VerkeersbordenArgentinië

Een introductie tot de verkeersregels en verkeersborden van Argentinië. Leer meer over autorijden, verkeersveiligheid en nog veel meer in ons geïllustreerde boek, met antwoorden op veelgestelde vragen.

Uitsluitend ter informatie. Volg altijd de officiële regelgeving. Sommige inhoud en afbeeldingen zijn met behulp van AI gemaakt.

Verkeersborden

Verkeersregels

Argentinië

Australië

Bangladesh

België

Bosnië en Herzegovina

Brazilië

Canada

Chili

China

Colombia

Denemarken

Duitsland

Filipijnen

Finland

Frankrijk

Griekenland

Hongarije

IJsland

Ierland

India

Indonesië

Italië

Japan

Maleisië

Mexico

Nederland

Nepal

Nieuw-Zeeland

Noorwegen

Oekraïne

Oostenrijk

Panama

Peru

Polen

Portugal

Roemenië

Rusland

Servië

Slovenië

Slowakije

Spanje

Thailand

Tsjechië

Turkije

Uruguay

Verenigd Koninkrijk

Verenigde Staten

Wereldwijd

Zuid-Afrika

Zweden

Zwitserland

Verkeersborden

Een verkeersbord is een gestandaardiseerd visueel symbool dat langs wegen wordt geplaatst om bestuurders, fietsers en voetgangers te geleiden, te waarschuwen of regels op te leggen. Deze borden geven essentiële informatie over wegomstandigheden, regels, richtingen en mogelijke gevaren en helpen zo veiligheid en een vlotte verkeersdoorstroming te bevorderen. Ze bestaan in verschillende vormen en kleuren—zoals driehoekige waarschuwingsborden, ronde verbods- of gebodsborden en rechthoekige informatieborden—die elk zijn ontworpen voor snelle herkenning en duidelijke interpretatie.

Hoe zijn verkeersborden ingedeeld in Argentinië?

Bijlage L omschrijft het Uniforme Verkeersbordensysteem, met onder meer regelgevende en voorschriftborden, gevaarsborden en informatieborden.

🔗 argentina.gob.ar • Argentijnse nationale verkeerswet 24,449 — artikelen 22, 36, 39–52: geldende verkeerstekens, veilige verkeersdeelname en toepasselijke beperkingen

🔗 argentina.gob.ar • Besluit 779/1995, huidige bijlage L zoals vervangen door besluit 196/2025 — nationale borden en markeringen

Is een tijdelijke snelheidslimiet bij wegwerkzaamheden bindend in Argentinië?

Wanneer een rechtsgeldig ingestelde tijdelijke maximumsnelheid van kracht is, moet u die naleven. Een waarschuwing voor wegwerkzaamheden op zichzelf mag niet worden opgevat als een nieuwe numerieke snelheidslimiet, maar de omstandigheden kunnen vereisen dat u langzamer rijdt.

🔗 argentina.gob.ar • Argentijnse nationale verkeerswet 24,449 — artikelen 22, 36, 39–52: geldende verkeerstekens, veilige verkeersdeelname en toepasselijke beperkingen

🔗 argentina.gob.ar • Besluit 779/1995, huidige bijlage L zoals vervangen door besluit 196/2025 — nationale borden en markeringen

1. Voorrang verlenen verderop

Dit verkeersbord geeft aan dat u verderop voorrang moet verlenen. Op de aangegeven plaats verderop geldt een voorrangsregel. Verminder tijdig uw snelheid en wees voorbereid om zo nodig te stoppen.

English • Traffic sign P-33(b) · family • Give way in 200 m. Prepare to give priority to traffic on the intersecting road. The drawing matches the DNV 2017 manual, which includes the Give way wording. The text of Annex L replaced in 2025 describes the advance version without that wording.

Español • P-33(b) · familia • Ceda el paso a 200 m. Advierte que a 200 metros hay una señal Ceda el paso. Prepárate para ceder la prioridad al tránsito de la vía transversal. El dibujo coincide con el manual DNV de 2017, que incluye la leyenda Ceda el paso. El texto del Anexo L sustituido en 2025 describe la variante anticipada sin esa leyenda.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.33
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 10
🔗 Argentina.gob.ar • DNV, Manual de Señalamiento Vertical 2017, PDF p. 206

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-09-13. Wikimedia original unmodified.

2. Stoppen en voorrang verlenen verderop

Dit verkeersbord geeft aan dat u verderop moet stoppen en voorrang verlenen. Op de aangegeven plaats verderop staat een stopbord. Verminder tijdig uw snelheid en wees voorbereid om volledig te stoppen.

English • Traffic sign P-33(a) • Stop in 200 m. Prepare to stop the vehicle completely at that sign.

Español • P-33(a) • Pare a 200 m. Advierte que a 200 metros hay una señal Pare. Prepárate para detener completamente el vehículo ante esa señal.

Bronnen

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-09-13. Wikimedia original unmodified.

3. Waarschuwing voor een ongeregeld kruispunt

Dit verkeersbord waarschuwt voor een ongeregeld kruispunt. Verderop ligt een kruispunt zonder verkeerslichten of borden die de voorrang regelen. Verminder uw snelheid, let op verkeer uit andere richtingen en volg de plaatselijk geldende voorrangsregels.

English • Traffic sign P-24(a) • Crossroads. Warns of a four-arm junction. Reduce speed and watch crossing traffic.

Español • P-24(a) • Encrucijada: cruce. Advierte una intersección de cuatro ramales. Reduce la velocidad y observa el tránsito transversal.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.24
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 07 • ANSV, manual de señales, PDF p. 8

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-14. Wikimedia original unmodified.

4. Waarschuwing voor een zijweg van rechts

Dit verkeersbord waarschuwt voor een zijweg van rechts. Verderop sluit van rechts een zijweg aan op een ongeregeld kruispunt. Verminder uw snelheid, let op verkeer uit de zijweg en volg de geldende algemene voorrangsregels.

English • Traffic sign P-24(b) • Junction — side road on the right. Watch for traffic entering from that side.

Español • P-24(b) • Encrucijada: empalme por la derecha. Advierte que una vía lateral se une por la derecha. Presta atención al tránsito que puede ingresar desde ese lado.

Bronnen

5. Waarschuwing voor een rotonde

Dit verkeersbord waarschuwt voor een rotonde. Verderop ligt een rotonde. Verminder uw snelheid en volg bij het naderen en oprijden de geldende voorrangsborden, verkeerslichten en plaatselijke regels voor rotondes.

English • Traffic sign P-21 • Roundabout. Keep the centre on your left and observe the applicable priorities.

Español • P-21 • Rotonda. Advierte la proximidad de una rotonda. Circula dejando la parte central a tu izquierda y respeta las prioridades aplicables.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.21
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 07 • ANSV, manual de señales, PDF p. 8

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2022-08-06. Wikimedia original unmodified.

6. Waarschuwing voor een bocht naar rechts

Dit verkeersbord waarschuwt voor een bocht naar rechts. Verderop ligt een bocht naar rechts. Verminder uw snelheid vóór de bocht, blijf correct in uw rijstrook en stuur vloeiend.

English • Traffic sign P-7(a) • Right-hand bend. Adjust speed before entering.

Español • P-7(a) • Curva a la derecha. Advierte una curva hacia la derecha. Ajusta la velocidad antes de entrar en ella.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.7
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 05 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-31. Wikimedia original unmodified.

7. Waarschuwing voor dubbele bocht, eerst rechts dan links

Dit verkeersbord waarschuwt voor opeenvolgende bochten, met de eerste bocht naar rechts. Verminder uw snelheid voordat u het bochtige weggedeelte oprijdt, blijf correct in uw rijstrook en wees voorbereid op verdere richtingsveranderingen.

English • Traffic sign P-7(b) • Double bend. Warns of successive bends in opposite directions, first to the right.

Español • P-7(b) • Curva y contracurva. Advierte dos curvas sucesivas de sentido contrario; la primera es hacia la derecha.

Bronnen

8. Waarschuwing voor een wegversmalling

Dit verkeersbord waarschuwt voor een wegversmalling. De beschikbare breedte van de weg of rijbaan neemt verderop af. Verminder uw snelheid, houd voldoende zijdelingse afstand en let goed op tegemoetkomend of naast u rijdend verkeer.

English • Traffic sign P-10(a) • Road narrows on both sides. Reduce speed and maintain a safe clearance.

Español • P-10(a) • Estrechamiento en ambas manos. Advierte que la calzada se estrecha por ambos lados. Reduce la velocidad y conserva una separación segura.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.10
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

9. Waarschuwing voor een wegversmalling rechts

Dit verkeersbord waarschuwt voor een wegversmalling aan de rechterkant. De beschikbare wegbreedte neemt verderop vanaf rechts af. Verminder uw snelheid, volg de rijstrookmarkeringen en houd voldoende afstand tot ander verkeer en de wegrand.

English • Traffic sign P-10(b) • Road narrows on the right. Available width decreases on the right.

Español • P-10(b) • Estrechamiento por la derecha. Advierte que disminuye el ancho disponible por el lado derecho de la calzada.

Bronnen

10. Waarschuwing voor een weg met tweerichtingsverkeer

Dit verkeersbord waarschuwt voor tweerichtingsverkeer. Verderop gebruikt tegemoetkomend verkeer dezelfde weg of rijbaan. Houd de juiste kant van de weg aan en haal alleen in waar dit toegestaan en duidelijk veilig is.

English • Traffic sign P-23 • Two-way traffic begins ahead. Stay on your side of the carriageway.

Español • P-23 • Inicio de doble circulación. Advierte que más adelante comienza un tramo con circulación en ambos sentidos. Mantente en tu lado de la calzada.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.23
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 07 • ANSV, manual de señales, PDF p. 8

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-02-04. Wikimedia original unmodified.

11. Waarschuwing voor een verkeersdrempel

Dit verkeersbord waarschuwt voor een verkeersdrempel. Verderop ligt een verhoogde verkeersremmende inrichting. Verminder uw snelheid vóór u deze bereikt om de controle over het voertuig te behouden en schade of ongemak te voorkomen.

English • Traffic sign P-11(c) • Road hump. Warns of a transverse rise in the carriageway. Reduce speed before crossing it.

Español • P-11(c) • Lomada. Advierte una elevación transversal de la calzada. Reduce la velocidad antes de pasar sobre ella.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.11
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

12. Waarschuwing voor een uitholling in de weg

Dit verkeersbord waarschuwt voor een uitholling in de weg. Verderop ligt een plotselinge verlaging van het wegdek die de stabiliteit of het zicht kan beïnvloeden. Verminder uw snelheid vóór de uitholling en houd rekening met water of andere gevaren die zich in het lagere deel kunnen verzamelen.

English • Traffic sign P-11(b) • Dip. Warns of a transverse depression in the carriageway. Reduce speed before crossing it.

Español • P-11(b) • Badén. Advierte una depresión transversal de la calzada. Reduce la velocidad antes de atravesarla.

Bronnen

13. Waarschuwing voor een steile helling omhoog

Dit verkeersbord waarschuwt voor een steile helling omhoog. Een sterke stijging verderop kan zware of minder krachtige voertuigen snelheid doen verliezen. Kies een geschikte versnelling, houd voldoende volgafstand en wees voorbereid op trager verkeer.

English • Traffic sign P-9(a) • Downhill gradient: 5.5%. Control speed and use a suitable gear.

Español • P-9(a) • Pendiente descendente: 5,5 %. Advierte una bajada con pendiente del 5,5 %. Controla la velocidad y utiliza una marcha adecuada.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.9
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-01-16. Wikimedia original unmodified.

14. Waarschuwing voor een steile afdaling

Dit verkeersbord waarschuwt voor een steile afdaling. Verderop ligt een sterke daling waardoor het voertuig snel snelheid kan winnen. Verminder uw snelheid vóór de afdaling, kies een geschikte versnelling en rem waar passend op de motor. Houd extra afstand tot zware voertuigen of voertuigen met aanhangwagen.

English • Traffic sign P-9(b) • Uphill gradient: 5.5%. Select a suitable gear and adapt driving to the gradient.

Español • P-9(b) • Pendiente ascendente: 5,5 %. Advierte una subida con pendiente del 5,5 %. Selecciona una marcha adecuada y adapta la conducción a la pendiente.

Bronnen

15. Waarschuwing voor een tunnel

Dit verkeersbord waarschuwt voor een tunnel. Bij de tunnelingang kunnen de rijomstandigheden veranderen door minder licht, beperkt zicht of minder ruimte. Verminder zo nodig uw snelheid en volg de geldende regels voor verlichting, stilstaan, inhalen en rijstrookgebruik.

English • Traffic sign P-15 • Tunnel. Observe access conditions and signs.

Español • P-15 • Túnel. Advierte la proximidad de un túnel. Presta atención a sus condiciones de acceso y a la señalización.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.15
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

16. Waarschuwing voor een beweegbare brug

Dit verkeersbord waarschuwt voor een beweegbare brug. De brug verderop kan openen, heffen of bewegen om scheepvaart door te laten. Verminder uw snelheid en wees voorbereid om te stoppen wanneer slagbomen, verkeerslichten of andere signalen dit vereisen.

English • Traffic sign P-17 • Movable bridge. The deck may rise or move. Obey the signals controlling passage.

Español • P-17 • Puente móvil. Advierte la proximidad de un puente cuya plataforma puede levantarse o desplazarse. Respeta las señales que regulan el paso.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P. 17
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 8

17. Waarschuwing voor verkeerslichten verderop

Dit verkeersbord waarschuwt voor verkeerslichten verderop. De verkeerslichten kunnen zonder deze voorwaarschuwing niet tijdig zichtbaar zijn. Verminder uw snelheid en wees voorbereid om te stoppen wanneer het licht dit vereist.

English • Traffic sign P-32 • Traffic signals ahead. A signal-controlled junction is ahead. Be ready to obey the signals.

Español • P-32 • Proximidad de semáforo. Advierte que más adelante hay una intersección regulada por semáforos. Prepárate para obedecer sus indicaciones.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.32
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 10

18. Waarschuwing voor vallende stenen

Dit verkeersbord waarschuwt voor vallende stenen. Stenen kunnen van nabijgelegen hellingen vallen of al op de weg liggen. Verminder uw snelheid, kijk goed naar de weg voor u en wees voorbereid om gevallen materiaal te ontwijken of ervoor te stoppen.

English • Traffic sign P-14 • Rockfall. Rocks may fall or roll from the slope beside the road. Also watch for material already on the carriageway.

Español • P-14 • Derrumbes. Advierte que pueden caer o rodar rocas desde la elevación situada junto a la vía. Observa también la presencia de material sobre la calzada.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P. 14
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

19. Waarschuwing voor losliggende steenslag

Dit verkeersbord waarschuwt voor losliggende steenslag. Losse stenen of grind kunnen de grip van de banden verminderen en door passerende voertuigen worden opgeworpen. Verminder uw snelheid, vergroot uw volgafstand en vermijd plotseling remmen, versnellen of sturen.

English • Traffic sign P-13 • Flying stones. Stones on the carriageway may be thrown up by vehicles. Reduce speed and increase separation.

Español • P-13 • Proyección de piedras. Advierte piedras sobre la calzada que pueden ser proyectadas por los vehículos. Reduce la velocidad y aumenta la separación.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.13
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

20. Waarschuwing voor een glad wegdek

Dit verkeersbord waarschuwt voor een glad wegdek. Door water, ijs, modder, olie of een andere toestand van het wegdek kan de grip van de banden verderop verminderd zijn. Verminder uw snelheid en vermijd plotseling remmen, versnellen of sturen.

English • Traffic sign P-12 • Slippery carriageway. Avoid harsh braking or steering changes.

Español • P-12 • Calzada resbaladiza. Advierte una superficie que puede resultar resbaladiza. Evita frenadas y cambios de dirección bruscos.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.12
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

21. Waarschuwing voor een hoogtebeperking

Dit verkeersbord waarschuwt voor een hoogtebeperking. De beschikbare doorrijhoogte verderop is beperkt, bijvoorbeeld bij een brug, tunnel of andere constructie boven de weg. Bestuurders van hoge voertuigen moeten de voertuighoogte controleren en een andere route nemen als het voertuig niet veilig kan passeren.

English • Traffic sign P-18 · warning scope • Indicated vehicle height limit: 4.00 m. Warns of a structure with an indicated vehicle height of 4.00 m. Check overall height including the load and the corresponding restriction signs. The DNV manual includes this 4.00 m example. This is a P-18 warning; the height prohibition is indicated by R-12. The figure is the indicated vehicle height and does not necessarily equal the structure's clearance.

Español • P-18 · alcance preventivo • Altura limitada indicada: 4,00 m. Advierte una estructura con una altura indicada para el vehículo de 4,00 metros. Comprueba la altura total, incluida la carga, y la señalización de restricción correspondiente. El manual DNV incluye este ejemplo de 4,00 m. Es una advertencia P-18; la prohibición por altura se indica mediante R-12. El número representa la altura indicada para el vehículo y no equivale necesariamente a la altura libre de la estructura.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.18/19
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 8
🔗 Argentina.gob.ar • DNV, Manual de Señalamiento Vertical 2017, PDF p. 175

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-09-13. Wikimedia original unmodified.

22. Waarschuwing voor een breedtebeperking

Dit verkeersbord waarschuwt voor een breedtebeperking. De beschikbare doorgang verderop is beperkt in breedte. Bestuurders van brede voertuigen moeten de voertuigbreedte controleren en een andere route nemen als het voertuig niet veilig kan passeren.

English • Traffic sign P-19 • Indicated vehicle width limit: 2.50 m. Warns of a passage with an indicated vehicle width of 2.50 m. Check overall width before proceeding.

Español • P-19 • Ancho limitado indicado: 2,50 m. Advierte un paso con un ancho indicado para el vehículo de 2,50 metros. Comprueba el ancho total antes de continuar.

Bronnen

SVG source: มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-09-13. Wikimedia original unmodified.

23. Waarschuwing voor een versmalling

Dit verkeersbord waarschuwt voor een versmalling verderop. De beschikbare wegbreedte neemt af. Verminder zo nodig uw snelheid en houd rekening met minder zijdelingse ruimte tussen voertuigen, obstakels of de wegrand.

English • Traffic sign P-16 • Narrow bridge. The bridge is narrower than the approach carriageway. Reduce speed before entering.

Español • P-16 • Puente angosto. Advierte un puente más estrecho que la calzada de acceso. Reduce la velocidad antes de entrar.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.16
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 06 • ANSV, manual de señales, PDF p. 9

24. Waarschuwing voor een gescheiden rijbaan

Dit verkeersbord waarschuwt voor een gescheiden rijbaan. Verderop wordt de weg opgesplitst in rijbanen voor tegengestelde rijrichtingen, meestal gescheiden door een middenberm of verkeerseiland. Volg de rijstrookmarkeringen en pas uw positie aan de nieuwe weginrichting aan.

English • Traffic sign P-20 • Divided carriageway begins. Physical separation between opposing traffic streams begins. Follow the direction for your carriageway.

Español • P-20 • Principio de calzada dividida. Advierte el comienzo de una separación física entre los sentidos de circulación. Sigue el sentido indicado para tu calzada.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.20
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 07 • ANSV, manual de señales, PDF p. 8

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-02-02. Wikimedia original unmodified.

25. Waarschuwing voor laagvliegende vliegtuigen

Dit verkeersbord waarschuwt voor laagvliegende vliegtuigen. Vliegtuigen kunnen op geringe hoogte over de weg vliegen en plotseling lawaai of visuele afleiding veroorzaken. Houd uw aandacht bij de weg en behoud de controle over het voertuig.

English • Traffic sign P-28 • Flight path. Aircraft may fly low over the road near an airfield or airport.

Español • P-28 • Corredor aéreo. Advierte posibles vuelos a baja altura sobre la vía debido a la proximidad de un aeródromo o aeropuerto.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.28
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 7

26. Waarschuwing voor vee op de weg

Dit verkeersbord waarschuwt voor vee. Vee of andere landbouwhuisdieren kunnen de weg oversteken, langs de weg lopen of ernaast staan. Verminder uw snelheid, wees voorbereid om te stoppen en vermijd plotselinge bewegingen of onnodig claxonneren waardoor de dieren kunnen schrikken.

English • Traffic sign P-27(a) • Loose animals — livestock. Livestock may be on the road individually or in groups. Reduce speed and remain alert.

Español • P-27(a) • Animales sueltos: ganado. Advierte la posible presencia de ganado sobre la vía, individualmente o en grupos. Reduce la velocidad y mantente atento.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.27
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 7

27. Waarschuwing voor overstekende herten

Dit verkeersbord waarschuwt voor overstekende herten. Herten of andere wilde dieren kunnen onverwacht de weg oplopen, vooral rond zonsopgang of zonsondergang. Verminder uw snelheid, let goed op de berm en houd rekening met meerdere dieren die na elkaar kunnen oversteken.

English • Traffic sign P-27(b) • Loose animals — deer. Deer or other wild animals may be on the road.

Español • P-27(b) • Animales sueltos: ciervos. Advierte la posible presencia de ciervos u otros animales salvajes sobre la vía.

Bronnen

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2022-08-28. Wikimedia original unmodified.

28. Waarschuwing voor een speelplaats

Dit verkeersbord waarschuwt voor een speelplaats. Kinderen kunnen dicht bij de weg spelen en onverwacht de weg oplopen of oversteken. Verminder uw snelheid, let goed op de wegkant en wees voorbereid om te stoppen.

English • Traffic sign P-25(b) • Children. Children may appear unexpectedly. Reduce speed and take extra care.

Español • P-25(b) • Niños. Advierte una zona donde pueden aparecer niños de forma imprevista. Reduce la velocidad y extrema la atención.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.25
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 7

29. Waarschuwing voor kinderen

Dit verkeersbord waarschuwt voor kinderen. Kinderen kunnen zich op of nabij de weg bevinden en onverwacht oversteken. Verminder uw snelheid, let goed op beide zijden van de weg en wees voorbereid om te stoppen.

English • Traffic sign P-25(a) • Schoolchildren. An area near a school or used by pupils. Watch for children entering the carriageway.

Español • P-25(a) • Escolares. Advierte una zona próxima a una escuela o utilizada por escolares. Presta atención a los niños que puedan ingresar a la calzada.

Bronnen

30. Waarschuwing voor een voetgangersoversteekplaats

Dit verkeersbord waarschuwt voor een voetgangersoversteekplaats. Verderop ligt een aangeduide oversteekplaats. Verminder zo nodig uw snelheid, let goed op voetgangers en wees bereid voorrang te verlenen of te stoppen volgens de plaatselijk geldende voorrangsregels.

English • Traffic sign P-5 • Pedestrian crossing. Reduce speed and watch for people who may cross.

Español • P-5 • Cruce de peatones. Advierte la proximidad de un cruce peatonal. Reduce la velocidad y observa a las personas que puedan cruzar.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.5
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 05 • ANSV, manual de señales, PDF p. 6

SVG source: Government of Argentina – National Highway Directorate • Public domain • Original revision 2024-03-21. Wikimedia original unmodified.

31. Waarschuwing voor fietsers

Dit verkeersbord waarschuwt voor fietsers. Verderop kunnen fietsers langs de weg rijden of oversteken. Verminder uw snelheid, let goed op fietsers en houd de inhaalafstand aan die volgens de plaatselijke regels vereist is.

English • Traffic sign P-26(a) • Cyclists. Cyclists may be on the road. Maintain a safe clearance.

Español • P-26(a) • Ciclistas. Advierte la posible presencia de ciclistas sobre la vía. Mantén una separación segura.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.26
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 7

32. Waarschuwing voor ruiters

Dit verkeersbord waarschuwt voor ruiters. Verderop kunnen ruiters zich op of nabij de weg bevinden. Verminder uw snelheid, laat voldoende ruimte en vermijd onnodig claxonneren of plotselinge bewegingen waardoor een paard kan schrikken.

English • Traffic sign P-26(b) • Horse riders. People on horseback may be on the road.

Español • P-26(b) • Jinetes. Advierte la posible presencia de personas montadas a caballo sobre la vía.

Bronnen

SVG source: Original: Vialidad Nacional - Ministerio de Transporte - Presidencia de la Nación Vectorization: Civitas13 • Public domain • Original revision 2020-02-27. Wikimedia original unmodified.

33. Waarschuwing voor landbouwvoertuigen

Dit verkeersbord waarschuwt voor landbouwvoertuigen. Langzaam rijdende landbouwvoertuigen kunnen verderop de weg oprijden, oversteken of volgen. Verminder uw snelheid en haal alleen in waar dit toegestaan en duidelijk veilig is.

English • Traffic sign P-29(b) • Agricultural machinery. Machinery regularly operates in the area. Watch its movements and lower speed.

Español • P-29(b) • Maquinaria agrícola. Advierte la circulación habitual de maquinaria agrícola en la zona. Presta atención a sus movimientos y a su menor velocidad.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.29
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 08 • ANSV, manual de señales, PDF p. 7

34. Waarschuwing voor hulpverleningsvoertuigen

Dit verkeersbord waarschuwt voor hulpverleningsvoertuigen. Zij kunnen onverwacht de weg oprijden, verlaten of oversteken. Verminder uw snelheid, houd doorgangen vrij en wees voorbereid om waar nodig voorrang te verlenen.

English • Traffic sign P-29(c) • Ambulances. Ambulances regularly operate in the area. Watch for them entering or leaving the road.

Español • P-29(c) • Ambulancias. Advierte una zona de operación habitual de ambulancias. Presta atención a su posible ingreso o salida de la vía.

Bronnen

35. Waarschuwing voor trams

Dit verkeersbord waarschuwt voor trams. Verderop kruisen tramsporen de weg of lopen ze langs de weg en kunnen trams uw rijweg kruisen. Verminder uw snelheid, let goed op naderende trams en volg de geldende verkeerslichten, voorrangsborden en plaatselijke regels.

English • Traffic sign P-29(a) • Trams. Trams regularly operate in the area. Watch their movements and local signs.

Español • P-29(a) • Tranvías. Advierte la operación habitual de tranvías en la zona. Observa sus movimientos y la señalización del lugar.

Bronnen

36. Waarschuwing voor een overweg zonder slagbomen

Dit verkeersbord waarschuwt voor een overweg zonder slagbomen. Verderop kruisen spoorlijnen de weg zonder slagbomen of hekken die het verkeer tegenhouden. Verminder uw snelheid en kijk in beide richtingen uit naar treinen.

English • Traffic sign P-1 • Railway crossing. Reduce speed and watch for approaching trains.

Español • P-1 • Cruce ferrovial. Advierte la proximidad de un cruce ferroviario a nivel. Disminuye la velocidad y presta atención a la posible aproximación de trenes.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, P.1 CRUCE
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 04 • ANSV, manual de señales, PDF p. 6

SVG source: Dirección Nacional de Vialidad Argentina (Vector graphics image by Fernando Martello) • Public domain • Original revision 2024-03-20. Wikimedia original unmodified.

37. Verboden richting

Dit verkeersbord betekent verboden richting. Bestuurders mogen niet binnenrijden vanuit de richting waarin het bord is geplaatst.

English • Traffic sign R-2 • Wrong way. Traffic travels opposite to your approach. Do not enter from this side.

Español • R-2 • Contramano. Indica que la vía tiene sentido de circulación opuesto al de tu aproximación. No ingreses desde este lado.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.2
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 01 • ANSV, manual de señales, PDF p. 2

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 01, R-2. Supporting ANSV manual, PDF page 2. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

38. Verboden toegang in beide richtingen

Dit verkeersbord geeft aan dat bestuurders de weg vanuit geen van beide richtingen mogen inrijden.

39. Voetgangers verboden

Dit verkeersbord geeft aan dat voetgangers verboden zijn. Voetgangers mogen het gebied achter het bord niet betreden of er verdergaan. Andere weggebruikers kunnen nog wel toegestaan zijn, tenzij een andere beperking geldt.

English • Traffic sign R-3(6) • No pedestrians. Pedestrian traffic is prohibited on the signed road.

Español • R-3(6) • No circular peatones. Prohíbe el tránsito de peatones por la vía señalizada.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.3
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 01 • ANSV, manual de señales, PDF p. 2

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2012-07-25. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 01, R-3(6). Supporting ANSV manual, PDF page 2. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

40. Fietsers verboden

Dit verkeersbord geeft aan dat fietsers verboden zijn. Fietsers mogen het gebied achter het bord niet inrijden of er verdergaan. Andere weggebruikers kunnen nog wel toegestaan zijn, tenzij een andere beperking geldt.

English • Traffic sign R-3(3) • No bicycles. Bicycle traffic is prohibited on the signed road.

Español • R-3(3) • No circular bicicletas. Prohíbe el tránsito de bicicletas por la vía señalizada.

Bronnen

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 01, R-3(3). Supporting ANSV manual, PDF page 2. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

41. Motorfietsen verboden

Dit verkeersbord geeft aan dat motorfietsen verboden zijn. Motorrijders mogen het gebied achter het bord niet inrijden of er verdergaan. Andere weggebruikers kunnen nog wel toegestaan zijn, tenzij een andere beperking geldt.

English • Traffic sign R-3(2) • No motorcycles. Motorcycle traffic is prohibited on the signed road.

Español • R-3(2) • No circular motos. Prohíbe el tránsito de motocicletas por la vía señalizada.

Bronnen

SVG source: Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

42. Auto's verboden

Dit verkeersbord geeft aan dat auto's verboden zijn. Auto's mogen het gebied achter het bord niet inrijden of er verdergaan. Andere weggebruikers kunnen nog wel toegestaan zijn, tenzij een andere beperking geldt.

English • Traffic sign R-3(1) • No passenger cars. Passenger cars are prohibited on the signed road.

Español • R-3(1) • No circular autos. Prohíbe el tránsito de automóviles por la vía señalizada.

Bronnen

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 01, R-3(1). Supporting ANSV manual, PDF page 2. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

43. Vrachtwagens verboden

Dit verkeersbord geeft aan dat vrachtwagens verboden zijn. Vrachtwagens waarop het bord van toepassing is, mogen niet verderrijden. Een eventuele gewichtsgrens of beperking tot bepaalde voertuigcategorieën wordt bepaald door het bord, aanvullende informatie en de plaatselijke regels.

English • Traffic sign R-3(4) • No lorries. Lorries are prohibited on the signed road.

Español • R-3(4) • No circular camiones. Prohíbe el tránsito de camiones por la vía señalizada.

Bronnen

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2012-07-25. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 01, R-3(4). Supporting ANSV manual, PDF page 2. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

44. Landbouwvoertuigen verboden

Dit verkeersbord geeft aan dat landbouwvoertuigen verboden zijn. Landbouwvoertuigen waarop het bord van toepassing is, mogen niet verderrijden. Andere weggebruikers kunnen nog wel toegestaan zijn, tenzij een andere beperking geldt.

English • Traffic sign R-3(10) • No agricultural machinery. The tractor symbol represents this vehicle class.

Español • R-3(10) • No circular maquinaria agrícola. Prohíbe el tránsito de maquinaria agrícola; el tractor representa esta clase de vehículos.

Bronnen

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 01, R-3(10). Supporting ANSV manual, PDF page 2. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

45. Ruiters verboden

Dit verkeersbord geeft aan dat ruiters verboden zijn. Ruiters mogen het gebied achter het bord niet betreden of er verdergaan. Andere weggebruikers kunnen nog wel toegestaan zijn, tenzij een andere beperking geldt.

English • Traffic sign R-3(8) • No herds or groups of animals. The animal symbol prohibits driving herds or groups of animals along the signed road.

Español • R-3(8) • No circular animales en arreos o manadas. La figura de animal identifica la prohibición de circular con arreos o manadas de animales por la vía señalizada.

Bronnen

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 01, R-3(8). Supporting ANSV manual, PDF page 2. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

46. Bespannen voertuigen verboden

Dit verkeersbord geeft aan dat bespannen voertuigen verboden zijn. Bespannen voertuigen mogen het gebied achter het bord niet inrijden of er verdergaan. Andere weggebruikers kunnen nog wel toegestaan zijn, tenzij een andere beperking geldt.

English • Traffic sign R-3(7) • No animal-drawn vehicles. Carts and other animal-drawn vehicles are prohibited on the signed road.

Español • R-3(7) • No circular vehículos de tracción animal. Prohíbe el tránsito de carros y otros vehículos de tracción animal por la vía señalizada.

Bronnen

SVG source: Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

47. Aanhangwagens verboden

Dit verkeersbord geeft aan dat aanhangwagens verboden zijn. Voertuigen die een aanhangwagen trekken waarop het bord van toepassing is, mogen niet verderrijden. Voertuigen zonder aanhangwagen kunnen toegestaan blijven, tenzij een andere beperking geldt.

English • Traffic sign R-3(5) • No trailers. Cars or lorries towing trailers are prohibited on the signed road.

Español • R-3(5) • No circular acoplados. Prohíbe el tránsito de vehículos con acoplados de automóvil o camión por la vía señalizada.

Bronnen

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 01, R-3(5). Supporting ANSV manual, PDF page 2. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

48. Voertuigen breder dan aangegeven verboden

Dit verkeersbord geeft aan dat voertuigen breder dan aangegeven verboden zijn. Een voertuig of voertuigcombinatie waarvan de totale breedte, inclusief lading, de aangegeven limiet overschrijdt, mag niet verderrijden.

English • Traffic sign R-13 • Width limit: 3 m. Vehicles wider than 3 m overall must not pass.

Español • R-13 • Limitación de ancho: 3 m. Prohíbe el paso de vehículos cuyo ancho total supere 3 metros.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.12/13
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 02 • ANSV, manual de señales, PDF p. 3

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 02, R-13. Supporting ANSV manual, PDF page 3. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

49. Voertuigen hoger dan aangegeven verboden

Dit verkeersbord geeft aan dat voertuigen hoger dan aangegeven verboden zijn. Een voertuig of voertuigcombinatie waarvan de totale hoogte, inclusief lading, de aangegeven limiet overschrijdt, mag niet verderrijden.

English • Traffic sign R-12 • Height limit: 4.10 m. Vehicles exceeding 4.10 m overall height including the load must not pass.

Español • R-12 • Limitación de altura: 4,10 m. Prohíbe el paso de vehículos cuya altura total, incluida la carga, supere 4,10 metros.

Bronnen

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 02, R-12. Supporting ANSV manual, PDF page 3. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

50. Voertuigen langer dan aangegeven verboden

Dit verkeersbord geeft aan dat voertuigen langer dan aangegeven verboden zijn. Een voertuig of voertuigcombinatie waarvan de totale lengte, inclusief lading, de aangegeven limiet overschrijdt, mag niet verderrijden.

English • Traffic sign R-14 • Length limit: 20 m. Vehicles or combinations longer than 20 m overall must not pass.

Español • R-14 • Limitación de largo: 20 m. Prohíbe el paso de vehículos o conjuntos cuya longitud total supere 20 metros.

Bronnen

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L vigente, sustituido por Decreto 196/2025, R.14
🔗 Servicios.infoleg.gob.ar • Anexo L 2025, lámina 02 • ANSV, manual de señales, PDF p. 3

SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Gobierno de la República Argentina • Public domain • Original revision 2014-01-16. Wikimedia original unmodified.

Artwork individually reviewed against current Argentinian Argentina.gob.ar • Annex L, substituted by Decreto 196/2025:
🔗 Argentina.gob.ar • Annex III plate 02, R-14. Supporting ANSV manual, PDF page 3. Intentional educational illustration update from the previous PNG; original SVG unmodified.

Meer (39)