Падіння камінняЯпонія

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Японія. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


29. Падіння каміння

Попередження про падіння каміння указує на ділянку, де каміння може падати зі скелі, укосу виїмки чи крутого схилу або вже лежати на дорозі. Небезпека може виникнути раптово й охоплювати всю проїзну частину.

Водіям слід знизити швидкість, оглядати дорогу та схили попереду, збільшити дистанцію й бути готовими зупинитися. Не слід без потреби зупинятися на небезпечній ділянці або самостійно намагатися пересувати нестійке каміння.

Падіння каміння
Знак попередження про падіння каміння на національному маршруті 41. (Японія)
Wikimedia.org • Zeamonde • CC BY-SA
Де падіння каміння може бути небезпекою на дорогах у Японії?

Попередження про падіння каміння позначає небезпеку, пов’язану зі схилом попереду. Стежте за уламками, що вже на проїзній частині, та дотримуйтеся вказівок щодо перекриття дороги або регулювання руху. Попередження не гарантує вільної дороги й не встановлює фіксованої безпечної швидкості; уникайте зупинки під незахищеним схилом без потреби.

🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Articles 7–9, 17–43, 44–45 and 70: actual controls and safe circulation

🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text

🔗 npa.go.jp • NPA — Traffic Lights and Road Signs, official English definitions

🔗 npa.go.jp • NPA — traffic instruction handbook, sign groups and road use; read with current Act

Чи попереджувальний знак про падіння каміння встановлює обмеження швидкості у Японії?

Знак падіння каміння є попередженням про небезпеку і зазвичай не встановлює числового обмеження швидкості. Дотримуйтеся окремих знаків обмеження швидкості або перекриття дороги, сповільнюйтеся відповідно до видимості й умов та стежте за матеріалом, який уже на дорозі.

🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Articles 7–9, 17–43, 44–45 and 70: actual controls and safe circulation

🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text

🔗 npa.go.jp • NPA — Traffic Lights and Road Signs, official English definitions

🔗 npa.go.jp • NPA — traffic instruction handbook, sign groups and road use; read with current Act

Попередження про падіння каміння. Попередження про падіння каміння.

English • Traffic sign 209の2 • Falling rocks. Check the surroundings and surface for falling rocks or stones already on the road.

日本語 • 209の2 • 落石のおそれあり。 この先では落石や路面に落ちている石に注意が必要です。周囲と路面をよく確認してください。

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Laws.e-gov.go.jp • 道路標識、区画線及び道路標示に関する命令、別表第一・第二
🔗 Mlit.go.jp • 国土交通省、道路標識一覧

SVG source: Monaneko • Public domain • Original revision 2015-05-27. Wikimedia original unmodified.

Що робити, якщо каміння блокує дорогу у Японії?

Сповільніться або зупиніться в безпечному місці подалі від незахищеного схилу, якщо можливо. Не їдьте по нестійких уламках і не зупиняйтеся під скелею без потреби. Дотримуйтеся вказівок щодо перекриття дороги або регулювання руху та повідомляйте про небезпечну перешкоду відповідному дорожньому органу або через екстрений канал.

🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan Road Traffic Act — Articles 7–9, 17–43, 44–45 and 70: actual controls and safe circulation

🔗 laws.e-gov.go.jp • e-Gov — current enforced Road Traffic Act, revision metadata and full text

🔗 npa.go.jp • NPA — Traffic Lights and Road Signs, official English definitions

🔗 npa.go.jp • NPA — traffic instruction handbook, sign groups and road use; read with current Act

1 Японія 2 Автомагістраль 3 Швидкісна дорога 4 Зона 5 Обмеження швидкості 6 Мінімальна швидкість 7 Пішохідна доріжка 8 Велосипедна доріжка 9 Спільна пішохідно-велосипедна доріжка 10 Тунель 11 Платна дорога 12 Односторонній рух 13 Набережна 14 Ухил 15 Смуга для автобусів 16 Автобусна зупинка 17 Знак «Проїзд без зупинки заборонено» 18 Дати дорогу 19 Круговий рух 20 Звуження дороги 21 Пішохідний перехід 22 Залізничний переїзд 23 Обов’язковий напрямок руху 24 Заборона повороту 25 Територія біля школи 26 Обгін 27 Тварини на дорозі 28 Слизька дорога 29 Падіння каміння 30 Поворот дороги 31 Рух проти встановленого напрямку 32 Дорожні роботи 33 Боковий вітер 34 Обмеження висоти 35 Обмеження ширини 36 Обмеження маси 37 Знак контролю швидкості 38 Бар’єри вибіркового доступу 39 Покажчик напрямків на перехресті 40 Світлофори 41 Попередження про світлофор 42 Пішохідні світлофори 43 Дорожня розмітка 44 Посвідчення водія 45 Кілометровий покажчик 46 Дорожнє дзеркало 47 Телефон екстреного зв’язку 48 Велосипедний маршрут 49 Стоянка 50 Стоянку заборонено 51 Зупинку заборонено 52 Стоянка для осіб з інвалідністю 53 Організація дорожнього руху 54 Рух заднім ходом 55 Розворот 56 Перехрестя без установленої знаками черговості проїзду 57 Дорожнє покриття 58 Учнівське посвідчення водія 59 Аварійний вихід 60 Межа міста або населеного пункту 61 Звуковий сигнал 62 Номерний знак 63 Зарядна станція 64 Небезпеки 65 Пішохід 66 Велосипедист 67 Мопед 68 Мотоцикл 69 Легковий автомобіль 70 Вантажний автомобіль 71 Автобус 72 Поліція 73 Автомобіль швидкої допомоги 74 Вибоїна 75 Доріжка 76 Завислі частинки 77 Забруднення повітря 78 Година пік 79 Правила дорожнього руху 80 Двосторонній рух 81 Придорожній водовідвідний лоток 82 Вантажний велосипед 83 Лісогосподарський транспортний засіб 84 Будівельний транспортний засіб 85 Тягач із напівпричепом 86 Тролейбус 87 Швидкісний електровелосипед 88 Транспортний засіб доставки 89 Робота двигуна на холостому ходу 90 Евакуатор 91 Повний привід 92 Рух транспортних засобів заборонено 93 Велосипед 94 Мотоциклетне спорядження й обладнання 95 Трамвай 96 Рейкова колія 97 Житловий причіп 98 Причіп 99 Тягово-зчіпний пристрій 100 Пожежний автомобіль ...