Мінімальна швидкістьЯпонія
6. Мінімальна швидкість
Мінімальна швидкість — це найменша швидкість, яку транспортні засоби мають підтримувати на певній дорозі або за визначених умов. Такі правила покликані запобігти перешкодам у русі та значній різниці швидкостей через транспортні засоби, які без потреби рухаються надто повільно.
Вимога мінімальної швидкості не зобов’язує підтримувати її, коли рух, погода, видимість, дорожні умови чи безпека вимагають знизити швидкість. Способи позначення й застосування мінімальної швидкості відрізняються залежно від країни.
Wikimedia.org • Oka21000 • CC BY-SA
Який стандартний мінімум основної проїзної частини національної швидкісної дороги Японії?
На відповідній основній проїзній частині національної швидкісної дороги законодавчий мінімум становить 50 km/h, якщо знаки чи розмітка не визначають мінімуму. Законодавча сфера виключає певні проїзні частини; не застосовуйте це автоматично до кожної дороги, яку називають швидкісною.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Article 75-4; decree Article 27-3
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced decree revision metadata
Початок обмеження мінімальної швидкості.
English • Traffic sign 324 • Minimum speed: 50 km/h. Sets the minimum for motor vehicles. It does not require maintaining that speed when safety demands otherwise.
日本語 • 324 • 最低速度:50 km/h。 自動車の最低速度を時速50キロメートルに指定しています。安全上必要な場合にも無理に速度を維持するという意味ではありません。
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Laws.e-gov.go.jp • 道路標識、区画線及び道路標示に関する命令、別表第一・第二
🔗 Mlit.go.jp • 国土交通省、道路標識一覧
🔗 Npa.go.jp • 警察庁、交通規制基準(令和8年3月16日改正)、PDF 137ページ
SVG source: Monaneko • Public domain • Original revision 2013-08-19. Wikimedia original unmodified.
Який офіційний японський термін мінімальної швидкості?
Офіційне формулювання — 最低速度. Знаки чи розмітка можуть визначати мінімум відповідної дороги. Читайте його окремо від максимального обмеження; ці два числа виконують різні функції.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Article 75-4; decree Article 27-3
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced decree revision metadata
Чи може водій японської швидкісної дороги рухатися нижче мінімуму для уникнення небезпеки?
Так. Закон визнає сповільнення, потрібне за іншим юридичним правилом, і випадки, коли воно неминуче для запобігання небезпеці. Мінімум не вимагає підтримувати 50 km/h, наближаючись до затору чи іншої небезпеки.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Article 75-4; decree Article 27-3
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text
🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced decree revision metadata

Правила дорожнього руху
Японія