Delineatore di curvaVallonia

Norme e segnali stradali • Vallonia. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


33. Delineatore di curva

Un delineatore di curva è un dispositivo stradale con un motivo a V o a freccia che segnala un brusco cambiamento di direzione della strada. I pannelli sono normalmente collocati sul lato esterno della curva, con le punte rivolte nella direzione in cui prosegue la strada.

I delineatori rendono più visibile il tracciato della curva, soprattutto al buio o con il maltempo. Normalmente non impongono un limite di velocità né determinano la precedenza. I conducenti devono quindi rallentare prima della curva e rispettare tutta la restante segnaletica verticale e orizzontale.

Delineatore di curva
Delineatori di curva per segnalare una curva stretta. (Arlon, Belgio)
Wikimedia.org • ARLONVIRTON • CC BY-SA
Che cos’è un pannello chevron in Belgio?

Un pannello chevron è un pannello di delineazione con una o più frecce angolari. I pannelli collocati lungo una curva aiutano i conducenti a vedere la direzione della strada e a seguirne l’andamento. Sono distinti dai segnali di direzione obbligatoria e non stabiliscono di per sé un limite numerico di velocità.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 9, 10, 11, 12, 66.4 (A1), 68.3 (C43) and 69 (mandatory directions)

🔗 wegcode.be • Belgian Road Code of 1 December 1975 — articles 9, 10, 11, 12, 66.4 (A1), 68.3 (C43) and 69 (mandatory directions)

🔗 securotheque.wallonie.be • SPW Sécurothèque — curve alignment and chevron boards

Qual è la differenza tra un segnale di pericolo per curva pericolosa e i pannelli chevron in Belgio?

Un segnale di pericolo per curva pericolosa avverte i conducenti prima della curva. I pannelli chevron sono collocati nella curva o attorno a essa per mostrarne l’andamento e guidare i conducenti mentre la percorrono.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 9, 10, 11, 12, 66.4 (A1), 68.3 (C43) and 69 (mandatory directions)

🔗 wegcode.be • Belgian Road Code of 1 December 1975 — articles 9, 10, 11, 12, 66.4 (A1), 68.3 (C43) and 69 (mandatory directions)

🔗 securotheque.wallonie.be • SPW Sécurothèque — curve alignment and chevron boards

I chevron belgi impongono un limite di velocità?

No. Guidano i conducenti lungo la curva. Soltanto un segnale C43 applicabile, una zona di velocità o una norma stradale generale stabiliscono la velocità massima legale.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 9, 10, 11, 12, 66.4 (A1), 68.3 (C43) and 69 (mandatory directions)

🔗 wegcode.be • Belgian Road Code of 1 December 1975 — articles 9, 10, 11, 12, 66.4 (A1), 68.3 (C43) and 69 (mandatory directions)

🔗 securotheque.wallonie.be • SPW Sécurothèque — curve alignment and chevron boards

Inizio del limite di velocità. Inizio del limite di velocità.

English • Traffic sign C43 • Travelling faster than the indicated speed is prohibited from the sign up to and including the next junction, or until any C43 sign, with or without zonal validity, or a sign marking the beginning or end of a built-up area, residential area (zone résidentielle or zone de rencontre), or pedestrian zone.

Français • Signal routier C43 • A partir du signal jusqu'au prochain carrefour inclus, ou jusqu’à chaque signal C43 avec ou sans validité zonale, ou jusqu’au signal indiquant le début ou la fin d’une agglomération, d’une zone résidentielle, d’une zone de rencontre ou d’une zone piétonne, interdiction de circuler à une vitesse supérieure à celle qui est indiquée.

Nederlands • Verkeersbord C43 • Vanaf het verkeersbord tot en met het volgend kruispunt, of tot elk verkeersbord C43 met of zonder zonale geldigheid, of tot het verkeersbord dat het begin of het einde van een bebouwde kom, van een woonerf of erf, of van een voetgangerszone aanduidt, verbod te rijden met een grotere snelheid dan deze die is aangeduid.

I chevron danno la precedenza?

No. Non modificano la precedenza a un’intersezione o nei confronti del traffico opposto.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 9, 10, 11, 12, 66.4 (A1), 68.3 (C43) and 69 (mandatory directions)

🔗 wegcode.be • Belgian Road Code of 1 December 1975 — articles 9, 10, 11, 12, 66.4 (A1), 68.3 (C43) and 69 (mandatory directions)

🔗 securotheque.wallonie.be • SPW Sécurothèque — curve alignment and chevron boards

Come devono seguire i chevron belgi i motociclisti?

Guardate lungo la curva, scegliete prima una velocità adeguata e mantenete una traiettoria stabile. Sia il motociclista sia la motocicletta devono restare nella parte corretta della carreggiata.

🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 9, 10, 11, 12, 66.4 (A1), 68.3 (C43) and 69 (mandatory directions)

🔗 wegcode.be • Belgian Road Code of 1 December 1975 — articles 9, 10, 11, 12, 66.4 (A1), 68.3 (C43) and 69 (mandatory directions)

🔗 securotheque.wallonie.be • SPW Sécurothèque — curve alignment and chevron boards

1 Vallonia 2 Autostrada 3 Strada a scorrimento veloce 4 Zona residenziale 5 Centro abitato 6 Zona 7 Limite di velocità 8 Pista ciclabile 9 Strada a priorità ciclabile 10 Zona pedonale 11 Dosso artificiale 12 Dogana 13 Senso unico 14 Banchina portuale o fluviale 15 Pendenza 16 Corsia riservata agli autobus 17 Strada senza uscita 18 Segnale di stop 19 Dare la precedenza 20 Rotatoria 21 Strada con diritto di precedenza 22 Strettoia 23 Diritto di precedenza nei sensi unici alternati 24 Dare la precedenza nei sensi unici alternati 25 Attraversamento pedonale 26 Passaggio a livello 27 Direzione obbligatoria 28 Divieto di svolta 29 Zona scolastica 30 Attraversamento di animali 31 Caduta massi 32 Curva 33 Delineatore di curva 34 Guida contromano 35 Lavori stradali 36 Limite di altezza 37 Limite di larghezza 38 Limite di massa 39 Segnale di controllo della velocità 40 Barriere selettive 41 Segnale di direzione all’incrocio 42 Precedenza al prossimo incrocio 43 Semafori 44 Semafori pedonali 45 Patente di guida 46 Indicatore di progressiva stradale 47 Specchio stradale 48 Confine internazionale 49 Itinerario ciclabile 50 Sosta 51 Divieto di sosta 52 Area di salita e discesa passeggeri 53 Parcometro 54 Gestione del traffico 55 Retromarcia 56 Incrocio non regolato 57 Fondo stradale irregolare 58 Circonvallazione 59 Ciclovia veloce 60 Targa del veicolo 61 Stazione di ricarica 62 Pericoli 63 Svolta con semaforo rosso 64 Carta d’identità 65 Rischio di incendio 66 Pedone 67 Ciclomotore 68 Automobile 69 Autocarro 70 Autobus 71 Polizia 72 Ambulanza 73 Semafori tranviari 74 Norma europea sulle emissioni 75 Buca stradale 76 Piazza pubblica 77 Percorso 78 Particolato 79 Inquinamento atmosferico 80 Ora di punta 81 Codice stradale 82 Cunetta stradale 83 Bicicletta da carico 84 Veicolo forestale 85 Veicolo da cantiere 86 Autoarticolato 87 Filobus 88 Speed pedelec 89 Veicolo per consegne 90 Motore al minimo 91 Carro attrezzi 92 Trazione integrale 93 Divieto di transito ai veicoli 94 Bicicletta 95 Equipaggiamento per motocicli 96 Automotrice ferroviaria 97 Binario 98 Trasporto pubblico 99 Caravan 100 Rimorchio ...