Sinais de obrigaçãoEslovénia
Regras de trânsito
Eslovénia
Sinais de prioridade
Sinais de perigo
Sinais de proibição
Sinais de obrigação
Sinais de indicação
Painéis adicionaisSinais de obrigação
Um sinal de obrigação indica aos condutores o que devem fazer. Em vez de proibir ações, impõe obrigações como seguir uma direção específica, utilizar uma determinada via ou manter uma velocidade mínima. O objetivo é orientar o trânsito de forma segura e eficiente, garantindo um comportamento uniforme onde isso é necessário para a ordem e a segurança.
Como são apresentadas as instruções obrigatórias na Eslovénia?
Os sinais de ordens expressas também impõem obrigações. O significado é obrigatório, não uma orientação facultativa.
🔗 pisrs.si • Eslovénia, ZPrCP — artigos 42–43, 98
🔗 pisrs.si • Eslovénia, Regulamento de Sinalização atual — sinais e marcas nacionais relevantes
O que exige um sinal de direção obrigatória na Eslovénia?
Onde existe um sinal de direção obrigatória na Eslovénia, siga apenas a direção da seta ou a combinação de direções permitidas. A restrição aplica-se ao local ou movimento regulado; não manda ignorar outros controlos de trânsito.
🔗 pisrs.si • Eslovénia, ZPrCP — artigos 42–43, 98
🔗 pisrs.si • Eslovénia, Regulamento de Sinalização atual — sinais e marcas nacionais relevantes
Um sinal de direção obrigatória dá-me prioridade sobre os peões na Eslovénia?
Não. Indica para onde circular, e não quem passa primeiro. Verifique os semáforos, os outros sinais de prioridade, os peões e os ciclistas e ceda passagem quando exigido antes de concluir a manobra.
🔗 pisrs.si • Eslovénia, ZPrCP — artigos 42–43, 98
🔗 pisrs.si • Eslovénia, Regulamento de Sinalização atual — sinais e marcas nacionais relevantes
1. Sentido obrigatório da rotunda
Este sinal indica o sentido obrigatório numa rotunda. O trânsito deve circular na direção indicada pelas setas. O sinal não determina por si só a prioridade; siga os sinais de prioridade, semáforos e regras locais aplicáveis.
English • Traffic sign 2304 • Roundabout. A junction with circulating traffic where roundabout driving rules apply.
Slovenščina • Prometni znak 2304 • Krožni promet. Križišče, na katerem je krožni promet in veljajo pravila vožnje na krožnem križišču.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2304 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2304
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2304, PDF page 31. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
2. Viragem obrigatória à esquerda
Este sinal indica que é obrigatório virar à esquerda no próximo cruzamento. O trânsito deve virar à esquerda e não pode seguir em frente nem virar à direita.
English • Traffic sign 2301-3 • Mandatory direction. The direction in which vehicles must travel.
Slovenščina • Prometni znak 2301-3 • Obvezna smer. Smer, v kateri morajo voziti vozila.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2301-3 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2301-3
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
3. Viragem obrigatória à esquerda ou à direita
Este sinal indica que é obrigatório virar à esquerda ou à direita no próximo cruzamento. O trânsito pode virar para qualquer um dos lados, mas não seguir em frente.
English • Traffic sign 2302-2 • Permitted directions. The directions in which vehicles may travel.
Slovenščina • Prometni znak 2302-2 • Dovoljeni smeri. Smeri, v katerih smejo voziti vozila.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2302-2 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2302-2
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2302-2, PDF page 30. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
4. Viragem obrigatória à direita
Este sinal indica que é obrigatório virar à direita no próximo cruzamento. O trânsito deve virar à direita e não pode seguir em frente nem virar à esquerda.
English • Traffic sign 2301-4 • Mandatory direction. The direction in which vehicles must travel.
Slovenščina • Prometni znak 2301-4 • Obvezna smer. Smer, v kateri morajo voziti vozila.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2301-4 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2301-4
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
5. Passar o obstáculo pela esquerda
Este sinal indica que o trânsito deve contornar um obstáculo pela esquerda. Mantenha-se à esquerda do obstáculo e siga os sinais ou marcações rodoviárias que o acompanhem.
English • Traffic sign 2303-1 • Mandatory passing direction. A carriageway or section where vehicles must pass pedestrian islands, traffic islands and other objects on the carriageway on the right (2303), on the left (2303-1), or on either side (2303-2).
Slovenščina • Prometni znak 2303-1 • Obvezna vožnja mimo. Vozišče ali njegov del, kjer morajo vozila voziti po desni (2303), po levi (2303-1), po levi ali desni (2303-2) pri vožnji mimo otokov za pešce, otokov za usmerjanje prometa in drugih objektov na vozišču.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2303-1 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2303-1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2303-1, PDF page 31. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
6. Passar o obstáculo pela direita
Este sinal indica que o trânsito deve contornar um obstáculo pela direita. Mantenha-se à direita do obstáculo e siga os sinais ou marcações rodoviárias que o acompanhem.
English • Traffic sign 2303 • Mandatory passing direction. A carriageway or section where vehicles must pass pedestrian islands, traffic islands and other objects on the carriageway on the right (2303), on the left (2303-1), or on either side (2303-2).
Slovenščina • Prometni znak 2303 • Obvezna vožnja mimo. Vozišče ali njegov del, kjer morajo vozila voziti po desni (2303), po levi (2303-1), po levi ali desni (2303-2) pri vožnji mimo otokov za pešce, otokov za usmerjanje prometa in drugih objektov na vozišču.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2303 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2303
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2303, PDF page 31. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
7. Obrigatório seguir em frente ou virar à esquerda
Este sinal indica que o trânsito deve seguir em frente ou virar à esquerda. Deve ser seguida uma das direções indicadas; virar à direita está proibido.
English • Traffic sign 2302 • Permitted directions. The directions in which vehicles may travel.
Slovenščina • Prometni znak 2302 • Dovoljeni smeri. Smeri, v katerih smejo voziti vozila.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2302 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2302
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2302, PDF page 30. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
8. Obrigatório seguir em frente ou virar à direita
Este sinal indica que o trânsito deve seguir em frente ou virar à direita. Deve ser seguida uma das direções indicadas; virar à esquerda está proibido.
English • Traffic sign 2302-1 • Permitted directions. The directions in which vehicles may travel.
Slovenščina • Prometni znak 2302-1 • Dovoljeni smeri. Smeri, v katerih smejo voziti vozila.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2302-1 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2302-1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2302-1, PDF page 30. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
9. Direção obrigatória à esquerda
Este sinal indica uma direção obrigatória à esquerda. O trânsito deve continuar à esquerda no sinal e não pode seguir em frente nem à direita.
English • Traffic sign 2301-2 • Mandatory direction. The direction in which vehicles must travel.
Slovenščina • Prometni znak 2301-2 • Obvezna smer. Smer, v kateri morajo voziti vozila.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2301-2 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2301-2
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2301-2, PDF page 30. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
10. Direção obrigatória à direita
Este sinal indica uma direção obrigatória à direita. O trânsito deve continuar à direita no sinal e não pode seguir em frente nem à esquerda.
English • Traffic sign 2301-1 • Mandatory direction. The direction in which vehicles must travel.
Slovenščina • Prometni znak 2301-1 • Obvezna smer. Smer, v kateri morajo voziti vozila.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2301-1 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2301-1
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2301-1, PDF page 30. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
11. Obrigatório seguir em frente
Este sinal indica que é obrigatório seguir em frente. O trânsito deve seguir em frente e não pode virar à esquerda nem à direita no local onde o sinal se aplica.
English • Traffic sign 2301 • Mandatory direction. The direction in which vehicles must travel.
Slovenščina • Prometni znak 2301 • Obvezna smer. Smer, v kateri morajo voziti vozila.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2301 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2301
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2301, PDF page 30. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
12. Via obrigatória para peões
Este sinal indica o início de uma via obrigatória para peões. Os peões devem utilizar a via designada, enquanto outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.
English • Traffic sign 2311 • Pedestrian path. A path intended for pedestrians and other special means of transport.
Slovenščina • Prometni znak 2311 • Steza za pešce. Steza za pešce, namenjena pešcem in drugim posebnim prevoznim sredstvom.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2311 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2311
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2311, PDF page 32. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
13. Fim de via obrigatória para peões
Este sinal indica o fim da via obrigatória para peões. A obrigação associada termina neste ponto. Os peões devem continuar de acordo com o traçado posterior e as regras locais aplicáveis.
English • Traffic sign 2312 • End of the pedestrian path. The point where a pedestrian path marked by sign 2311 or road marking 5610-1 or 5610-2 ends.
Slovenščina • Prometni znak 2312 • Konec steze za pešce. Mesto, kjer se konča steza za pešce, ki je bila označena s prometnim znakom 2311 ali označbo 5610-1 oziroma 5610-2.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2312 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2312
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2312, PDF page 32. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
14. Via obrigatória para ciclistas
Este sinal indica uma via obrigatória para ciclistas. Os ciclistas devem utilizar a via designada onde se aplique o sinal. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.
English • Traffic sign 2309 • Cycle path or track. A cycle path or track. If tractors may also use the cycle path, supplementary sign 4503-2 is added.
Slovenščina • Prometni znak 2309 • Kolesarska pot ali steza. Kolesarska pot oziroma steza. Če je uporaba kolesarske poti dovoljena tudi za traktorje, je prometnemu znaku dodan dopolnilni znak 4503-2.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2309 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2309
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2309, PDF page 31. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
15. Fim de via obrigatória para ciclistas
Este sinal indica o fim da via obrigatória para ciclistas. A obrigação associada termina neste ponto. Os ciclistas devem continuar de acordo com o traçado da via, os restantes sinais e as regras locais aplicáveis.
English • Traffic sign 2310 • End of the cycle path or track. The point where a cycle path or track marked by sign 2309 or road marking 5609 or 5609-1 ends.
Slovenščina • Prometni znak 2310 • Konec kolesarske poti ali steze. Mesto, kjer se konča kolesarska pot ali steza, ki je bila označena s prometnim znakom 2309 ali označbo 5609 oziroma 5609-1.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2310 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2310
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2310, PDF page 31. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
16. Via obrigatória para cavaleiros
Este sinal indica uma via obrigatória para cavaleiros. Os cavaleiros devem utilizar a via designada onde se aplique o sinal. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.
English • Traffic sign 2317 • Path for animal riders. A path intended for riding animals.
Slovenščina • Prometni znak 2317 • Steza za jezdece. Steza, namenjena ježi živali.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2317 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2317
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2317, PDF page 33. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
17. Fim de via obrigatória para cavaleiros
Este sinal indica o fim da via obrigatória para cavaleiros. A obrigação associada termina neste ponto. Os cavaleiros devem continuar de acordo com o traçado posterior e as regras locais aplicáveis.
English • Traffic sign 2318 • End of the path for animal riders. The end of a path intended for riding animals.
Slovenščina • Prometni znak 2318 • Konec steze za jezdece. Konec steze, namenjene ježi živali.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2318 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2318
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2318, PDF page 33. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
18. Via partilhada obrigatória para peões e ciclistas
Este sinal indica uma via partilhada obrigatória para peões e ciclistas. Ambos devem utilizar a mesma via designada em vez de secções separadas. Devem partilhar o espaço de forma segura e seguir as regras locais aplicáveis.
English • Traffic sign 2315 • Area for pedestrians and cyclists. An area intended for pedestrians and cyclists.
Slovenščina • Prometni znak 2315 • Površina za promet pešcev in kolesarjev. Površina, namenjena pešcem in kolesarjem.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2315 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2315
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2315, PDF page 32. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
19. Fim de via partilhada para peões e ciclistas
Este sinal indica o fim da via partilhada obrigatória para peões e ciclistas. A obrigação termina neste ponto. Peões e ciclistas devem continuar de acordo com o traçado posterior e as regras locais aplicáveis.
English • Traffic sign 2316 • End of the area for pedestrians and cyclists. The point where an area marked by sign 2315 or road marking 5610-4 ends.
Slovenščina • Prometni znak 2316 • Konec površine za promet pešcev in kolesarjev. Mesto, kjer se konča površina, ki je bila označena s prometnim znakom 2315 ali označbo 5610-4.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2316 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2316
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2316, PDF page 32. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
20. Via dividida obrigatória para peões e ciclistas
Este sinal indica uma via dividida obrigatória para peões e ciclistas. Cada grupo deve utilizar a secção que lhe corresponde. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.
English • Traffic sign 2313 • Segregated areas for pedestrians and cyclists. An area for cyclists and pedestrians separated according to use by a dividing line. The symbol shows the actual arrangement of the areas.
Slovenščina • Prometni znak 2313 • Ločeni površini za pešce in kolesarje. Površina za kolesarje in pešce, ki je medsebojno po namenu ločena z ločilno črto. Simbol prikazuje dejansko razporeditev površin.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2313 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2313
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2313, PDF page 32. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
21. Fim de via dividida para peões e ciclistas
Este sinal indica o fim da via dividida obrigatória para peões e ciclistas. A obrigação de utilizar as secções separadas termina neste ponto. Continue de acordo com o traçado posterior e as regras locais aplicáveis.
English • Traffic sign 2314 • End of the segregated areas for pedestrians and cyclists. The point where an area for pedestrians and cyclists marked by sign 2313 or road marking 5610-3 ends. The symbol shows the actual arrangement of the areas.
Slovenščina • Prometni znak 2314 • Konec ločenih površin za pešce in kolesarje. Mesto, kjer se konča površina za pešce in kolesarje, ki je bila označena s prometnim znakom 2313 ali označbo 5610-3. Simbol prikazuje dejansko razporeditev površin.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2314 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2314
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2314, PDF page 32. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
22. Via dividida obrigatória para peões e ciclistas
Este sinal indica uma via dividida obrigatória para peões e ciclistas. Cada grupo deve utilizar a secção que lhe corresponde. Outros utentes apenas podem utilizá-la onde os sinais ou as regras locais aplicáveis o permitam.
English • Traffic sign 2313 • Segregated areas for pedestrians and cyclists. An area for cyclists and pedestrians separated according to use by a dividing line. The symbol shows the actual arrangement of the areas.
Slovenščina • Prometni znak 2313 • Ločeni površini za pešce in kolesarje. Površina za kolesarje in pešce, ki je medsebojno po namenu ločena z ločilno črto. Simbol prikazuje dejansko razporeditev površin.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2313 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2313
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2313, PDF page 32. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
23. Fim de via dividida para peões e ciclistas
Este sinal indica o fim da via dividida obrigatória para peões e ciclistas. A obrigação de utilizar as secções separadas termina neste ponto. Continue de acordo com o traçado posterior e as regras locais aplicáveis.
English • Traffic sign 2314 • End of the segregated areas for pedestrians and cyclists. The point where an area for pedestrians and cyclists marked by sign 2313 or road marking 5610-3 ends. The symbol shows the actual arrangement of the areas.
Slovenščina • Prometni znak 2314 • Konec ločenih površin za pešce in kolesarje. Mesto, kjer se konča površina za pešce in kolesarje, ki je bila označena s prometnim znakom 2313 ali označbo 5610-3. Simbol prikazuje dejansko razporeditev površin.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2314 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2314
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-19. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2314, PDF page 32. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
24. Correntes para neve obrigatórias
Este sinal indica que as correntes para neve são obrigatórias. Os veículos abrangidos devem utilizá-las a partir deste ponto de acordo com as regras aplicáveis. Siga os painéis adicionais ou instruções locais que especifiquem os veículos, as rodas ou as condições abrangidas.
English • Traffic sign 2307 • Use of snow chains. A road or section where, in winter conditions, motor vehicles other than single-track vehicles and light quadricycles must have snow chains or equivalent traction aids on their driven wheels.
Slovenščina • Prometni znak 2307 • Uporaba snežnih verig. Cesta ali njen del, kjer morajo imeti motorna vozila, razen enoslednih in lahkih štirikolesnih, v zimskih razmerah na pogonskih kolesih snežne verige ali verigam enakovredne pripomočke za pogonska kolesa.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2307 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2307
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2307, PDF page 31. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
25. Fim de obrigação de correntes para neve
Este sinal indica o fim da obrigação de usar correntes para neve. A exigência imposta pelo sinal anterior termina neste ponto. Podem continuar a aplicar-se outros requisitos de equipamento de inverno de acordo com as normas ou condições da via.
English • Traffic sign 2308 • End of the snow-chain requirement. A road location where the obligation imposed by sign 2307 ends.
Slovenščina • Prometni znak 2308 • Prenehanje uporabe snežnih verig. Mesto na cesti, kjer preneha veljati obveznost, ki je bila označena s prometnim znakom 2307.
Fontes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Pisrs.si • Pravilnik o prometni signalizaciji in prometni opremi na cestah • 16. člen • preglednica 10 • 2308 • NPB 2
🔗 Uradni-list.si • Uradni list RS, št. 26/2024 • 2308
SVG source: Commons.wikimedia.org • Original SVG
Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-16. Wikimedia original unmodified.
Artwork reviewed against the Slovenian government PISRS catalogue, published consolidation NPB 2 applicable from 28 February 2026: Pisrs.si • Signal 2308, PDF page 31. Catalogue-equivalent illustration; intentional update from the previous PNG. This is an educational illustration, not a manufacturing specification.
26. Início de velocidade mínima
Este sinal indica o início de uma velocidade mínima. Os utentes abrangidos devem circular à velocidade indicada ou superior quando as condições o permitam. Pode ser necessário circular mais devagar devido ao trânsito, às condições meteorológicas, ao estado da via ou a outra razão de segurança.
Fontes
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
27. Fim de velocidade mínima
Este sinal indica o fim da velocidade mínima. A velocidade mínima indicada anteriormente deixa de se aplicar a partir deste ponto. Siga qualquer outro requisito de velocidade sinalizado e as regras de trânsito aplicáveis.
Fontes
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-16. Wikimedia original unmodified.
