TestyZnaki drogoweFilipiny

Sprawdź swoją wiedzę w quizie jednokrotnego wyboru. Ucz się z każdej odpowiedzi i lepiej poznaj przepisy oraz znaki drogowe w kraju: Filipiny.

Wyłącznie do celów informacyjnych. Zawsze przestrzegaj oficjalnych przepisów. Część treści i obrazów powstała z pomocą AI.


Co oznacza ten znak drogowy?

1. Co oznacza ten znak drogowy?

Ustąp pierwszeństwa.
Uwaga, próg na jezdni.
Uwaga, sygnalizacja świetlna.
✓ Skrzyżowanie bez znaków pierwszeństwa i sygnalizacji.

Ten znak ostrzega przed skrzyżowaniem bez znaków określających pierwszeństwo i bez sygnalizacji świetlnej. Zwolnij, obserwuj pojazdy nadjeżdżające z innych kierunków i stosuj się do obowiązujących lokalnie zasad pierwszeństwa.

English • Traffic sign W2-1 • Crossroads ahead. Two roads meet ahead. Slow down and watch for crossing traffic.

Filipino • W2-1 • Interseksiyon sa unahan. May dalawang kalsadang nagtatagpo sa unahan. Magbagal at bantayan ang trapikong tumatawid.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 15 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W2-1 (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Photo07 derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-09. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

2. Co oznacza ten znak drogowy?

✓ Uwaga, ostry zakręt w lewo.
Uwaga, zakręt w prawo.
Skrzyżowanie bez znaków pierwszeństwa i sygnalizacji.
Zakaz jazdy prosto.

Ten znak ostrzega o ostrym zakręcie w lewo. Przed nami jest ciasny lewy zakręt. Zwolnij przed nim, pozostań na swoim pasie i płynnie operuj kierownicą.

English • Traffic sign W1-1 • Sharp bend to the left. Reduce speed before the bend.

Filipino • W1-1 • Matalim na liko sa kaliwa. May matalim na liko sa kaliwa sa unahan. Magbawas ng bilis bago lumiko.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 14 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W1-1 (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Photo07 derivative work: Fry1989 eh? derivative work: TagaSanPedroAko (Let's talk/Usap tayo) • Public domain • Original revision 2015-05-12. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

3. Co oznacza ten znak drogowy?

Zakaz wjazdu.
Zakaz skrętu w prawo.
✓ Zakaz skrętu w lewo.
Uwaga, zakręt w lewo.

Ten znak oznacza, że skręt w lewo jest zabroniony. Nie wolno skręcać w lewo w miejscu obowiązywania znaku. Jazda w innych kierunkach może być dozwolona, chyba że obowiązuje inne ograniczenie.

English • Traffic sign R3-14 • No left turn. Turning left is prohibited at this location.

Filipino • R3-14 • Bawal lumiko pakaliwa. Bawal lumiko pakaliwa sa lugar na ito.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 8 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R3-14 (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: TagaSanPedroAko (Let's talk/Usap tayo) derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-05. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

4. Co oznacza ten znak drogowy?

✓ Pierwszeństwo na skrzyżowaniu.
Skrzyżowanie bez znaków pierwszeństwa i sygnalizacji.
Koniec drogi z pierwszeństwem.
Uwaga, rondo.

Ten znak oznacza pierwszeństwo na najbliższym skrzyżowaniu. Drogi boczne dochodzą z lewej i prawej, a wjeżdżający z nich muszą ustąpić.

English • Traffic sign W2-10 • Priority junction with roads on both sides. Your road has priority, but watch for traffic from the side roads.

Filipino • W2-10 • Interseksiyon sa kalsadang may prayoridad. May magkabilang kalsadang tumatawid sa unahan. Ipinapakita ng simbolong ito na ang iyong kalsada ang may prayoridad; bantayan pa rin ang trapiko mula sa mga sangay.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 15 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W2-10 (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-10. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

5. Co oznacza ten znak drogowy?

Droga jednokierunkowa.
Zakaz parkowania.
Nakaz jazdy prosto.
✓ Zakaz wjazdu od tej strony.

Ten znak oznacza zakaz wjazdu. Kierowcy nie mogą wjeżdżać od strony, po której umieszczono znak.

English • Traffic sign R3-1 • No entry. No vehicles may enter from this direction.

Filipino • R3-1 • Bawal pumasok. Bawal pumasok ang lahat ng sasakyan mula sa direksiyong ito.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 7 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R3-1 (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-04-22. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

6. Co oznacza ten znak drogowy?

✓ Dwa zakręty, pierwszy w prawo, drugi w lewo.
Dwa zakręty, pierwszy w lewo, drugi w prawo.
Uwaga, korki drogowe.
Uwaga, zakręt w prawo.

Ten znak ostrzega o kolejnych zakrętach, z których pierwszy jest w prawo. Zwolnij przed krętym odcinkiem, utrzymuj właściwy tor jazdy na swoim pasie i przygotuj się na kolejne zmiany kierunku.

English • Traffic sign W1-4 • Double bend, first to the right. Successive bends in opposite directions lie ahead, the first to the right. Slow down.

Filipino • W1-4 • Magkasunod na kurba, una sa kanan. May magkasunod na kurba sa magkasalungat na direksiyon; ang una ay pakanan. Magbagal.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 14 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W1-4 (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? derivative work: Mliu92 • Public domain • Original revision 2015-05-18. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

7. Co oznacza ten znak drogowy?

✓ Skrzyżowanie typu Y bez znaków pierwszeństwa i sygnalizacji.
Uwaga, poszerzenie jezdni.
Uwaga, połączenie dwóch dróg.
Uwaga, zakręty.

Ten znak ostrzega przed skrzyżowaniem w kształcie litery Y bez znaków określających pierwszeństwo i bez sygnalizacji świetlnej. Droga rozdziela się lub łączy z inną na takim skrzyżowaniu. Zwolnij i stosuj się do obowiązujących ogólnych zasad pierwszeństwa.

English • Traffic sign W2-5 • Y-junction ahead. The road divides into two branches. Slow down and choose your direction early.

Filipino • W2-5 • Y-interseksiyon. Nahahati ang kalsada sa dalawang sangay sa unahan. Magbagal at piliin nang maaga ang tamang direksiyon.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 15 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W2-5 (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-10. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

8. Co oznacza ten znak drogowy?

Początek tunelu.
Uwaga, sygnalizacja świetlna.
✓ Uwaga, jednotorowy przejazd kolejowy.
Uwaga, przejazd kolejowy z co najmniej dwoma torami.

Ten znak ostrzega przed jednotorowym przejazdem kolejowym. Drogę przecina pojedynczy tor kolejowy. Zbliżaj się ostrożnie i przygotuj się do zatrzymania, nawet jeśli zapory nie są opuszczone lub światła ostrzegawcze nie są włączone.

English • Traffic sign W7-4 • Level crossing. This sign marks the crossing. Stop or give way according to the accompanying signals and check that no train is approaching.

Filipino • W7-4 • Lokasyon ng tawiran ng riles. Minamarkahan ng karatulang ito ang tawiran ng riles. Huminto o magbigay-daan ayon sa kasamang karatula at signal; tiyaking walang paparating na tren.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 20 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W7-4 (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? derivative work: Offnfopt • Public domain • Original revision 2026-01-06. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Tuktukph.top • official published diagram W7-4.

Co oznacza ten znak drogowy?

9. Co oznacza ten znak drogowy?

Zakaz ruchu pojazdów cięższych niż wskazano.
✓ Zakaz ruchu pojazdów wyższych niż wskazano.
Zakaz ruchu pojazdów szerszych niż wskazano.
Zakaz ruchu ciężarówek i autobusów.

Ten znak oznacza, że ruch pojazdów wyższych niż wskazano jest zabroniony. Pojazd lub zespół pojazdów, którego całkowita wysokość wraz z ładunkiem przekracza wskazany limit, nie może jechać dalej za znakiem.

English • Traffic sign R6-3 • Maximum height: 3.5 m. Vehicles whose overall height, including their load, exceeds 3.5 metres may not enter.

Filipino • R6-3 • Hangganan sa taas: 3.5 m. Bawal pumasok ang sasakyang may kabuuang taas, kasama ang karga, na higit sa 3.5 metro.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 12 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R6-3 (pampublikong kopya)

SVG source: Diagram- Department of Public Works and Highways (Philippines) Derivative work- TagaSanPedroAko • Public domain • Original revision 2018-10-02. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

10. Co oznacza ten znak drogowy?

Uwaga, sygnalizacja świetlna.
Skrzyżowanie bez znaków pierwszeństwa i sygnalizacji.
✓ Uwaga, ruch włączający się z prawej.
Nakaz skrętu w prawo.

Ten znak ostrzega przed ruchem włączającym się z prawej strony. Pojazdy jadące w podobnym kierunku mogą włączać się do ruchu z prawej strony. Zachowaj czujność i w razie potrzeby dostosuj prędkość lub tor jazdy, aby umożliwić bezpieczne włączenie się do ruchu.

English • Traffic sign W2-9 • Merging traffic from the right. Watch for joining traffic even though you have priority.

Filipino • W2-9 • Trapikong sumasanib mula sa kanan. May trapikong maaaring sumanib mula sa kanan sa unahan. Bantayan ang pumapasok na sasakyan kahit may prayoridad ang iyong kalsada.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 15 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W2-9 (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-10. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

11. Co oznacza ten znak drogowy?

Uwaga, roboty drogowe.
Nakaz skrętu w lewo.
✓ Uwaga, rondo.
Zakaz skrętu w prawo.

Ten znak ostrzega przed rondem. Przed nami znajduje się rondo. Zwolnij, a podczas zbliżania się do ronda i wjazdu na nie stosuj się do znaków określających pierwszeństwo, sygnalizacji świetlnej i lokalnych zasad ruchu na rondzie.

English • Traffic sign W2-7 • Roundabout ahead. Slow down and check the traffic before entering.

Filipino • W2-7 • Rotonda sa unahan. May rotonda sa unahan. Magbagal at tingnan ang trapiko bago pumasok.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 15 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W2-7 (pampublikong kopya)

SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) Sign redrawn by TagaSanPedroAko. • Public domain • Original revision 2015-06-11. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

12. Co oznacza ten znak drogowy?

Zakaz ruchu pojazdów wyższych niż wskazano.
Zakaz ruchu pojazdów dłuższych niż wskazano.
Zakaz ruchu ciężarówek.
✓ Zakaz ruchu pojazdów cięższych niż wskazano.

Ten znak oznacza, że ruch pojazdów cięższych niż wskazano jest zabroniony. Pojazdy lub zespoły pojazdów przekraczające wskazany limit masy nie mogą jechać dalej za znakiem. To, jaki rodzaj masy należy uwzględnić, określają obowiązujące przepisy lokalne.

English • Traffic sign R6-4 • Maximum gross weight: 5 tonnes. Vehicles whose total weight, including their load, exceeds 5 tonnes may not enter.

Filipino • R6-4 • Hangganan sa kabuuang timbang: 5 tonelada. Bawal pumasok ang sasakyang may kabuuang timbang, kasama ang karga, na higit sa 5 tonelada.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 12 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R6-4 (pampublikong kopya)

SVG source: Diagram: Department of Public Works and Highways (Philippines) *Derivative: Photo07 • Public domain • Original revision 2018-10-02. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

13. Co oznacza ten znak drogowy?

Skrzyżowanie bez znaków pierwszeństwa i sygnalizacji.
Koniec drogi z pierwszeństwem.
Początek drogi z pierwszeństwem.
✓ Ustąp pierwszeństwa.

Ten znak oznacza obowiązek ustąpienia pierwszeństwa. Zwolnij i ustąp pierwszeństwa uczestnikom ruchu, którzy je mają. W razie potrzeby zatrzymaj się. Kontynuuj jazdę dopiero wtedy, gdy jest to bezpieczne.

English • Traffic sign R1-2 • Give way. Give way to traffic with priority. Slow down or stop if necessary to join safely.

Filipino • R1-2 • Magbigay-daan. Magbigay-daan sa trapikong may prayoridad. Magbagal at huminto kung kailangan upang ligtas na makapasok.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 5 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R1-2 (pampublikong kopya)

SVG source: Department of Public Works and Highways with the derivative works by FOX 52 Fry1989 • Public domain • Original revision 2013-11-16. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

14. Co oznacza ten znak drogowy?

Zakaz wjazdu.
Parkowanie dozwolone.
✓ Zakaz zatrzymywania się i parkowania.
Zakaz parkowania.

Ten znak oznacza, że parkowanie i zatrzymywanie się są zabronione. W miejscu obowiązywania zakazu nie wolno dobrowolnie zatrzymywać ani parkować pojazdów, chyba że obowiązujący przepis przewiduje wyjątek lub zatrzymanie jest konieczne ze względu na warunki ruchu.

English • Traffic sign R5-8 • No stopping at any time. Stopping is prohibited at any time along the section indicated by the arrows.

Filipino • R5-8 • Bawal huminto anumang oras. Bawal huminto sa bahaging ipinapakita ng mga palaso, anumang oras.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 11 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R5-8 (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? derivative work: TagaSanPedroAko (Let's talk/Usap tayo) • Public domain • Original revision 2018-09-30. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Tuktukph.top • official published diagram R5-8.

Co oznacza ten znak drogowy?

15. Co oznacza ten znak drogowy?

✓ Ostre zakręty, pierwszy w lewo, drugi w prawo.
Uwaga, stromy zjazd.
Uwaga, stromy podjazd.
Dwa zakręty, pierwszy w prawo, drugi w lewo.

Ten znak ostrzega o kolejnych ostrych zakrętach, z których pierwszy jest w lewo. Zwolnij przed krętym odcinkiem i przygotuj się na szybkie zmiany kierunku.

English • Traffic sign W1-2 • Sharp double bend, first to the left. A sharp left bend is followed by a right bend. Slow down before the first bend.

Filipino • W1-2 • Magkasunod na matalim na liko, una sa kaliwa. May magkasunod na matalim na liko; ang una ay pakaliwa at ang kasunod ay pakanan. Magbagal bago ang unang liko.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 14 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W1-2 (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-14. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

16. Co oznacza ten znak drogowy?

✓ Zakaz wyprzedzania.
Wyprzedzanie dozwolone.
Uwaga, dwa kierunki ruchu.
Początek autostrady.

Ten znak oznacza, że wyprzedzanie jest zabronione. Obowiązujące przepisy lokalne określają, jakie pojazdy są objęte zakazem oraz jakie kategorie pojazdów można mimo niego wyprzedzać.

English • Traffic sign R3-16 • No overtaking. Overtaking a motor vehicle ahead is prohibited on the section covered by this restriction.

Filipino • R3-16 • Bawal mag-overtake. Bawal lampasan ang nauunang sasakyang de-motor sa bahaging sakop ng pagbabawal.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 8 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R3-16 (pampublikong kopya)

SVG source: Original sign: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: TagaSanPedroAko • Public domain • Original revision 2018-09-30. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

17. Co oznacza ten znak drogowy?

Zakaz ruchu pojazdów dłuższych niż wskazano.
✓ Zakaz ruchu pojazdów szerszych niż wskazano.
Uwaga, zwężenie jezdni.
Zakaz ruchu pojazdów wyższych niż wskazano.

Ten znak oznacza, że ruch pojazdów szerszych niż wskazano jest zabroniony. Pojazd lub zespół pojazdów, którego całkowita szerokość wraz z ładunkiem przekracza wskazany limit, nie może jechać dalej za znakiem.

English • Traffic sign R6-2 • Maximum width: 2 m. Vehicles whose overall width, including their load, exceeds 2 metres may not enter.

Filipino • R6-2 • Hangganan sa lapad: 2 m. Bawal pumasok ang sasakyang may kabuuang lapad, kasama ang karga, na higit sa 2 metro.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 12 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R6-2 (pampublikong kopya)

SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) *Derivative: Photo07 • Public domain • Original revision 2018-10-02. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

18. Co oznacza ten znak drogowy?

Początek obszaru zabudowanego.
Początek strefy zamieszkania.
Początek autostrady.
✓ Początek drogi ekspresowej.

Ten znak oznacza początek drogi ekspresowej. Od tego miejsca zaczynają obowiązywać zasady ruchu i warunki dostępu dotyczące dróg ekspresowych zgodnie z miejscowymi przepisami.

English • Traffic sign GE6-2 • Start of an expressway. The expressway begins here. Follow the limits, restrictions and other signs designated for the expressway.

Filipino • GE6-2 • Simula ng expressway. Dito nagsisimula ang expressway. Sundin ang mga limitasyon, pagbabawal at iba pang karatulang nakatalaga sa expressway.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 31 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • GE6-2 (pampublikong kopya)

SVG source: Original sign - Department of Public Works and Highways (Philippines) Redrawn sign - TagaSanPedroAko • Public domain • Original revision 2018-10-13. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

19. Co oznacza ten znak drogowy?

Droga bez przejazdu.
Uwaga, miękkie pobocze.
✓ Uwaga, bydło na drodze.
Zakaz wstępu zwierząt.

Ten znak ostrzega o bydle. Bydło lub inne zwierzęta gospodarskie mogą przechodzić przez drogę, iść wzdłuż niej lub stać w pobliżu. Zwolnij, przygotuj się do zatrzymania i unikaj nagłych ruchów oraz niepotrzebnego używania klaksonu, które mogłyby je spłoszyć.

English • Traffic sign W5-10 • Animals crossing. Slow down and prepare to stop.

Filipino • W5-10 • Tawiran ng hayop. Maaaring may mga hayop na tumawid sa kalsada sa unahan. Magbagal at maghandang huminto.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 18 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W5-10 (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-21. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

20. Co oznacza ten znak drogowy?

Uwaga, zakręt w lewo.
✓ Uwaga, zakręty.
Uwaga, śliska jezdnia.
Nakaz skrętu w prawo lub w lewo.

Ten znak ostrzega o serii zakrętów. Dalej na drodze występuje jeden zakręt lub więcej zakrętów, które mogą następować w krótkich odstępach. Zwolnij przed krętym odcinkiem, utrzymuj właściwy tor jazdy na swoim pasie i płynnie operuj kierownicą.

English • Traffic sign W1-5 • Winding road. The first bend in the illustration is to the left. Slow down and stay in your lane.

Filipino • W1-5 • Paikot-ikot na kalsada. May sunod-sunod na kurba sa unahan. Ang unang kurba sa larawang ito ay pakaliwa. Magbagal at manatili sa iyong lane.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 14 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W1-5 (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: TagaSanPedroAko (Let's talk/Usap tayo) derivative work: Fry1989 eh? derivative work: Mliu92 • Public domain • Original revision 2015-05-18. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

21. Co oznacza ten znak drogowy?

Koniec drogi dla pieszych.
Droga bez przejazdu.
✓ Skrzyżowanie typu T bez znaków pierwszeństwa i sygnalizacji.
Koniec drogi jednokierunkowej.

Ten znak ostrzega przed skrzyżowaniem w kształcie litery T bez znaków określających pierwszeństwo i bez sygnalizacji świetlnej. Droga kończy się na tym skrzyżowaniu. Zwolnij i stosuj się do obowiązujących ogólnych zasad pierwszeństwa.

English • Traffic sign W2-4 • T-junction ahead. The road ends ahead. Slow down and prepare to turn left or right.

Filipino • W2-4 • T-interseksiyon. Nagtatapos ang iyong kalsada sa isa pang kalsada sa unahan. Magbagal at maghandang lumiko pakaliwa o pakanan.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 15 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W2-4 (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-10. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

22. Co oznacza ten znak drogowy?

✓ Informacja o następnym zjeździe.
Informacja o kierunkach na rondzie.
Informacja o celu podróży i odległości.
Miejsce docelowe, do którego prowadzi łącznica.

Ten znak podaje informację o następnym zjeździe. Może wskazywać numer zjazdu, cel, kierunek lub odległość do niego.

English • Traffic sign G1-2 • Direction to Bataan. The arrow shows the route towards Bataan at the approaching junction. Choose the correct lane early.

Filipino • G1-2 • Direksiyon patungong Bataan. Ipinapakita ng palaso ang direksiyon ng daan patungong Bataan sa papalapit na sangandaan. Piliin nang maaga ang tamang lane.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 22 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • G1-2 (pampublikong kopya)

SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) Sign redrawn by TagaSanPedroAko. • Public domain • Original revision 2015-08-22. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Tuktukph.top • official published diagram G1-2.

Co oznacza ten znak drogowy?

23. Co oznacza ten znak drogowy?

Uwaga, miękkie pobocze.
Uwaga, nabrzeże lub brzeg rzeki.
✓ Uwaga, spadające kamienie.
Uwaga, silny boczny wiatr.

Ten znak ostrzega o spadających kamieniach. Skały lub kamienie mogą spadać z pobliskich zboczy albo już leżeć na jezdni. Zwolnij, obserwuj drogę i przygotuj się do ominięcia odłamków lub zatrzymania przed nimi.

English • Traffic sign W5-8 • Falling rocks. Rocks may fall or obstruct the road. Slow down and stay alert.

Filipino • W5-8 • Bumabagsak na bato. May panganib ng bumabagsak na bato o mga batong nakaharang sa kalsada sa unahan. Magbagal at maging alerto.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 18 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W5-8 (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Photo07 derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2019-04-15. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

24. Co oznacza ten znak drogowy?

✓ Omiń przeszkodę z dowolnej strony.
Zakaz omijania z lewej lub prawej.
Wydzielona droga dla pieszych.
Nakaz skrętu w lewo lub w prawo.

Ten znak nakazuje omijanie przeszkody z lewej lub prawej strony. Wybierz dowolną dozwoloną stronę, uwzględniając układ drogi i stosując się do towarzyszących znaków lub oznakowania.

English • Traffic sign R2-4 • Pass on either side. You may pass the traffic island or obstruction on the left or right, as shown by the arrows.

Filipino • R2-4 • Maaaring dumaan sa alinmang panig. Maaaring daanan ang isla o sagabal sa kaliwa o kanan, ayon sa mga palaso.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 6 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R2-4 (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Photo07 • Public domain • Original revision 2014-05-25. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

25. Co oznacza ten znak drogowy?

Koniec obszaru zabudowanego.
Początek ograniczenia prędkości.
Zakaz ruchu samochodów osobowych.
✓ Koniec ograniczenia prędkości.

Ten znak oznacza koniec wcześniej wskazanego ograniczenia prędkości. Od tego miejsca stosuj się do nowego oznakowanego limitu lub ogólnych przepisów dotyczących prędkości dla danej drogi i kategorii pojazdu.

English • Traffic sign R4-2P • End of the 60 km/h speed limit. The special 60 km/h limit ends here. Follow other applicable limits and signs.

Filipino • R4-2P • Katapusan ng 60 km/h na limitasyon. Dito nagtatapos ang espesyal na 60 km/h na limitasyon. Sundin ang iba pang umiiral na limitasyon at mga karatula.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 9 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R4-2P (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2018-09-30. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

26. Co oznacza ten znak drogowy?

Początek obowiązywania prędkości minimalnej.
✓ Początek ograniczenia prędkości.
Początek obowiązywania zalecanej prędkości.
Początek obszaru zabudowanego.

Ten znak oznacza początek ograniczenia prędkości. Podana wartość to maksymalna dozwolona prędkość od tego miejsca. Ograniczenie obowiązuje do jego odwołania lub zastąpienia, zgodnie ze znakami i obowiązującymi przepisami lokalnymi.

English • Traffic sign R4-1 • Maximum speed: 60 km/h. Do not exceed 60 km/h. Road conditions may require a lower speed.

Filipino • R4-1 • Pinakamataas na bilis: 60 km/h. Huwag lumampas sa 60 km/h. Maaaring kailanganing magpatakbo nang mas mabagal ayon sa kondisyon ng kalsada.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 9 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R4-1 (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-07-16. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

27. Co oznacza ten znak drogowy?

✓ Uwaga, nisko latające samoloty.
Uwaga, silny boczny wiatr.
Nakaz jazdy prosto.
Zakaz ruchu statków powietrznych.

Ten znak ostrzega o nisko latających samolotach. Statki powietrzne mogą przelatywać nisko nad drogą, wywołując nagły hałas lub odwracając uwagę kierujących. Skup uwagę na drodze i zachowaj kontrolę nad pojazdem.

English • Traffic sign W5-11 • Low-flying aircraft. Near an airport, aircraft may fly low and cause sudden noise.

Filipino • W5-11 • Mababang lipad ng eroplano. Malapit ang kalsada sa paliparan at maaaring may eroplanong lumipad nang mababa. Maging handa sa biglang ingay.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 18 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W5-11 (pampublikong kopya)

SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) Sign redrawn by TagaSanPedroAko. • Public domain • Original revision 2015-06-14. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

28. Co oznacza ten znak drogowy?

✓ Uwaga, śliska jezdnia.
Uwaga, śnieg.
Dwa zakręty, pierwszy w lewo, drugi w prawo.
Uwaga, wypadki.

Ten znak ostrzega o śliskiej jezdni. Woda, lód, błoto, olej lub inne niekorzystne warunki na nawierzchni mogą ograniczać przyczepność. Zwolnij i unikaj nagłego hamowania, przyspieszania i gwałtownych ruchów kierownicą.

English • Traffic sign W5-9 • Slippery road. Avoid sudden braking or turning and adjust your speed to the conditions.

Filipino • W5-9 • Madulas na kalsada. Maaaring madulas ang kalsada sa unahan. Iwasan ang biglang pagpreno at pagliko; magbagal ayon sa kondisyon.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 18 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W5-9 (pampublikong kopya)

SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) Sign redrawn by TagaSanPedroAko. • Public domain • Original revision 2015-08-07. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

29. Co oznacza ten znak drogowy?

Zatrzymaj się i ustąp pierwszeństwa rowerzystom.
Zakaz zatrzymywania się i parkowania.
✓ Zatrzymaj się i ustąp pierwszeństwa.
Zatrzymaj się i ustąp pierwszeństwa pojazdom z prawej.

Ten znak oznacza obowiązek zatrzymania się i ustąpienia pierwszeństwa. Przed wjazdem na skrzyżowanie musisz całkowicie zatrzymać pojazd i ustąpić pierwszeństwa uczestnikom ruchu, którzy je mają. Kontynuuj jazdę dopiero wtedy, gdy jest to bezpieczne.

English • Traffic sign R1-1 • Stop. Come to a complete stop at the stop line or a safe point before the junction and give way to vehicles and pedestrians.

Filipino • R1-1 • Huminto. Huminto nang lubusan sa stop line o sa ligtas na lugar bago pumasok sa interseksiyon. Magbigay-daan sa mga sasakyan at taong tatawid.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 5 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R1-1 (pampublikong kopya)

SVG source: Department of Public Works and Highways • Public domain • Original revision 2024-07-26. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

30. Co oznacza ten znak drogowy?

Uwaga, rowerzyści.
Przejazd dla rowerzystów.
✓ Zakaz ruchu rowerów.
Droga dla rowerów.

Ten znak oznacza, że ruch rowerów jest zabroniony. Rowerzyści nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Inni uczestnicy ruchu mogą nadal korzystać z drogi, o ile nie obowiązują inne ograniczenia.

English • Traffic sign R3-4 • No bicycles. Bicycles may not use this road.

Filipino • R3-4 • Bawal ang bisikleta. Bawal pumasok ang mga bisikleta sa kalsadang ito.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 7 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R3-4 (pampublikong kopya)

SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) • Public domain • Original revision 2015-06-05. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

31. Co oznacza ten znak drogowy?

✓ Uwaga, przejazd kolejowy z zaporami.
Zakaz wjazdu.
Uwaga, przejazd kolejowy bez zapór.
Uwaga, roboty drogowe.

Ten znak ostrzega przed przejazdem kolejowym z zaporami. Przed nami znajduje się przejazd z bramami lub zaporami zamykanymi przy zbliżaniu się pociągu. Przygotuj się do zatrzymania, gdy zapory są opuszczone lub włączą się migające światła. Nigdy nie przejeżdżaj, gdy zapory się zamykają lub są zamknięte.

English • Traffic sign W7-3 • Level crossing with signal control. Obey the lights, signs and other controls.

Filipino • W7-3 • Riles na may signal control. May tawiran ng riles na may signal control sa unahan. Sundin ang mga ilaw, karatula at iba pang kontrol sa tawiran.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 20 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W7-3 (pampublikong kopya)

SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) Sign redrawn by TagaSanPedroAko. • Public domain • Original revision 2015-06-12. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

32. Co oznacza ten znak drogowy?

Początek drogi z pierwszeństwem.
Uwaga, sygnalizacja świetlna.
Skrzyżowanie bez znaków pierwszeństwa i sygnalizacji.
✓ Pierwszeństwo na skrzyżowaniu.

Ten znak oznacza pierwszeństwo na najbliższym skrzyżowaniu. Droga boczna dochodzi z lewej, a wjeżdżający z niej muszą ustąpić.

English • Traffic sign W2-8 • Side road on the left. The symbol shows that your road has priority.

Filipino • W2-8 • Kalsadang sumasanga sa kaliwa. May kalsadang sumasanga sa kaliwa sa unahan. Ipinapakita ng simbolong ito na ang iyong kalsada ang may prayoridad sa interseksiyong iyon.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 15 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W2-8 (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-10. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

33. Co oznacza ten znak drogowy?

Uwaga, śliska jezdnia.
Dwa zakręty, pierwszy w prawo, drugi w lewo.
✓ Dwa zakręty, pierwszy w lewo, drugi w prawo.
Uwaga, stromy podjazd.

Ten znak ostrzega o kolejnych zakrętach, z których pierwszy jest w lewo. Zwolnij przed krętym odcinkiem, utrzymuj właściwy tor jazdy na swoim pasie i przygotuj się na kolejne zmiany kierunku.

English • Traffic sign W1-4 • Double bend, first to the left. Successive bends in opposite directions lie ahead, the first to the left. Slow down.

Filipino • W1-4 • Magkasunod na kurba, una sa kaliwa. May magkasunod na kurba sa magkasalungat na direksiyon; ang una ay pakaliwa. Magbagal.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 14 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W1-4 (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? derivative work: Mliu92 • Public domain • Original revision 2015-05-18. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

34. Co oznacza ten znak drogowy?

Droga bez przejazdu z przejściem i przejazdem rowerowym.
Zakaz wjazdu od tej strony.
Droga zamknięta.
✓ Droga bez przejazdu.

Ten znak oznacza drogę bez przejazdu. Pojazdy nie mogą przejechać nią na wylot, ale dojazd do posesji lub innych miejsc położonych wzdłuż niej może być możliwy.

English • Traffic sign S2-8 • Dead end. This road does not lead to another road for through travel. It may be used to reach destinations along it.

Filipino • S2-8 • Kalsadang walang lagusan. Hindi umaabot ang kalsadang ito sa isa pang kalsada para sa tuloy-tuloy na biyahe. Maaari itong gamitin upang puntahan ang mga lugar na nasa loob nito.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 33 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • S2-8 (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2020-07-13. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

35. Co oznacza ten znak drogowy?

Zakaz ruchu pieszych i rowerów.
Uwaga, śliska jezdnia.
✓ Uwaga, zwężenie.
Uwaga, most ruchomy.

Ten znak ostrzega o zwężeniu drogi przed nami. Dostępna szerokość drogi się zmniejsza. W razie potrzeby zwolnij i przygotuj się na mniejszy odstęp boczny od pojazdów, przeszkód lub krawędzi drogi.

English • Traffic sign W4-1 • Narrow bridge ahead. Slow down and watch for oncoming traffic.

Filipino • W4-1 • Makitid na tulay. May makitid na tulay sa unahan. Magbagal at bantayan ang kasalubong na trapiko.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 17 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W4-1 (pampublikong kopya)

SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) Sign redrawn by TagaSanPedroAko. • Public domain • Original revision 2015-06-13. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

36. Co oznacza ten znak drogowy?

Ustąp pierwszeństwa pojazdom z prawej.
✓ Dalej obowiązek ustąpienia pierwszeństwa.
Uwaga, rondo.
Dalej obowiązek zatrzymania się i ustąpienia pierwszeństwa.

Ten znak zapowiada obowiązek ustąpienia pierwszeństwa dalej na drodze. Obowiązek ten dotyczy miejsca znajdującego się dalej na drodze. Zwolnij odpowiednio wcześnie i przygotuj się do zatrzymania w razie potrzeby.

English • Traffic sign W3-3 • Give way ahead. Slow down and prepare to give way.

Filipino • W3-3 • May Give Way sa unahan. May karatulang Give Way sa unahan. Magbagal at maghandang magbigay-daan.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 16 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W3-3 (pampublikong kopya)

SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) • Public domain • Original revision 2015-08-20. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

37. Co oznacza ten znak drogowy?

Zakaz zatrzymywania się.
Początek drogi z pierwszeństwem.
✓ Nakaz jazdy prosto.
Zakaz wyprzedzania.

Ten znak oznacza, że jazda prosto jest obowiązkowa. W miejscu obowiązywania znaku trzeba jechać prosto i nie wolno skręcać w lewo ani w prawo.

English • Traffic sign R2-1 • Ahead only. Continue straight ahead in the direction of the arrow. Turning is prohibited where this sign applies.

Filipino • R2-1 • Dumiretso lamang. Dumiretso sa direksiyong ipinapakita ng palaso. Bawal lumiko sa lugar na sakop ng karatula.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 6 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R2-1 (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-04-23. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

38. Co oznacza ten znak drogowy?

✓ Uwaga, zakręt agrafkowy w prawo.
Nakaz zawracania.
Zakaz jazdy prosto.
Zakaz skrętu w prawo.

Ten znak ostrzega przed zakrętem agrafkowym w prawo. Droga przed nami skręca bardzo ostro. Zwolnij i przygotuj się do wykonania ciasnego zakrętu w prawo.

English • Traffic sign W1-6 • Hairpin bend to the right. The road turns almost back on itself. Reduce speed before the bend.

Filipino • W1-6 • Halos pabalik na kurba sa kanan. May napakatalim na kurba sa kanan na halos bumabalik sa pinanggalingang direksiyon. Magbagal bago pumasok sa kurba.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 14 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W1-6 (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-18. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

39. Co oznacza ten znak drogowy?

Zakaz wjazdu od tej strony.
Zakaz zawracania.
✓ Uwaga, zakręt agrafkowy w lewo.
Strefa zakazu wjazdu.

Ten znak ostrzega przed zakrętem agrafkowym w lewo. Droga przed nami skręca bardzo ostro. Zwolnij i przygotuj się do wykonania ciasnego zakrętu w lewo.

English • Traffic sign W1-6 • Hairpin bend to the left. The road turns almost back on itself. Reduce speed before the bend.

Filipino • W1-6 • Halos pabalik na kurba sa kaliwa. May napakatalim na kurba sa kaliwa na halos bumabalik sa pinanggalingang direksiyon. Magbagal bago pumasok sa kurba.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 14 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W1-6 (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-18. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

40. Co oznacza ten znak drogowy?

Uwaga, nieutwardzona nawierzchnia.
Droga bez przejazdu.
Droga dla rowerów.
✓ Uwaga, zwężenie jezdni.

Ten znak ostrzega o zwężeniu jezdni. Dostępna szerokość drogi lub jezdni zmniejsza się przed nami. Zwolnij, zachowaj odpowiedni odstęp boczny i uważaj na pojazdy nadjeżdżające z przeciwka lub jadące obok.

English • Traffic sign W4-2 • Road narrows on both sides. Slow down and leave space for other traffic.

Filipino • W4-2 • Kalsadang kumikipot. Kumikipot ang kalsada sa magkabilang panig sa unahan. Magbagal at maglaan ng sapat na espasyo sa ibang sasakyan.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 17 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W4-2 (pampublikong kopya)

SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) Sign redrawn by TagaSanPedroAko. • Public domain • Original revision 2015-06-13. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

41. Co oznacza ten znak drogowy?

Skrzyżowanie bez znaków pierwszeństwa i sygnalizacji.
Zakaz jazdy prosto.
Nakaz skrętu w lewo.
✓ Uwaga, zakręt w lewo.

Ten znak ostrzega o zakręcie w lewo. Przed nami jest lewy zakręt. Zwolnij przed nim, utrzymuj właściwy tor jazdy na swoim pasie i płynnie operuj kierownicą.

English • Traffic sign W1-3 • Bend to the left. Adjust your speed to the road layout and conditions.

Filipino • W1-3 • Kurba sa kaliwa. May kurba sa kaliwa sa unahan. Magbagal ayon sa hugis ng kalsada at sa mga kondisyon.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 14 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W1-3 (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: TagaSanPedroAko (Let's talk/Usap tayo) derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-14. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

42. Co oznacza ten znak drogowy?

Skrzyżowanie bez znaków pierwszeństwa i sygnalizacji.
✓ Dalej obowiązek zatrzymania się i ustąpienia pierwszeństwa.
Zakaz jazdy prosto.
Uwaga, sygnalizacja świetlna.

Ten znak zapowiada obowiązek zatrzymania się i ustąpienia pierwszeństwa dalej na drodze. Dalej na drodze znajduje się znak STOP. Zwolnij odpowiednio wcześnie i przygotuj się do całkowitego zatrzymania pojazdu.

English • Traffic sign W3-2 • Stop ahead. Slow down and prepare to come to a complete stop.

Filipino • W3-2 • May Stop sa unahan. May karatulang Stop sa unahan. Magbagal at maghandang huminto nang lubusan.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 16 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W3-2 (pampublikong kopya)

SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) Sign redrawn by TagaSanPedroAko. • Public domain • Original revision 2018-10-14. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

43. Co oznacza ten znak drogowy?

Uwaga, zakręt w prawo.
Dwa zakręty, pierwszy w lewo, drugi w prawo.
✓ Ostre zakręty, pierwszy w prawo, drugi w lewo.
Uwaga, korki drogowe.

Ten znak ostrzega o kolejnych ostrych zakrętach, z których pierwszy jest w prawo. Zwolnij przed krętym odcinkiem i przygotuj się na szybkie zmiany kierunku.

English • Traffic sign W1-2 • Sharp double bend, first to the right. A sharp right bend is followed by a left bend. Slow down before the first bend.

Filipino • W1-2 • Magkasunod na matalim na liko, una sa kanan. May magkasunod na matalim na liko; ang una ay pakanan at ang kasunod ay pakaliwa. Magbagal bago ang unang liko.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 14 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W1-2 (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-14. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

44. Co oznacza ten znak drogowy?

Zakaz parkowania ciężarówek.
Uwaga, ciężarówki.
✓ Zakaz ruchu ciężarówek.
Zakaz ruchu samochodów osobowych.

Ten znak oznacza, że ruch ciężarówek jest zabroniony. Ciężarówki objęte znakiem nie mogą wjeżdżać za znak ani kontynuować tam jazdy. Ewentualny próg masy i zakres kategorii pojazdów objętych zakazem wynikają ze znaku, informacji dodatkowych i obowiązujących przepisów lokalnych.

English • Traffic sign R3-8 • No lorries. Lorries may not use this road.

Filipino • R3-8 • Bawal ang trak. Bawal pumasok ang mga trak sa kalsadang ito.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 7 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R3-8 (pampublikong kopya)

SVG source: diagram-Department of Public Works and Highways (Philippines) derivative work-TagaSanPedroAko • Public domain • Original revision 2015-07-10. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

45. Co oznacza ten znak drogowy?

Parkowanie dozwolone.
Zakaz wjazdu.
✓ Zakaz parkowania.
Zakaz zatrzymywania się i parkowania.

Ten znak oznacza, że parkowanie jest zabronione. Nie wolno parkować na obszarze objętym znakiem, chyba że obowiązuje wyjątek. Krótkie zatrzymanie w celu zabrania lub wysadzenia pasażerów albo załadunku lub rozładunku towarów może być dozwolone, jeśli pozwalają na to przepisy lokalne.

English • Traffic sign R5-1S • No parking. Parking is prohibited in the area covered by this sign. Read any additional times or extent stated on the accompanying plate.

Filipino • R5-1S • Bawal pumarada. Bawal pumarada sa lugar na sakop ng karatula. Basahin din ang anumang karagdagang oras o saklaw na nakasaad sa kasamang plato.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 10 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R5-1S (pampublikong kopya)

SVG source: Diagram-Department of Public Works and Highways (Philippines) derivative work-TagaSanPedroAko • Public domain • Original revision 2015-06-12. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

46. Co oznacza ten znak drogowy?

Kierunki i miejsca docelowe na skrzyżowaniu.
✓ Miejsce docelowe, do którego prowadzi łącznica.
Ogólna informacja o kierunkach.
Koniec autostrady.

Ten znak podaje informację o miejscu docelowym, do którego prowadzi łącznica. Podana nazwa określa, dokąd prowadzi łącznica.

English • Traffic sign G1-3 • Directions on South Super Highway. At the approaching junction, the route to Pasay City is to the left and the route to Alabang is to the right, as shown by the arrows.

Filipino • G1-3 • Mga direksiyon sa South Super Highway. Sa papalapit na sangandaan, pakaliwa ang daan patungong Pasay City at pakanan ang daan patungong Alabang, ayon sa mga palaso.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 22 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • G1-3 (pampublikong kopya)

SVG source: Original sign: Department of Public Works and Highways Sign redrawn by TagaSanPedroAko, using sign specifications, other than the fonts, which rather used Clearview(via the Roadgeek 2005 road sign fonts) • Public domain • Original revision 2016-01-01. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Tuktukph.top • official published diagram G1-3.

Co oznacza ten znak drogowy?

47. Co oznacza ten znak drogowy?

✓ Omiń przeszkodę z prawej.
Nakaz skrętu w prawo.
Nakaz omijania z lewej.
Zakaz omijania z prawej.

Ten znak nakazuje omijanie przeszkody z prawej. Trzymaj się prawej strony przeszkody i stosuj się do towarzyszących znaków lub oznakowania poziomego.

English • Traffic sign R2-3 • Pass on the right. Pass the traffic island or obstruction on its right, as shown by the arrow.

Filipino • R2-3 • Dumaan sa kanan. Daanan ang isla o sagabal sa kanang panig nito, ayon sa palaso.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 6 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • R2-3 (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-14. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

48. Co oznacza ten znak drogowy?

Uwaga, sygnalizacja świetlna.
Początek autostrady.
Nakaz skrętu w lewo.
✓ Uwaga, ruch włączający się z lewej.

Ten znak ostrzega przed ruchem włączającym się z lewej strony. Pojazdy jadące w podobnym kierunku mogą włączać się do ruchu z lewej strony. Zachowaj czujność i w razie potrzeby dostosuj prędkość lub tor jazdy, aby umożliwić bezpieczne włączenie się do ruchu.

English • Traffic sign W2-9 • Merging traffic from the left. Watch for joining traffic even though you have priority.

Filipino • W2-9 • Trapikong sumasanib mula sa kaliwa. May trapikong maaaring sumanib mula sa kaliwa sa unahan. Bantayan ang pumapasok na sasakyan kahit may prayoridad ang iyong kalsada.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 15 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W2-9 (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-10. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

49. Co oznacza ten znak drogowy?

Skrzyżowanie bez znaków pierwszeństwa i sygnalizacji.
Zakaz skrętu w prawo.
✓ Pierwszeństwo na skrzyżowaniu.
Uwaga, sygnalizacja świetlna.

Ten znak oznacza pierwszeństwo na najbliższym skrzyżowaniu. Droga boczna dochodzi z prawej, a wjeżdżający z niej muszą ustąpić.

English • Traffic sign W2-8 • Side road on the right. The symbol shows that your road has priority.

Filipino • W2-8 • Kalsadang sumasanga sa kanan. May kalsadang sumasanga sa kanan sa unahan. Ipinapakita ng simbolong ito na ang iyong kalsada ang may prayoridad sa interseksiyong iyon.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 15 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W2-8 (pampublikong kopya)

SVG source: Government of the Philippines - Department of Public Works and Highways derivative work: Fry1989 eh? • Public domain • Original revision 2015-05-10. Wikimedia original unmodified.

Co oznacza ten znak drogowy?

50. Co oznacza ten znak drogowy?

Uwaga, spadające kamienie.
Uwaga, stromy podjazd.
✓ Uwaga, stromy zjazd.
Koniec tunelu.

Ten znak ostrzega przed stromym zjazdem. Na zjeździe pojazd może szybko nabierać prędkości. Zwolnij przed zjazdem, wybierz odpowiedni bieg i w razie potrzeby korzystaj z hamowania silnikiem. Zachowaj większy odstęp w przypadku pojazdów ciężkich lub ciągnących przyczepę.

English • Traffic sign W5-4 • Steep descent. Use a suitable gear and keep your speed under control.

Filipino • W5-4 • Matarik na pababa. May matarik na pababa sa unahan. Gumamit ng angkop na gear at panatilihin ang bilis na kaya mong kontrolin.

Źródła

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Fliphtml5.com • LTO • Road Traffic Signs & Pavement Markings • p. 18 (pampublikong kopya)
🔗 Lto.gov.ph • LTO • opisyal na materyal
🔗 Scribd.com • DPWH • W5-4 (pampublikong kopya)

SVG source: Department of Public Works and Highways (Philippines) Sign redrawn by TagaSanPedroAko. • Public domain • Original revision 2015-06-14. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Tuktukph.top • official published diagram W5-4.