Залізничний переїздНова Зеландія
Правила дорожнього руху
Нова Зеландія
17. Залізничний переїзд
Залізничний переїзд — це місце, де дорога або доріжка перетинає залізничні колії на одному рівні. Переїзд можуть обладнувати шлагбаумами, попереджувальними вогнями, звуковими сигналами, дорожніми знаками або поєднанням цих засобів.
Учасники руху мають наближатися обережно й не виїжджати на переїзд, коли наближається поїзд, діють попереджувальні сигнали або виїзд заблокований. Переїзд слід перетинати без зволікань. Не можна зупинятися, чекати або опинятися заблокованими на коліях.
Wikimedia.org • Reinhard Dietrich • CC0
Коли потрібно зупинятися на залізничному переїзді у Новій Зеландії?
Зупиняйтеся на знак STOP і коли блимають попереджувальні вогні, дзвонять дзвінки або шлагбаум починає опускатися. На переїзді GIVE WAY сповільніться, перевірте обидва напрямки та зупиніться для рейкового транспорту, що наближається. Певні транспортні засоби пасажирських перевезень і транспортні засоби з визначеними небезпечними вантажами мають додаткові обов’язки зупинки на переїздах без активного захисту.
🔗 nzta.govt.nz • New Zealand Transport Agency, Heavy vehicle Road Code, railway level crossings
Попередження про залізничний переїзд зі шлагбаумом.
English • W15-6 • Railway flashing signals ahead. A railway crossing with flashing light signals is ahead. Be prepared to stop when the signals operate.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W15-6
Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2021-01-23. Wikimedia original unmodified.
Попередження про залізничний переїзд без шлагбаума.
English • W15-5 • Railway level crossing ahead. A railway level crossing is ahead. Slow down, check for trains and obey the crossing controls.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W15-5
Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • NZTA-Sign-Spec • Source revision 2024-11-25. Wikimedia original unmodified.
Попередження про одноколійний залізничний переїзд.
English • W15-3.1 • Railway crossing crossbuck. This marks a railway level crossing. Check for trains and obey any separate stop, give-way, light or barrier controls.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W15-3.1
Image via Commons.wikimedia.org
New Zealand Transport Agency • Public domain • Source revision 2012-10-08. Wikimedia original unmodified.
Залізничний переїзд із двома або більше коліями попереду.
English • W15-3 family • Railway crossbuck with track plate. This marks a railway crossing with a plate identifying the number of tracks. Check every track and obey the crossing controls; the illustrated plate does not display a readable track count. Illustration identified by its sign family or meaning; the exact current prescribed design has not been confirmed.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Nzta.govt.nz • NZTA sign specifications • W15-3.1
SVG source: New Zealand Transport Agency • Public domain • Original revision 2012-11-09. Wikimedia original unmodified.
Чи потрібно зупинятися на кожному неохоронюваному залізничному переїзді у Новій Зеландії?
Не кожен звичайний автомобіль має зупинятися лише через відсутність шлагбаумів. Знак STOP вимагає повної зупинки; на переїзді GIVE WAY сповільніться, перевірте наявність поїздів і за потреби зупиніться, щоб дати дорогу. Певні транспортні засоби пасажирських перевезень і транспортні засоби з визначеними небезпечними вантажами мають додаткові обов’язки зупинки навіть на нерегульованих переїздах або переїздах GIVE WAY.
🔗 nzta.govt.nz • New Zealand Transport Agency, Heavy vehicle Road Code, railway level crossings
Що робити, якщо за залізничним переїздом утворилася черга транспорту у Новій Зеландії?
Чекайте перед коліями, доки не буде місця для повного виїзду вашого транспортного засобу з переїзду. Не їдьте за іншим транспортним засобом на колії без перевірки виїзду. Залишайте колії вільними, навіть якщо поїзда не видно.
🔗 legislation.govt.nz • New Zealand, Land Transport (Road User) Rule 2004, clause 9.3
Чи можна перетинати після проїзду поїзда, якщо попереджувальні вогні ще активні, у Новій Зеландії?
Ні. Не проїжджайте за місце зупинки, доки сигнали переїзду не дозволять рух і шлагбауми повністю не звільнять проїзд. Інший поїзд може наближатися іншою колією.
🔗 nzta.govt.nz • New Zealand Transport Agency, Giving way at railway level crossings
