima.
Wikimedia.org • MZaplotnik • CC BY-SA
A quale distanza dal margine stradale bisogna parcheggiare in Slovenia?
Normalmente parallelamente e a non più di 30 centimetri dal margine, salvo diversa disposizione della segnaletica stradale.
Bisogna rispettare gli stalli di parcheggio delimitati in Slovenia?
Sì. Dove gli spazi sono delimitati, fermatevi o parcheggiate conformemente a tali delimitazioni.
Quanto spazio pedonale è richiesto dove la sosta sul marciapiede è segnalata in Slovenia?
Lasciate almeno 1.60 metri per i pedoni, sul lato lontano dalla carreggiata. I segnali devono consentire la sosta sul marciapiede.
Dove deve essere esposto un biglietto del parcometro di Lubiana?
Collocatelo in modo visibile all’interno del parabrezza. Scegliete una durata entro il minimo e il massimo consentiti per quella zona di parcheggio.
🔗 lpt.si • Ljubljana municipal parking operator, paying for parking
I parcometri di Lubiana danno il resto?
No. Quando si paga con monete, utilizzate l’importo esatto per il periodo di sosta previsto.
🔗 lpt.si • Ljubljana municipal parking operator, paying for parking
35. Divieto di fermata
Il divieto di fermata indica che i veicoli non possono arrestarsi volontariamente nel luogo indicato, nemmeno brevemente per far salire o scendere passeggeri o caricare o scaricare merci. È una restrizione più rigorosa del divieto di sosta.
Può essere indicato da un segnale stradale, dalla segnaletica orizzontale o dalle norme locali. I conducenti devono proseguire fino a un luogo in cui fermarsi è consentito, salvo che siano costretti ad arrestarsi per il traffico, un’emergenza o un altro obbligo di legge.
Wikimedia.org • antonio • CC BY
Che cosa significa un divieto di fermata?
Significa che un conducente non può fermare volontariamente il veicolo nell’area soggetta alla restrizione. Il divieto comprende normalmente la fermata per far salire o scendere passeggeri o per caricare o scaricare merci.
🔗 ris.bka.gv.at • Austria, StVO sections 2, 23–24 and 52
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 238–252; national guidance example
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, parking-control signs and road markings
🔗 wegcode.be • Belgium, 1975 Road Code, Articles 2 and 23–27
Ci si può fermare in un’area con divieto di fermata durante un’emergenza?
Un conducente può dover fermarsi a causa di un’emergenza, delle condizioni del traffico, di un semaforo rosso, delle istruzioni della polizia o di un’altra situazione fuori dal suo controllo. Questi arresti obbligati sono generalmente diversi dalla fermata volontaria del veicolo.
🔗 ris.bka.gv.at • Austria, StVO sections 2, 23–24 and 52
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 238–252; national guidance example
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, parking-control signs and road markings
🔗 wegcode.be • Belgium, 1975 Road Code, Articles 2 and 23–27
36. Disco orario
Il disco orario è un dispositivo che indica l’ora in cui un veicolo è stato parcheggiato in un’area con durata della sosta limitata. Il conducente vi indica l’ora di arrivo secondo le regole applicabili e lo espone in modo ben visibile all’interno del veicolo.
Questi sistemi sono comunemente utilizzati nelle zone blu o in altre aree con sosta limitata nel tempo. La durata consentita, gli orari di validità e il metodo di impostazione dipendono dalle norme nazionali o locali e dai segnali presenti.
Wikimedia.org • MZaplotnik • CC BY-SA
Si può reimpostare l’ora di arrivo per prolungare il parcheggio gratuito di breve durata a Krško?
No. L’ordinanza di Krško vieta di modificare l’ora di arrivo registrata per prolungare la permanenza consentita, prima o dopo la sua scadenza.
🔗 pisrs.si • PISRS, Krško traffic ordinance, Article 11(3)
🔗 pisrs.si • PISRS Krško parking ordinance metadata and current versions
Un disco con l’ora di arrivo sostituisce un biglietto di parcheggio a pagamento a Lubiana?
No. Nel suo sistema di sosta su strada a pagamento, utilizzare un metodo di pagamento accettato e rispettare i limiti di tempo della zona.
🔗 lpt.si • Ljubljana municipal parking operator, paying for parking
37. Retromarcia
La retromarcia consiste nel guidare un veicolo all’indietro. È comunemente utilizzata per parcheggiare, uscire da uno spazio ristretto o riposizionare il veicolo quando avanzare non è agevole.
Prima di iniziare, il conducente deve controllare specchietti e angoli ciechi, osservare attentamente intorno al veicolo e accertarsi che lo spazio posteriore sia libero. La retromarcia va eseguita lentamente e solo per quanto necessario, perché la visibilità dietro il veicolo è spesso limitata.
Wikimedia.org • Kārlis Dambrāns • CC BY
Si può entrare in retromarcia su una strada con precedenza slovena?
No. È vietato fare retromarcia da una strada senza precedenza verso una strada con precedenza.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 30, 37, 43
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
Si può fare retromarcia sulle autostrade slovene?
No. Il divieto si applica anche alle carreggiate delle strade a scorrimento veloce.
🔗 pisrs.si • Slovenia, ZPrCP — articles 30, 37, 43
🔗 pisrs.si • Slovenia, current Signs Regulation — relevant national signs and markings
38. Uscita di emergenza
Un’uscita di emergenza è una via di fuga segnalata che consente agli utenti di lasciare una galleria o un’altra struttura chiusa destinata al traffico in caso di un evento grave, come un incendio, l’accumulo di fumo o un’altra emergenza. Conduce verso un’area più sicura, separata dal pericolo immediato.
In caso di emergenza, gli occupanti devono lasciare il veicolo quando l’evacuazione è necessaria e seguire la segnaletica delle uscite di emergenza e le istruzioni ricevute. Devono allontanarsi dal pericolo anziché restare nella galleria o tornare al veicolo.
Wikimedia.org • MZaplotnik • CC BY-SA
Bisogna portare il veicolo attraverso un’uscita di emergenza?
No. Le uscite di emergenza delle gallerie sono destinate alle persone che evacuano a piedi. Lasciate il veicolo quando necessario e seguite il percorso di fuga segnalato verso un luogo sicuro.
🔗 crisiscenter.be • Belgian National Crisis Centre, tunnel evacuation on foot
🔗 merseytravel.gov.uk • Merseytravel, road-tunnel evacuation instructions
🔗 gov.uk • UK DfT, emergency-exit pedestrian signs and information symbols
39. Confine di località
Un confine di località è un limite o un’indicazione stradale che segnala l’ingresso o l’uscita da una città, un paese, un villaggio, una località o un comune identificato per nome. È comunemente contrassegnato da un segnale con il nome del luogo o da un segnale di confine.
Il significato varia da paese a paese. Il segnale può individuare un confine amministrativo, un insediamento identificato per nome o un limite rilevante per la circolazione. Non coincide necessariamente con l’inizio o la fine di un centro abitato definito dalla legge e il suo superamento non modifica sempre il limite di velocità o le altre norme applicabili.
Wikimedia.org • Doremo • CC BY-SA
Che cos’è un confine cittadino?
Un confine cittadino identifica il limite di una città, un centro abitato o un comune denominati. Un segnale stradale di località o confine può identificare quel limite, una località o un centro abitato definito legalmente; il significato esatto dipende dal sistema di segnaletica.
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs
Confine della località.
Fine della località.
Un segnale di confine cittadino indica sempre un centro abitato?
No. Un segnale di confine cittadino o località può semplicemente identificare un luogo o un confine amministrativo. Un centro abitato definito legalmente può utilizzare un segnale o una definizione diversi.
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs
Qual è la differenza tra un confine cittadino e un centro abitato?
Un confine cittadino identifica il limite di un luogo denominato o di un’area amministrativa. Un centro abitato è un concetto del diritto stradale che può influire su regole come i limiti predefiniti di velocità. I due confini possono coincidere, ma non necessariamente.
🔗 gov.uk • UK Department for Transport, Know Your Traffic Signs, boundary signs
40. Targa del veicolo
La targa del veicolo, detta anche targa di immatricolazione, riporta un identificativo univoco assegnato dall’autorità competente. Permette di identificare il veicolo ai fini di immatricolazione, controllo della circolazione, tassazione, assicurazione e gestione dei parcheggi.
Aspetto, formato, collocazione e numero delle targhe richieste variano tra paesi e categorie di veicoli. I conducenti devono assicurarsi che le targhe obbligatorie siano correttamente montate, chiaramente visibili e leggibili e rispettare le norme locali in caso di smarrimento, furto, danneggiamento o sostituzione.
Wikimedia.org • CeeGee • CC BY-SA
Che cos’è una targa?
Una targa è una placca che riporta l’identificativo di immatricolazione assegnato a un veicolo. Consente alle autorità e ad altri sistemi autorizzati di identificarne l’immatricolazione.
Licence plate è la stessa cosa di registration plate?
Sì. Licence plate, registration plate e number plate sono termini diversi comunemente utilizzati per la targa che mostra il numero ufficiale di immatricolazione del veicolo.
Che cosa bisogna fare se una targa viene smarrita o rubata?
Seguire la procedura locale di denuncia e sostituzione. Ad esempio, le indicazioni britanniche prescrivono di denunciare le targhe rubate alla polizia e alla DVLA e di avere targhe sostitutive prima di guidare. Verificare la procedura dell’autorità di immatricolazione per una targa smarrita; può differire da quella per il furto.
41. Stazione di ricarica
Una stazione di ricarica è un luogo con uno o più punti ai quali collegare un veicolo elettrico o ibrido ricaricabile alla rete elettrica per ricaricarne la batteria. Può trovarsi lungo strade pubbliche, nei parcheggi, nelle aree di servizio o su proprietà private.
Gli spazi possono essere riservati ai veicoli in ricarica e soggetti a restrizioni di sosta, limiti di tempo, pagamenti o altre condizioni. I conducenti devono rispettare i segnali, le regole di parcheggio e le istruzioni di ricarica del luogo.
Wikimedia.org • CC0
Che cos’è una stazione di ricarica?
Una stazione di ricarica è un luogo dove i veicoli elettrici possono essere collegati a un’alimentazione elettrica per ricaricare le batterie. Una stazione può contenere uno o più singoli punti di ricarica.
🔗 tfl.gov.uk • Transport for London, electric vehicles and charging points; London example
Chi può utilizzare una stazione di ricarica per veicoli elettrici?
Le stazioni di ricarica sono destinate ai veicoli ricaricabili dall’esterno, come i veicoli elettrici a batteria e gli ibridi plug-in. Le categorie esatte ammesse possono essere indicate da segnali locali o condizioni del gestore.
🔗 tfl.gov.uk • Transport for London, electric vehicles and charging points; London example
Una stazione di ricarica può avere una durata massima di parcheggio?
Sì. I segnali stradali, le regole di parcheggio o le condizioni di ricarica possono stabilire una durata massima per incoraggiare i conducenti a spostare i veicoli e rendere il punto di ricarica disponibile ad altri.
🔗 tfl.gov.uk • Transport for London, electric vehicles and charging points; London example
42. Pericoli
Un segnale di pericolo generico avverte gli utenti di un pericolo più avanti non rappresentato da un segnale più specifico. La natura del pericolo può essere spiegata da un pannello integrativo, una scritta, un simbolo o un’altra indicazione associata al segnale.
I conducenti devono aumentare l’attenzione, osservare la strada davanti a loro e adeguare la velocità al pericolo e alle condizioni circostanti. L’aspetto preciso del segnale e le modalità di indicazione variano da paese a paese. Occorre quindi rispettare la segnaletica e le norme locali.
Wikimedia.org • János Korom Dr. • CC BY-SA
Che cosa significa un segnale di pericolo generico?
Un segnale di pericolo generico indica un rischio lungo la strada che non è rappresentato da un segnale di pericolo più specifico nel sistema locale di segnaletica.
Altri pericoli senza segnale specifico.
Che cosa bisogna fare quando si vede un segnale di pericolo generico?
Aumentare l’attenzione, osservare attentamente la strada e l’ambiente circostante e adeguare la velocità dove necessario per poter reagire al pericolo in sicurezza.
Il segnale impone un limite di velocità specifico?
Normalmente no. Un segnale di pericolo avverte gli utenti di un rischio anziché stabilire un limite numerico di velocità. Può essere previsto un segnale separato di limite di velocità dove è richiesta una velocità massima specifica.
43. Avvallamento
Un avvallamento è un tratto basso o infossato in cui il fondo stradale scende e risale su una distanza relativamente breve. Può ridurre la visibilità, influire sulla stabilità del veicolo e raccogliere acqua, rendendo più difficile valutare la strada davanti a sé.
I conducenti devono rallentare quando necessario, mantenere il controllo e prestare attenzione a veicoli, pedoni o ciclisti nascosti nell’avvallamento o oltre di esso, nonché all’eventuale acqua stagnante.
Wikimedia.org • Alain Rouiller • CC BY-SA
Come bisogna attraversare una cunetta?
Avvicinarsi a velocità adeguata, mantenere il controllo del veicolo ed essere pronti a pericoli che potrebbero non essere visibili fino all’ingresso o all’uscita dalla cunetta.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 226–237; national guidance example
44. Pedone
Un pedone è una persona che percorre o attraversa a piedi una strada, una via, un percorso o un altro spazio pubblico. A seconda delle norme locali, anche chi spinge una bicicletta, una sedia a rotelle, una carrozzina o altri piccoli dispositivi può essere considerato pedone.
I pedoni utilizzano normalmente marciapiedi, percorsi e aree pedonali dove disponibili. Quando attraversano o camminano dove manca una struttura adatta, devono rispettare le regole di attraversamento, i semafori e le altre norme locali di circolazione.
Wikimedia.org • Spodnja Siska • CC BY-SA
Che cos'è un pedone?
Un pedone è principalmente una persona che si sposta a piedi. Le norme locali possono considerare pedoni anche le persone che spingono biciclette, sedie a rotelle, carrozzine o determinati altri dispositivi.
Su quale lato della strada devono camminare i pedoni quando manca il marciapiede?
Dipende dalle norme di circolazione del paese. Molti paesi impongono o raccomandano ai pedoni di camminare rivolti verso il traffico in arrivo, ma la regola precisa varia.
I pedoni hanno sempre la precedenza sugli attraversamenti pedonali?
La regola precisa sulla precedenza varia da paese a paese. Ai conducenti è comunemente richiesto di dare la precedenza ai pedoni che utilizzano o impegnano gli attraversamenti designati, ma i pedoni devono comunque rispettare i semafori ed evitare di immettersi pericolosamente sulla strada.
45. Ciclista
Un ciclista è una persona che guida e controlla una bicicletta. I ciclisti sono utenti della strada e, in molti paesi, le biciclette sono considerate veicoli dalla legge. Devono quindi rispettare molte delle regole applicabili agli altri conducenti, insieme a quelle specifiche per la circolazione ciclistica.
I ciclisti devono utilizzare le infrastrutture dedicate quando il loro uso è obbligatorio, rispettare segnali e semafori e procedere in modo prevedibile e sicuro. Le regole precise su posizione in strada, precedenze, equipaggiamento e aree consentite variano da paese a paese.
Wikimedia.org • Jon Worth • CC BY
Dove devono circolare i ciclisti?
Dipende dalle norme locali. I ciclisti possono essere tenuti a utilizzare una pista ciclabile o un'infrastruttura ciclabile designata, mentre in altre situazioni possono circolare sulla carreggiata.
46. Autocarro
Un autocarro è un veicolo a motore progettato principalmente per trasportare merci. Questa categoria comprende mezzi per consegne relativamente piccoli, grandi veicoli pesanti e complessi articolati destinati al trasporto su lunghe distanze.
Poiché gli autocarri sono generalmente più grandi, più pesanti e meno agili nelle manovre rispetto alle automobili, richiedono più spazio per svoltare e frenare e spesso hanno angoli ciechi maggiori. Possono applicarsi regole specifiche su velocità, uso delle corsie, sorpasso e accesso in base alla massa e al paese.
Wikimedia.org • Doremo • CC BY-SA
Perché gli altri utenti della strada devono prestare particolare attenzione vicino agli autocarri?
Gli autocarri possono avere angoli ciechi più ampi, spazi di arresto maggiori e traiettorie di svolta più larghe rispetto ai veicoli più piccoli, quindi gli altri utenti dovrebbero evitare di restare inutilmente vicini ai loro lati o davanti a essi.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example
47. Autobus
Un autobus è un veicolo a motore progettato per trasportare più passeggeri, generalmente su strada nell’ambito del trasporto pubblico, scolastico, privato o di un altro servizio passeggeri. Ha normalmente una capacità superiore a quella delle automobili e può essere progettato per trasportare passeggeri seduti, in piedi o in entrambe le modalità.
Possono applicarsi regole specifiche su patente, capacità di trasporto, limiti di velocità, cinture di sicurezza, corsie riservate, fermate e salita dei passeggeri. La classificazione giuridica di autobus e pullman e le relative regole variano da paese a paese. Conducenti e passeggeri devono quindi rispettare le norme locali di circolazione.
Wikimedia.org • Andrzej Otrębski • CC BY-SA
Che cos'è un autobus?
Un autobus è un veicolo a motore progettato per trasportare un numero relativamente elevato di passeggeri. Può essere utilizzato per trasporto pubblico, scolastico, servizi privati o altri trasporti di persone.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example
Gli autobus hanno sempre la precedenza quando ripartono da una fermata?
No. Alcuni paesi impongono agli altri conducenti di dare la precedenza agli autobus che lasciano fermate designate, soprattutto nei centri abitati, mentre altri applicano le normali regole di immissione.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example
Gli autobus hanno limiti di velocità specifici?
È possibile. Alcuni paesi impongono velocità massime inferiori per gli autobus rispetto alle automobili, soprattutto sulle strade veloci. Agli autobus e agli autobus da turismo possono applicarsi limiti diversi.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 83–88; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 221–223; national guidance example
48. Polizia
La polizia è un’autorità pubblica responsabile dell’applicazione delle leggi, della sicurezza pubblica e della gestione di situazioni che possono interessare il traffico stradale. Gli agenti possono controllare i veicoli, far rispettare le norme, indagare sulle collisioni, dirigere il traffico e intervenire nelle emergenze.
Gli utenti devono seguire le istruzioni legittime degli agenti o di altro personale autorizzato a regolare il traffico. Secondo le norme locali, tali indicazioni possono temporaneamente prevalere su semafori, segnali stradali o normali disposizioni di circolazione.
Wikimedia.org • Iswoar • CC BY-SA
Qual è il ruolo della polizia nella circolazione stradale?
La polizia contribuisce a far rispettare le norme stradali, indagare sugli incidenti e intervenire sui rischi stradali. Per esempio, la Greater Manchester Police descrive controlli stradali mirati, un servizio di polizia stradale attivo a tutte le ore e indagini specialistiche sugli incidenti gravi. Responsabilità e poteri precisi variano in base alla giurisdizione.
🔗 gmp.police.uk • Greater Manchester Police, Roads Policing Strategy2024–2026
Occorre obbedire a un agente di polizia che dirige il traffico?
Sì. Occorre seguire le indicazioni legittime di un agente autorizzato. In molti paesi tali indicazioni prevalgono su semafori, segnali stradali e normali regole di precedenza.
Che cosa bisogna fare se la polizia segnala di fermarsi?
Rallentare, seguire le indicazioni dell'agente e fermarsi in un luogo sicuro come richiesto. Non compiete movimenti improvvisi e non proseguite la marcia salvo indicazione in tal senso.
49. Ambulanza
Un’ambulanza è un veicolo attrezzato e utilizzato per fornire assistenza medica di emergenza o trasportare pazienti verso strutture sanitarie o tra di esse. Può ospitare attrezzature mediche e personale formato per prestare cure durante il trasporto.
Durante un intervento di emergenza può utilizzare luci di segnalazione e sirena e beneficiare di particolari diritti di precedenza o di deroghe ad alcune norme. Gli altri utenti devono rispettare le regole locali sui mezzi di emergenza, lasciare spazio sufficiente ed evitare di ostacolarne il passaggio.
Wikimedia.org • Mario123Mario123 • CC BY-SA
Che cos'è un'ambulanza?
Un'ambulanza è un veicolo appositamente attrezzato per prestare assistenza medica d'urgenza e trasportare persone malate o ferite.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 219, emergency vehicles; national guidance example
Che cosa bisogna fare quando si avvicina un'ambulanza?
Lasciare spazio in sicurezza a un'ambulanza in servizio d'emergenza, rispettando le norme locali e le indicazioni legittime. Rallentare o fermarsi se necessario, senza movimenti improvvisi o pericolosi. Non presumere che il suo stato di emergenza autorizzi a oltrepassare un semaforo rosso o ignorare un'altra prescrizione stradale.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 219, emergency vehicles; national guidance example
Un'ambulanza può superare il limite di velocità?
Molti paesi consentono ai veicoli di emergenza di derogare a determinate normali regole sulla velocità durante una missione urgente, nel rispetto dei requisiti di sicurezza e della legislazione nazionale.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 219, emergency vehicles; national guidance example
50. Taxi
Un taxi è un veicolo utilizzato per trasportare passeggeri a pagamento, generalmente per viaggi individuali o di piccoli gruppi tra luoghi scelti dal passeggero. Il servizio può essere offerto presso posteggi dedicati, richiesto per strada o prenotato per telefono o tramite piattaforme digitali.
I taxi sono comunemente identificati da contrassegni specifici, insegne sul tetto, targhe o autorizzazioni locali. Le regole su licenze, tariffe e funzionamento variano tra paesi e città.
Wikimedia.org • MZaplotnik • CC BY-SA
I taxi sono regolamentati?
Sì. I servizi taxi sono generalmente soggetti a requisiti di autorizzazione e di esercizio, anche se le regole precise su veicoli, conducenti, tariffe e zone operative consentite variano tra le giurisdizioni.