Круговий рухЯпонія
19. Круговий рух
Перехрестя з круговим рухом — це дорожнє сполучення, на якому транспорт рухається навколо центрального острівця в одному визначеному напрямку. В’їзд і виїзд відбуваються через прилеглі дороги, а перевагу визначають дорожні знаки або місцеві правила.
Водіям слід знизити швидкість, вибрати відповідну смугу, стежити за всіма учасниками руху й подавати необхідні сигнали під час виїзду. Напрямок руху, перевага під час в’їзду, користування смугами та правила для велосипедистів і пішоходів залежать від місцевих дорожніх знаків і правил.
Wikimedia.org • 日:もかめーる • CC BY-SA
Хто має пріоритет на кільцевому перехресті у Японії?
На спеціально позначеному японському 環状交差点 транспортні засоби, які в’їжджають, мають зменшити швидкість і не перешкоджати тим, що вже рухаються по колу. Рух відбувається за годинниковою стрілкою; Закон про дорожній рух має спеціальні правила для цих перехресть.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Articles 35-2 and 37-2
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text
Як обирати смугу кільцевого перехрестя у Японії?
Японські правила спеціально позначених кільцевих перехресть вимагають наближатися біля лівого краю та рухатися зі зменшеною швидкістю вздовж зовнішнього краю якомога довше, якщо знаки або розмітка не визначають частину дороги для використання. Не замінюйте їх закордонним правилом багатосмугового кільцевого руху.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Articles 35-2 and 37-2
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text
Обов’язковий напрямок кругового руху.
English • Traffic sign 327の10 • Clockwise roundabout circulation. Travel clockwise around the circular junction.
日本語 • 327の10 • 環状の交差点における右回り通行。 環状交差点では右回り、つまり時計回りに通行してください。
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Laws.e-gov.go.jp • 道路標識、区画線及び道路標示に関する命令、別表第一・第二
🔗 Mlit.go.jp • 国土交通省、道路標識一覧
🔗 Npa.go.jp • 警察庁、交通規制基準(令和8年3月16日改正)、PDF 148ページ
SVG source: Monaneko • Public domain • Original revision 2017-10-15. Wikimedia original unmodified.
Попередження про круговий рух.
English • Traffic sign 201の2 • Roundabout ahead. Observe the junction layout and traffic, and follow local restrictions.
日本語 • 201の2 • ロータリーあり。 この先にロータリーがあります。交差点の形状や交通に注意し、現地の規制に従ってください。
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Laws.e-gov.go.jp • 道路標識、区画線及び道路標示に関する命令、別表第一・第二
🔗 Mlit.go.jp • 国土交通省、道路標識一覧
SVG source: Monaneko • Public domain • Original revision 2013-06-20. Wikimedia original unmodified.
Що перевіряти під час виїзду з кільцевого перехрестя у Японії?
Перевірте смугу, яку перетинатимете або на яку виїжджатимете, подайте необхідний сигнал маневру та перевірте наявність велосипедистів і пішоходів біля виїзду. Дотримуйтеся окремого регулювання переходів і не виїжджайте через траєкторію іншого транспортного засобу, змушуючи його поступатися.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Articles 35-2 and 37-2
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text

Правила дорожнього руху
Японія