Segnali stradaliSlovenia
Norme stradali
Slovenia
151. Casco
Un casco è una protezione della testa progettata per ridurre il rischio e la gravità delle lesioni alla testa durante una collisione o caduta. Esistono tipi per motocicli, ciclomotori, biciclette e altre attività, soggetti a eventuali standard specifici.
L’obbligo di indossarlo dipende da paese, categoria del veicolo, conducente e talvolta età. Deve essere adatto all’uso, della misura corretta e fissato saldamente per offrire la protezione prevista.
Wikimedia.org • Stefania Anghelea • CC BY-SA
Che cos'è un casco?
Un casco è una protezione per la testa progettata per ridurre rischio e gravità delle lesioni in caso di caduta o collisione.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 59, cycle equipment; national guidance example
🔗 chp.ca.gov • California Highway Patrol, motorcycle safety and helmets; California example
🔗 nsw.gov.au • NSW Government, bicycle safety equipment; NSW helmet rule
🔗 service-public.gouv.fr • French Service Public, mandatory bicycle equipment; child helmet example
I caschi da bicicletta sono obbligatori ovunque?
No. Alcuni paesi li richiedono a tutti, altri a fasce di età o tipi di bicicletta specifici; altri li raccomandano senza obbligo.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 59, cycle equipment; national guidance example
🔗 chp.ca.gov • California Highway Patrol, motorcycle safety and helmets; California example
🔗 nsw.gov.au • NSW Government, bicycle safety equipment; NSW helmet rule
🔗 service-public.gouv.fr • French Service Public, mandatory bicycle equipment; child helmet example
Gli speed pedelec richiedono un casco speciale?
È possibile. Poiché possono andare molto più velocemente delle normali biciclette, alcuni paesi richiedono un casco da ciclomotore omologato o da bicicletta che soddisfi requisiti aggiuntivi.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 59, cycle equipment; national guidance example
🔗 chp.ca.gov • California Highway Patrol, motorcycle safety and helmets; California example
🔗 nsw.gov.au • NSW Government, bicycle safety equipment; NSW helmet rule
🔗 service-public.gouv.fr • French Service Public, mandatory bicycle equipment; child helmet example
152. Casco da bicicletta
Un casco da bicicletta riduce il rischio e la gravità delle lesioni alla testa in caso di caduta o collisione. Comprende normalmente un rivestimento che assorbe gli urti, una calotta esterna e un cinturino che lo mantiene sulla testa.
Deve calzare correttamente, essere posizionato orizzontalmente sulla testa e ben allacciato. Un casco danneggiato va sostituito perché la capacità protettiva può essere ridotta anche se il danno non è immediatamente visibile.
Wikimedia.org • Ildar Sagdejev • CC BY-SA
Il casco da bicicletta è obbligatorio ovunque?
No. I requisiti variano tra paesi e possono dipendere da età o tipo di bicicletta. Verificare le regole del luogo in cui si circola.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 59, cycle equipment; national guidance example
🔗 chp.ca.gov • California Highway Patrol, motorcycle safety and helmets; California example
🔗 nsw.gov.au • NSW Government, bicycle safety equipment; NSW helmet rule
🔗 service-public.gouv.fr • French Service Public, mandatory bicycle equipment; child helmet example
153. Vivavoce
Il vivavoce e le altre funzioni a mani libere consentono di usare un telefono o un sistema di comunicazione senza tenere il dispositivo in mano. Possono utilizzare il sistema del veicolo, un auricolare, cuffie, comandi vocali o un telefono fissato a un supporto adatto.
Riducono la necessità di maneggiare il dispositivo, ma la conversazione e l’interazione possono comunque distrarre. Occorre limitarne l’uso e mantenere l’attenzione sulla strada.
Wikimedia.org • Benoît Prieur • CC0
Che cosa significa vivavoce durante la guida?
Utilizzare una funzione di comunicazione senza tenere il dispositivo in mano, tramite un sistema integrato o altro metodo localmente consentito. Cuffie, auricolari o un telefono su supporto non sono automaticamente legali ovunque e l'uso senza tenere il dispositivo in mano può comunque distrarre.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 159–169, observation; national guidance example
L'uso in vivavoce consente di tenere il telefono in mano?
No. Tenerlo durante una chiamata non è un uso a mani libere. La liceità dell'uso in mano o su supporto dipende dalle norme del paese.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 159–169, observation; national guidance example
154. Smartphone
Uno smartphone è un dispositivo elettronico mobile che combina telefonia, messaggistica, internet, navigazione, fotocamera e applicazioni. Nel traffico offre funzioni utili come navigazione o comunicazione a mani libere, ma può causare una notevole distrazione visiva, manuale e mentale.
I conducenti devono evitare di maneggiarlo o guardarlo durante la guida. Dove l’uso è consentito, va collocato e azionato secondo le norme locali e senza interferire con il controllo sicuro del veicolo.
Wikimedia.org • D'Vaughn Bell • CC BY-SA
Perché usare lo smartphone è pericoloso durante la guida?
Può distogliere gli occhi dalla strada, le mani dai comandi e l’attenzione dal traffico. Leggere messaggi, scrivere o scegliere applicazioni può quindi aumentare notevolmente la distrazione.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 159–169, observation; national guidance example
L'uso dello smartphone a mani libere è completamente sicuro?
No. Elimina la necessità di tenerlo in mano, ma conversazioni, modifiche alla navigazione e altre interazioni possono comunque distrarre.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 159–169, observation; national guidance example
155. GPS
Il GPS (Global Positioning System) è un sistema satellitare di posizionamento e navigazione che consente a un dispositivo compatibile di determinare la propria posizione. Nel veicolo, un dispositivo di navigazione può combinare questa posizione con mappe digitali per calcolare itinerari e fornire indicazioni visive o vocali.
È preferibile impostare la destinazione prima di partire ed evitare interazioni inutili durante la guida. Le indicazioni sono orientative e non vanno seguite se contrastano con segnali, norme o condizioni reali della strada.
Wikimedia.org • ines s. • CC BY
Che cosa fa il GPS in un veicolo?
Un ricevitore GPS aiuta a determinare la posizione del veicolo dai segnali satellitari. Il software combina tale posizione con mappe digitali per calcolare percorsi e dare indicazioni. Posizionamento GPS e informazioni cartografiche o di percorso sono parti distinte.
Bisogna programmare il GPS durante la guida?
È più sicuro inserire destinazione e percorso prima di partire. Se servono modifiche importanti, fermarsi in un luogo sicuro e consentito anziché distrarsi durante la guida.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 159–169, observation; national guidance example
156. Freno
Un freno è un sistema che riduce la velocità, arresta il veicolo o lo mantiene fermo. La maggior parte dei veicoli stradali utilizza freni ad attrito alle ruote; quelli elettrici e ibridi possono anche recuperare energia rallentando mediante frenata rigenerativa.
L’impianto deve restare efficiente. Componenti usurati, surriscaldamento, guasti o aderenza ridotta possono allungare lo spazio di frenata e ridurre la capacità di controllare il veicolo in sicurezza.
Wikimedia.org • Andrea Volpato • CC BY-SA
I freni possono diventare meno efficaci surriscaldandosi?
Sì. Frenate intense prolungate o ripetute possono causare perdita di efficacia. Nelle lunghe discese, marcia appropriata e freno motore possono ridurre l'uso eccessivo dei freni di servizio.
🔗 hella.com • HELLA, brake-fluid function, MIN/MAX, leak/wear checks
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, brakes and steering; national guidance example
157. Freno di stazionamento
Il freno di stazionamento, comunemente detto freno a mano, impedisce al veicolo parcheggiato di muoversi. I sistemi tradizionali hanno una leva manuale, quelli moderni possono utilizzare un comando a pedale o elettronico.
Va inserito correttamente ogni volta che si parcheggia, soprattutto in pendenza. Funziona separatamente dal normale freno di servizio per mantenere il veicolo fermo anche in assenza del conducente.
Wikimedia.org • CC BY-SA
Bisogna utilizzare il freno a mano ogni volta che si parcheggia?
Sì. Il freno di stazionamento dovrebbe normalmente essere applicato per mantenere il veicolo saldamente immobile. Una marcia o posizione del cambio appropriata offre sicurezza aggiuntiva ma non lo sostituisce.
🔗 hella.com • HELLA, brake-fluid function, MIN/MAX, leak/wear checks
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, brakes and steering; national guidance example
158. Liquido dei freni
Il liquido dei freni è un fluido idraulico che trasmette la forza dal pedale ai freni delle ruote in molti veicoli. Deve resistere alle alte temperature e mantenere proprietà adeguate per una frenata affidabile.
Livello e condizioni vanno controllati secondo le istruzioni del produttore. Occorre usare solo il tipo specificato, perché un fluido incompatibile o contaminato può compromettere le prestazioni.
Wikimedia.org • Frettie • CC BY
Che cosa fa il liquido dei freni?
Trasmette la pressione idraulica dal comando del conducente ai meccanismi frenanti delle ruote, consentendo di rallentare o fermarsi.
🔗 hella.com • HELLA, brake-fluid function, MIN/MAX, leak/wear checks
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, brakes and steering; national guidance example
Che cosa significa un livello basso del liquido dei freni?
Può indicare usura, perdita o altro problema. Seguire gli avvisi del manuale e far controllare la causa anziché limitarsi al rabbocco. Se la frenata è compromessa o compare un avviso relativo all’arresto o ai freni, fermarsi in sicurezza e richiedere assistenza appropriata.
🔗 hella.com • HELLA, brake-fluid function, MIN/MAX, leak/wear checks
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, brakes and steering; national guidance example
159. Pneumatici
Gli pneumatici sono componenti in gomma montati attorno alle ruote che assicurano il contatto con la strada. Trasmettono le forze di frenata, accelerazione e sterzata e hanno un ruolo importante per stabilità e tenuta di strada.
Devono avere una profondità del battistrada sufficiente e una pressione corretta, senza presentare danni gravi o usura eccessiva. Occorre scegliere pneumatici adatti al veicolo e controllarli regolarmente, soprattutto prima di lunghi viaggi o prima di guidare in condizioni meteorologiche difficili.
Wikimedia.org • Ambiguous • CC BY
Perché gli pneumatici sono importanti per la sicurezza?
Sono il contatto con la strada e trasmettono le forze di sterzata, accelerazione e frenata. Stato e aderenza influiscono quindi direttamente sul controllo.
🔗 michelin.co.uk • Michelin, tyre sidewall markings and sizing
🔗 michelin.co.uk • Michelin, winter tyres, conditions and markings
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, tyres and pressures; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 228–231, snow and ice; national guidance example
Gli pneumatici sullo stesso asse devono avere le stesse caratteristiche?
I requisiti variano tra paesi, ma dovrebbero essere compatibili per dimensioni, costruzione e prestazioni. Le norme nazionali possono imporre corrispondenze specifiche.
🔗 michelin.co.uk • Michelin, tyre sidewall markings and sizing
🔗 michelin.co.uk • Michelin, winter tyres, conditions and markings
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, tyres and pressures; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 228–231, snow and ice; national guidance example
160. Codice dello pneumatico
Il codice dello pneumatico è la sequenza di lettere e numeri sul fianco che identifica larghezza, rapporto d’aspetto, struttura, diametro della ruota, capacità di carico e indice di velocità. Un esempio tipico è 205/55 R16 91V.
Occorre utilizzare pneumatici con specifiche adatte al veicolo. Misure e indici richiesti si trovano normalmente nel manuale, nel certificato di conformità o nelle altre informazioni del produttore.
Wikimedia.org • F l a n k e r • CC BY
Che cosa significa un codice come 205/55 R16?
205 indica la larghezza nominale in millimetri, 55 il rapporto tra altezza del fianco e larghezza, R la costruzione radiale e 16 il diametro del cerchio in pollici.
🔗 michelin.co.uk • Michelin, tyre sidewall markings and sizing
🔗 michelin.co.uk • Michelin, winter tyres, conditions and markings
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, tyres and pressures; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 228–231, snow and ice; national guidance example
Quali altre marcature possono comparire su uno pneumatico?
Possono indicare omologazione, produttore, data di produzione, idoneità invernale, costruzione rinforzata o altre caratteristiche. Dipendono dal tipo e dalle norme applicabili.
🔗 michelin.co.uk • Michelin, tyre sidewall markings and sizing
🔗 michelin.co.uk • Michelin, winter tyres, conditions and markings
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, tyres and pressures; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 228–231, snow and ice; national guidance example
161. Pneumatici invernali
Gli pneumatici invernali migliorano trazione e frenata con freddo, neve e altre condizioni invernali. Disegno del battistrada e mescola restano efficaci a temperature inferiori e offrono più aderenza degli pneumatici estivi nelle condizioni appropriate.
Sono identificabili dai marchi sul fianco. Il simbolo 3PMSF, un fiocco di neve in una montagna a tre cime, indica il superamento di requisiti prestazionali specifici per condizioni di neve particolarmente difficili.
Wikimedia.org • A7N8X • CC BY-SA
Gli pneumatici invernali sono obbligatori ovunque?
No. Alcuni paesi li richiedono in mesi specifici o con condizioni invernali; altri non hanno un obbligo generale. Prima di viaggiare all'estero verificare ogni paese del percorso.
🔗 michelin.co.uk • Michelin, tyre sidewall markings and sizing
🔗 michelin.co.uk • Michelin, winter tyres, conditions and markings
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, tyres and pressures; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 228–231, snow and ice; national guidance example
162. Pressione degli pneumatici
La pressione degli pneumatici è la pressione dell’aria al loro interno. Quella corretta mantiene la forma e il contatto previsti con la strada ed è importante per comportamento su strada, frenata, usura e consumi.
Va controllata regolarmente e regolata secondo le indicazioni del produttore del veicolo. Il valore raccomandato varia con veicolo, misura e carico; pneumatici anteriori e posteriori possono richiedere pressioni diverse.
Wikimedia.org • JEG14 • CC0
Perché è importante la pressione corretta degli pneumatici?
Favorisce comportamento, frenata e usura prevedibili. Una pressione errata può ridurre le prestazioni e aumentare usura e consumo di carburante.
🔗 michelin.co.uk • Michelin, tyre sidewall markings and sizing
🔗 michelin.co.uk • Michelin, winter tyres, conditions and markings
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, tyres and pressures; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 228–231, snow and ice; national guidance example
La pressione degli pneumatici va controllata regolarmente?
Sì. Perdono gradualmente aria, quindi controllarli regolarmente e prima di viaggi lunghi o impegnativi. Regolare secondo il valore raccomandato dal produttore.
🔗 michelin.co.uk • Michelin, tyre sidewall markings and sizing
🔗 michelin.co.uk • Michelin, winter tyres, conditions and markings
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, tyres and pressures; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 228–231, snow and ice; national guidance example
163. Catene da neve
Le catene da neve sono dispositivi montati attorno agli pneumatici per migliorare l’aderenza su neve o ghiaccio. Sono particolarmente utili su strade ripide o montane dove gli pneumatici normali potrebbero non garantire trazione sufficiente.
Vanno montate secondo le istruzioni dei produttori del veicolo e delle catene, normalmente sulle ruote motrici. Devono essere rimosse quando non servono più, perché su strade sgombre possono danneggiare pneumatici, catene e fondo.
Wikimedia.org • Domitori • CC BY-SA
Le catene sono obbligatorie ovunque d'inverno?
No. I requisiti variano tra paesi e strade. Alcuni richiedono di portarle in determinati periodi o montarle secondo segnali o condizioni; altri non prevedono obblighi generali.
🔗 michelin.co.uk • Michelin, tyre sidewall markings and sizing
🔗 michelin.co.uk • Michelin, winter tyres, conditions and markings
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Annex 6, tyres and pressures; national guidance example
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rules 228–231, snow and ice; national guidance example
164. Pneumatico da bicicletta
Uno pneumatico da bicicletta è montato attorno alla ruota e assicura il contatto con la strada o con un’altra superficie. Battistrada, pressione, larghezza e costruzione influenzano aderenza, resistenza al rotolamento, comfort e comportamento.
Deve essere gonfiato correttamente e controllato per verificare la presenza di usura, tagli, screpolature, oggetti conficcati o altri danni. Tipo e pressione adatti dipendono da bicicletta, ciclista, carico e condizioni d’uso.
Wikimedia.org • Ivan Radic • CC BY
Perché gli pneumatici delle biciclette sono importanti per la sicurezza?
Forniscono l'aderenza necessaria a sterzare e frenare e aiutano ad assorbire le irregolarità stradali. Se usurati, danneggiati o gonfiati scorrettamente possono ridurre il controllo e aumentare il rischio di foratura o perdita di aderenza.
🔗 michelin.co.uk • Michelin, choosing bicycle tyres, road/off-road tread and intended use
Tutte le biciclette utilizzano lo stesso tipo di pneumatico?
No. Scegliere pneumatici adatti alla bicicletta e alle condizioni. Quelli stradali e quelli fuoristrada offrono compromessi diversi tra resistenza al rotolamento, aderenza e protezione dalle forature; quelli da mountain bike hanno tipicamente un battistrada più pronunciato per terreno sconnesso o fangoso.
🔗 michelin.co.uk • Michelin, choosing bicycle tyres, road/off-road tread and intended use
165. Cingolo
Il cingolo è un sistema di propulsione che sostituisce le normali ruote stradali con un nastro o una catena continua che scorre attorno a ruote o rulli. È comune su macchine da cantiere, mezzi agricoli, militari e altri macchinari che richiedono trazione su terreno morbido o irregolare.
Distribuisce il peso su un’area di contatto relativamente ampia, migliorando la trazione e riducendo la pressione sul suolo. Può essere in metallo, gomma o materiali combinati; l’idoneità alle strade pubbliche dipende dal veicolo e dalle norme applicabili.
Wikimedia.org • Ingolfson • CC0
I veicoli cingolati possono circolare su strade normali?
Alcuni sì, nel rispetto dei requisiti locali sui veicoli e sull'uso stradale. Per esempio, le norme britanniche consentono veicoli agricoli cingolati idonei soltanto con cingoli in gomma o altri compositi che non danneggino il fondo. Verificare anche immatricolazione, abilitazione e altre restrizioni.
🔗 legislation.gov.uk • UK legislation, special-type vehicles and rubber tracks
🔗 gov.uk • DfT, tractors and tracked vehicles on public roads
166. Massa effettiva del veicolo
La massa effettiva del veicolo (GVW) è il peso totale reale in un determinato momento, comprendente veicolo, conducente, passeggeri, carburante, bagagli e altro carico. Cambia quando le persone salgono o scendono e quando le merci vengono caricate o scaricate.
Non va confusa con il Gross Vehicle Weight Rating (GVWR) o la massa massima autorizzata (MAM), che rappresentano il totale massimo consentito per il veicolo. La massa effettiva non deve superare tale massimo.
Che cosa comprende il Gross Vehicle Weight?
La massa effettiva a pieno carico comprende veicolo, occupanti, carburante, bagagli, merci e attrezzature trasportate. Attenzione al termine Gross Vehicle Weight: alcune autorità, comprese le indicazioni britanniche, usano GVW per un peso massimo autorizzato anziché la massa effettiva in quel momento. Verificare la definizione nel documento.
🔗 ecfr.gov • US 49 CFR 571.3, GVWR/GCWR manufacturer definitions; US example
🔗 gov.uk • GOV.UK, vehicle weights explained, MAM/GVW and down-plating; British example
Perché il Gross Vehicle Weight è importante?
Contano sia la massa effettiva caricata sia i valori consentiti. Rispettare i limiti complessivi, per asse, pneumatico e complesso e distribuire e fissare correttamente il carico. Non presumere che GVW significhi sempre la massa attualmente misurata.
🔗 ecfr.gov • US 49 CFR 571.3, GVWR/GCWR manufacturer definitions; US example
🔗 gov.uk • GOV.UK, vehicle weights explained, MAM/GVW and down-plating; British example
167. Massa massima ammessa del veicolo
La massa massima ammessa del veicolo (GVWR) è il peso totale massimo per cui il veicolo è progettato o approvato a pieno carico. Comprende veicolo, conducente, passeggeri, carburante, bagagli, merci e altre attrezzature trasportate.
È un valore massimo fisso e non va confuso con il Gross Vehicle Weight (GVW), cioè il peso reale in un determinato momento. La massa effettiva a pieno carico non deve superare il massimo consentito.
Che cosa comprende il GVWR?
È il valore di peso a pieno carico specificato dal produttore per un singolo veicolo. Comprende veicolo e tutto ciò che trasporta, inclusi occupanti, carburante e merci. La massa legalmente ammessa per un viaggio può essere limitata anche da immatricolazione, assi, strada o altre norme.
🔗 ecfr.gov • US 49 CFR 571.3, GVWR/GCWR manufacturer definitions; US example
🔗 gov.uk • GOV.UK, vehicle weights explained, MAM/GVW and down-plating; British example
Perché il GVWR è importante?
Aiuta a individuare il limite di carico del produttore e può essere rilevante per la classificazione del veicolo e la patente. Verificare ogni limite: possono applicarsi valori inferiori di targa, asse, pneumatico o strada. Restare sotto un limite totale non giustifica un asse sovraccarico o un carico non fissato.
🔗 ecfr.gov • US 49 CFR 571.3, GVWR/GCWR manufacturer definitions; US example
🔗 gov.uk • GOV.UK, vehicle weights explained, MAM/GVW and down-plating; British example
168. Carico
Il carico comprende merci, materiali, attrezzature o altri oggetti trasportati da un veicolo o rimorchio. Può andare da bagagli e biciclette a merci commerciali, macchinari o materiali sfusi.
Deve essere posizionato e assicurato per non spostarsi, cadere, limitare la visibilità o compromettere la stabilità. Deve inoltre rispettare i limiti di massa e carico sugli assi del veicolo.
Perché il carico deve essere fissato?
Un carico non fissato può muoversi accelerando, frenando o curvando, compromettere la stabilità o cadere sulla strada. Il fissaggio protegge occupanti, altri utenti e merci.
🔗 ecfr.gov • US 49 CFR 571.3, GVWR/GCWR manufacturer definitions; US example
🔗 gov.uk • GOV.UK, vehicle weights explained, MAM/GVW and down-plating; British example
Il carico può sporgere dal veicolo?
In alcune circostanze sì, ma le norme nazionali limitano normalmente la sporgenza anteriore, posteriore o laterale e possono richiedere segnalazioni speciali.
🔗 ecfr.gov • US 49 CFR 571.3, GVWR/GCWR manufacturer definitions; US example
🔗 gov.uk • GOV.UK, vehicle weights explained, MAM/GVW and down-plating; British example
169. Carrozzeria
La carrozzeria è la struttura esterna che circonda abitacolo e bagagliaio e dà forma all’auto. Comprende tetto, porte, cofano, portellone, parafanghi, pannelli e, in molte vetture moderne, elementi strutturali portanti.
Aiuta a proteggere gli occupanti e sostiene porte, vetri, luci e paraurti. Danni, corrosione o riparazioni strutturali inadeguate possono ridurre la sicurezza e richiedono interventi adeguati.
Wikimedia.org • Cjp24 • CC BY-SA
Perché è importante lo stato della carrozzeria?
Protegge gli occupanti e sostiene molti componenti. Corrosione grave, deformazioni, pannelli allentati o danni strutturali possono ridurre la protezione negli incidenti o creare pericoli per altri utenti.
170. Bagagliaio
Il bagagliaio è il vano chiuso utilizzato per trasportare bagagli, attrezzi, acquisti e altri carichi. Si trova generalmente nella parte posteriore, anche se alcuni veicoli hanno un vano anteriore.
Gli oggetti vanno sistemati in modo stabile per evitare spostamenti pericolosi in frenata, accelerazione o curva. Occorre sistemare con cura quelli pesanti e rispettare carico consentito e limiti sugli assi.
Wikimedia.org • Atomic Taco • CC BY-SA
Si può sovraccaricare il bagagliaio?
No. Il peso combinato di veicolo, occupanti e merci deve rispettare i limiti totali e per asse. Il carico eccessivo può compromettere frenata, sterzo e stabilità.
🔗 ecfr.gov • US 49 CFR 571.3, GVWR/GCWR manufacturer definitions; US example
🔗 gov.uk • GOV.UK, vehicle weights explained, MAM/GVW and down-plating; British example
171. Portapacchi da tetto
Un portapacchi da tetto è un sistema fissato al tetto per trasportare bagagli, biciclette, sci, tavole da surf o un box quando non è pratico sistemarli all’interno.
Portapacchi e carico devono essere saldamente fissati e rispettare il limite di carico sul tetto previsto dal produttore. Il carico innalza il baricentro e può influire sul comportamento su strada, sulla stabilità, sui consumi e sull’altezza complessiva.
Wikimedia.org • Matti Blume • CC BY-SA
Che cosa si può trasportare sul portapacchi?
Un portapacchi idoneo può portare box, biciclette, sci e altre attrezzature, purché supporto e fissaggi siano progettati per il carico e si rispetti il limite ammesso sul tetto.
🔗 ecfr.gov • US 49 CFR 571.3, GVWR/GCWR manufacturer definitions; US example
🔗 gov.uk • GOV.UK, vehicle weights explained, MAM/GVW and down-plating; British example
Come si conosce il carico massimo sul tetto?
Verificare specifiche del produttore del veicolo e limiti del portapacchi. Il valore può variare molto tra veicoli e non va superato il limite applicabile più basso.
🔗 ecfr.gov • US 49 CFR 571.3, GVWR/GCWR manufacturer definitions; US example
🔗 gov.uk • GOV.UK, vehicle weights explained, MAM/GVW and down-plating; British example
172. Parabrezza
Il parabrezza è il vetro anteriore trasparente attraverso cui il conducente osserva la strada. Protegge inoltre gli occupanti da vento, pioggia, detriti e altri elementi esterni.
Deve offrire una visuale chiara e sufficientemente priva di distorsioni. Crepe, scheggiature, sporco, adesivi o altri oggetti possono limitarla, soprattutto nell’area spazzata dai tergicristalli.
Wikimedia.org • Vcx • CC BY-SA
Perché i tergicristalli devono mantenere pulito il vetro?
Rimuovono pioggia, neve e sporco dalla zona di visuale. Un parabrezza pulito è essenziale per una visibilità anteriore adeguata con il maltempo.
173. Martelletto di emergenza
Un martelletto di emergenza è un attrezzo di sicurezza per rompere determinati vetri quando le porte o le uscite ordinarie non sono utilizzabili in emergenza. Si trova comunemente su autobus, pullman e altri veicoli per il trasporto di passeggeri, vicino ai finestrini designati come uscite.
Va utilizzato solo quando l’evacuazione dalle uscite normali è impossibile o pericolosa. Deve restare accessibile e, se destinato a un finestrino di emergenza, va usato secondo le istruzioni esposte nel veicolo.
Wikimedia.org • Santeri Viinamäki • CC BY-SA
A che cosa serve un martelletto di emergenza?
A rompere un finestrino idoneo per consentire la fuga quando porte normali o uscite di emergenza non si aprono.
Un martelletto può rompere qualsiasi finestrino?
No. I vetri possono essere diversi e non tutti sono progettati per essere rotti come uscita. Utilizzare i finestrini di emergenza designati e seguire le istruzioni del veicolo.
174. Batteria dell’auto
La batteria dell’auto accumula energia e alimenta l’impianto elettrico. Nelle vetture convenzionali a benzina e diesel, la batteria di avviamento a 12 volt fornisce la corrente elevata necessaria ad avviare il motore e alimenta i dispositivi quando il motore o il sistema di ricarica non forniscono energia sufficiente.
Carica e capacità diminuiscono gradualmente con l’età e l’uso. Una batteria con prestazioni ridotte può causare avviamento lento o impossibile, problemi elettrici o messaggi di avvertimento. La batteria sostitutiva deve avere specifiche adatte al veicolo.
Wikimedia.org • Filipograf • CC BY-SA
Che cosa fa la batteria dell'automobile?
Una batteria a bassa tensione alimenta apparecchiature e controlli elettrici. In molti veicoli a combustione alimenta anche il motorino di avviamento. Nei veicoli a propulsione elettrica, quella ausiliaria ha un ruolo diverso dalla batteria di trazione ad alta tensione che fornisce energia propulsiva.
🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, auxiliary versus traction battery
🔗 varta-automotive.com • VARTA, replacing AGM/EFB start-stop batteries
Si può montare qualsiasi batteria sostitutiva?
No. Specifiche e tecnologia devono essere idonee. Per esempio, i veicoli start-stop possono richiedere AGM o EFB progettate per ripetuti cicli di avviamento e ricarica.
🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, auxiliary versus traction battery
🔗 varta-automotive.com • VARTA, replacing AGM/EFB start-stop batteries
175. Batteria di trazione
Una batteria di trazione è ricaricabile e immagazzina l’energia necessaria a muovere un veicolo elettrico o ibrido. Alimenta uno o più motori di trazione ed è normalmente molto più grande e potente della batteria convenzionale di avviamento a 12 volt.
La capacità si esprime comunemente in chilowattora (kWh) e influisce molto sull’autonomia. Prestazioni e capacità utilizzabile possono diminuire gradualmente in funzione dell’età, dei cicli di ricarica, della temperatura e dell’uso.
Wikimedia.org • Spielvogel • CC0
Che cosa fa una batteria di trazione?
Immagazzina energia elettrica e la fornisce ai motori che muovono il veicolo. Negli ibridi lavora con un'altra fonte; nei veicoli elettrici a batteria è la fonte principale di energia propulsiva.
🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, all-electric vehicle components
🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, fuel-cell electric vehicle components
🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, hybrid-electric vehicle components
Che cosa significa capacità della batteria di trazione?
Indica quanta energia può immagazzinare ed è comunemente espressa in chilowattora (kWh). Una capacità utilizzabile maggiore rende generalmente disponibile più energia per la guida.
🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, all-electric vehicle components
🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, fuel-cell electric vehicle components
🔗 afdc.energy.gov • US Department of Energy AFDC, hybrid-electric vehicle components