Мінімальна швидкістьЯпонія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Японія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


6. Мінімальна швидкість

Мінімальна швидкість — це найменша швидкість, яку транспортні засоби мають підтримувати на певній дорозі або за визначених умов. Такі правила покликані запобігти перешкодам у русі та значній різниці швидкостей через транспортні засоби, які без потреби рухаються надто повільно.

Вимога мінімальної швидкості не зобов’язує підтримувати її, коли рух, погода, видимість, дорожні умови чи безпека вимагають знизити швидкість. Способи позначення й застосування мінімальної швидкості відрізняються залежно від країни.

Мінімальна швидкість
Мінімальна швидкість 50 km/h. Обмеження швидкості 40 km/h праворуч. Початок швидкісної дороги. (Tokai, Японія)
Wikimedia.org • Oka21000 • CC BY-SA
Який стандартний мінімум основної проїзної частини національної швидкісної дороги Японії?

На відповідній основній проїзній частині національної швидкісної дороги законодавчий мінімум становить 50 km/h, якщо знаки чи розмітка не визначають мінімуму. Законодавча сфера виключає певні проїзні частини; не застосовуйте це автоматично до кожної дороги, яку називають швидкісною.

🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Article 75-4; decree Article 27-3

🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text

🔗 laws.e-gov.go.jp • Road Traffic Act Enforcement Order — current ordinary-road and expressway provisions

🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced decree revision metadata

Початок обмеження мінімальної швидкості. Початок обмеження мінімальної швидкості.

English • Traffic sign 324 • Minimum speed: 50 km/h. Sets the minimum for motor vehicles. It does not require maintaining that speed when safety demands otherwise.

日本語 • 324 • 最低速度:50 km/h。 自動車の最低速度を時速50キロメートルに指定しています。安全上必要な場合にも無理に速度を維持するという意味ではありません。

Який офіційний японський термін мінімальної швидкості?

Офіційне формулювання — 最低速度. Знаки чи розмітка можуть визначати мінімум відповідної дороги. Читайте його окремо від максимального обмеження; ці два числа виконують різні функції.

🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Article 75-4; decree Article 27-3

🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text

🔗 laws.e-gov.go.jp • Road Traffic Act Enforcement Order — current ordinary-road and expressway provisions

🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced decree revision metadata

Чи може водій японської швидкісної дороги рухатися нижче мінімуму для уникнення небезпеки?

Так. Закон визнає сповільнення, потрібне за іншим юридичним правилом, і випадки, коли воно неминуче для запобігання небезпеці. Мінімум не вимагає підтримувати 50 km/h, наближаючись до затору чи іншої небезпеки.

🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Article 75-4; decree Article 27-3

🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text

🔗 laws.e-gov.go.jp • Road Traffic Act Enforcement Order — current ordinary-road and expressway provisions

🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced decree revision metadata

1 Японія 2 Автомагістраль 3 Швидкісна дорога 4 Зона 5 Обмеження швидкості 6 Мінімальна швидкість 7 Пішохідна доріжка 8 Велосипедна доріжка 9 Спільна пішохідно-велосипедна доріжка 10 Тунель 11 Платна дорога 12 Односторонній рух 13 Набережна 14 Ухил 15 Смуга для автобусів 16 Автобусна зупинка 17 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 18 Дати дорогу 19 Круговий рух 20 Звуження дороги 21 Пішохідний перехід 22 Залізничний переїзд 23 Обов’язковий напрямок руху 24 Заборона повороту 25 Територія біля школи 26 Обгін 27 Тварини на дорозі 28 Слизька дорога 29 Падіння каміння 30 Поворот дороги 31 Рух проти встановленого напрямку 32 Дорожні роботи 33 Боковий вітер 34 Обмеження висоти 35 Обмеження ширини 36 Обмеження маси 37 Знак контролю швидкості 38 Бар’єри вибіркового доступу 39 Покажчик напрямків на перехресті 40 Світлофори 41 Попередження про світлофор 42 Пішохідні світлофори 43 Дорожня розмітка 44 Посвідчення водія 45 Кілометровий покажчик 46 Дорожнє дзеркало 47 Телефон екстреного зв’язку 48 Велосипедний маршрут 49 Стоянка 50 Стоянку заборонено 51 Зупинку заборонено 52 Стоянка для осіб з інвалідністю 53 Організація дорожнього руху 54 Рух заднім ходом 55 Розворот 56 Перехрестя без установленої знаками черговості проїзду 57 Дорожнє покриття 58 Учнівське посвідчення водія 59 Аварійний вихід 60 Межа міста або населеного пункту 61 Звуковий сигнал 62 Номерний знак 63 Зарядна станція 64 Небезпеки 65 Пішохід 66 Велосипедист 67 Мопед 68 Мотоцикл 69 Легковий автомобіль 70 Вантажний автомобіль 71 Автобус 72 Поліція 73 Автомобіль швидкої допомоги 74 Вибоїна 75 Доріжка 76 Завислі частинки 77 Забруднення повітря 78 Година пік 79 Правила дорожнього руху 80 Двосторонній рух 81 Придорожній водовідвідний лоток 82 Вантажний велосипед 83 Лісогосподарський транспортний засіб 84 Будівельний транспортний засіб 85 Тягач із напівпричепом 86 Тролейбус 87 Швидкісний електровелосипед 88 Транспортний засіб доставки 89 Робота двигуна на холостому ходу 90 Евакуатор 91 Повний привід 92 Рух транспортних засобів заборонено 93 Велосипед 94 Мотоциклетне спорядження й обладнання 95 Трамвай 96 Рейкова колія 97 Житловий причіп 98 Причіп 99 Тягово-зчіпний пристрій 100 Пожежний автомобіль ...