ТестДорожні знакиТуреччина
Перевірте свої знання за допомогою тесту з варіантами відповідей. Читайте пояснення до відповідей, щоб краще зрозуміти правила дорожнього руху та значення дорожніх знаків. Країна: Туреччина.
Дорожні знаки
Правила дорожнього руху
Туреччина
1. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на кінець головної дороги. Дорога більше не має постійної переваги на наступних перехрестях. Дотримуйтеся відповідних сигналів світлофорів, знаків, що встановлюють перевагу, та загальних правил надання переваги.
English • Traffic sign B-39 • End of priority road. Priority-road status ends here.
Türkçe • B-39 • Anayol sonu. Ana yol statüsü burada sona erer.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • B-39<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-05-25. Wikimedia original unmodified.
2. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про низький проліт літаків. Літаки можуть пролітати над дорогою на малій висоті та спричиняти раптовий шум або відволікати увагу. Зосереджуйтеся на дорозі та зберігайте контроль над транспортним засобом.
English • Traffic sign T-17 • Airport — low-flying aircraft. Low-flying aircraft may cause sudden noise; keep your attention on the road.
Türkçe • T-17 • Havalimanı; alçak uçuş. Yakında alçaktan uçan uçaklar nedeniyle ani gürültü olabilir; dikkatinizi yolda tutun.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-17<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
3. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на кінець заборони обгону для вантажівок. Дія попереднього обмеження обгону для вантажівок закінчується в цьому місці. Інші правила й обмеження щодо обгону можуть залишатися чинними.
English • Traffic sign TT-34b • End of overtaking prohibition for lorries. The prohibition imposed by the previous sign ends here.
Türkçe • TT-34b • Kamyonlar için geçme yasağı sonu. Kamyonlar için önceki levhayla bildirilen geçme yasağı burada sona erer.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-34b<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-15. Wikimedia original unmodified.
4. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує маршрут для виконання повороту ліворуч. Дотримуйтеся зазначеного маршруту замість безпосереднього повороту ліворуч у цьому місці.
English • Traffic sign B-3 • Alternative route for a prohibited left turn ahead. A direct left turn at the next junction is prohibited; follow the indirect route shown.
Türkçe • B-3 • İlerideki kavşakta sola dönüş yasağını gösteren yön levhası. Bir sonraki kavşakta sola dönmek yasak olduğundan, sola gitmek için çizilen dolaylı güzergâhı izleyin.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • B-3<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-10-15. Wikimedia original unmodified.
5. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на дорогу з двостороннім рухом. Рух дозволений в обох напрямках, тому можна зустріти транспортні засоби, що рухаються назустріч.
English • Traffic sign B-52a • Two-way road. From this point, you share the carriageway with oncoming traffic.
Türkçe • B-52a • İki yönlü yol. Bu noktadan itibaren karşı yöndeki trafikle aynı taşıt yolunu paylaşırsınız.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • B-52a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-06-06. Wikimedia original unmodified.
6. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на початок обов’язкової пішохідної доріжки. Пішоходи повинні користуватися позначеною доріжкою, а інші учасники руху можуть користуватися нею лише тоді, коли це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.
English • Traffic sign TT-39a • Compulsory footpath. Pedestrians must use it; vehicle drivers must not.
Türkçe • TT-39a • Mecburi yaya yolu. Yayalar bu yolu kullanmalıdır; araç sürücüleri bu yolu kullanamaz.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-39a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-14. Wikimedia original unmodified.
7. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух пішоходів заборонено. Пішоходам заборонено входити або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign TT-12 • No pedestrians. Pedestrians must not enter this road.
Türkçe • TT-12 • Yaya giremez. Yayaların bu yola girmesi yasaktır.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-12<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-14. Wikimedia original unmodified.
8. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про злиття транспортних потоків ліворуч. Транспорт, що рухається загалом у тому самому напрямку, може приєднуватися до вашого потоку зліва. Будьте уважні та за потреби змініть швидкість або положення на дорозі, щоб транспорт міг безпечно влитися в потік.
English • Traffic sign T-23b • Joining road from the left. A side road or connecting road joins the divided road from the left.
Türkçe • T-23b • Soldan ana yola giriş. Bölünmüş yola soldan katılan yan yol veya bağlantı yolu vardır.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-23b<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
9. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух мопедів заборонено. Водіям мопедів заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Категорії мопедів, на які поширюється заборона, визначаються чинними місцевими правилами. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign TT-9 • No motorised bicycles. These vehicles must not enter.
Türkçe • TT-9 • Motorlu bisiklet giremez. Motorlu bisikletlerin bu yola girmesi yasaktır.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-9<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-13. Wikimedia original unmodified.
10. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про падіння каміння. Каміння може падати з прилеглих схилів або вже лежати на дорозі. Зменште швидкість, оглядайте дорогу попереду та будьте готові об’їхати каміння або зупинитися перед ним.
English • Traffic sign T-10 • Unstable slope. Stones or rocks may fall onto the road or already lie on it. Slow down; do not stop or park on this section.
Türkçe • T-10 • Gevşek şev. Yola taş veya kaya düşebilir; yol üzerinde de taş bulunabilir. Yavaşlayın, bu kesimde durmayın veya park etmeyin.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-10<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-07. Wikimedia original unmodified.
11. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на кінець обов’язкової доріжки для вершників. Вимога користуватися позначеною доріжкою закінчується в цьому місці. Вершники повинні продовжувати рух відповідно до подальшої схеми доріжки або дороги та чинних місцевих правил.
English • Traffic sign TT-40b • End of compulsory bridleway. The previous compulsory route ends here.
Türkçe • TT-40b • Mecburi atlı yolu sonu. Önceki mecburi atlı yolu burada sona erer.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-40b<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-21. Wikimedia original unmodified.
12. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про залізничний переїзд зі шлагбаумом. Попереду переїзд із воротами або шлагбаумами, які закриваються під час наближення поїзда. Будьте готові зупинитися, коли шлагбауми опущені або ввімкнено миготливі сигнали. Ніколи не намагайтеся перетнути переїзд, коли ворота закриваються або вже закриті.
English • Traffic sign T-25 • Controlled railway crossing. A barrier-controlled crossing is ahead; obey the lights and barrier.
Türkçe • T-25 • Kontrollü demiryolu geçidi. İleride bariyerle kontrol edilen demiryolu geçidi vardır; ışıklı uyarılara ve bariyere uyun.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-25<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
13. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух вантажівок заборонено. Вантажівкам, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним. Відповідний поріг маси або обмеження за категорією транспортного засобу визначаються знаком, додатковою інформацією та місцевими правилами.
English • Traffic sign TT-10a • No lorries. Goods vehicles with a maximum laden mass over 3.5 tonnes must not enter; a plate may specify another threshold.
Türkçe • TT-10a • Kamyon giremez. Azami yüklü ağırlığı 3,5 tonun üzerinde olan yük taşıtlarının girişi yasaktır; ek panel farklı ağırlık sınırı belirtebilir.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-10a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-13. Wikimedia original unmodified.
14. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, довжина яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортному засобу або складу транспортних засобів, загальна довжина якого разом із вантажем перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.
English • Traffic sign TT-22 • Length limit. Vehicles or combinations longer than 10 m must not enter.
Türkçe • TT-22 • Uzunluk sınırlaması. Uzunluğu 10 m'den fazla olan taşıt veya taşıt dizileri giremez.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-22<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
15. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух тракторів заборонено. Тракторам, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign TT-15 • No tractors. Agricultural tractors must not enter.
Türkçe • TT-15 • Traktör giremez. Tarım traktörlerinin girişi yasaktır.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-15<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-14. Wikimedia original unmodified.
16. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про м’яке або нестійке узбіччя. Край дороги може забезпечувати гірше зчеплення або опору, ніж проїзна частина, що впливає на керування та стійкість транспортного засобу. Не виїжджайте на узбіччя без потреби та зменште швидкість, якщо мусите ним скористатися.
English • Traffic sign T-36 • Low shoulder. There may be a dangerous height difference between the road surface and shoulder, or a soft shoulder.
Türkçe • T-36 • Düşük banket. Kaplama ile banket arasında tehlikeli seviye farkı veya yumuşak banket bulunabilir.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-36<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
17. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на початок автомагістралі. Від цього місця діють спеціальні правила автомагістралі, зокрема обмеження щодо учасників, яким дозволено в’їзд, зупинки, руху заднім ходом та інших маневрів. Дотримуйтеся чинних обмежень швидкості, правил руху по смугах і місцевих правил.
English • Traffic sign B-18 • Motorway begins — restrictions. Pedestrians, animals, non-motorised vehicles, bicycles, rubber-tyred tractors and unauthorised work machinery must not enter.
Türkçe • B-18 • Otoyol başlangıcı ve yasakları. Otoyola giriyorsunuz. Yayalar, hayvanlar, motorsuz araçlar, bisikletler, lastik tekerlekli traktörler ve izinsiz iş makineleri giremez.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • B-18<
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • otoyol kısıtlamaları
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • araç türlerine ilişkin koşullar
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-03-17. Wikimedia original unmodified.
18. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів із речовинами, які забруднюють воду, заборонено. Транспортним засобам із речовинами, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним.
English • Traffic sign TT-17 • No vehicles carrying water-polluting substances. Vehicles exceeding the specified quantities must not enter.
Türkçe • TT-17 • Su kirletici madde taşıyan taşıt giremez. Belirli miktarları aşan su kirletici madde taşıyan taşıtların girişi yasaktır.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-17<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-13. Wikimedia original unmodified.
19. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про худобу. Велика рогата худоба або інші свійські тварини можуть переходити дорогу, рухатися вздовж неї або стояти поруч. Зменште швидкість, будьте готові зупинитися та уникайте різких рухів або зайвих звукових сигналів, які можуть налякати тварин.
English • Traffic sign T-14a • Domestic animals may cross. Animals may enter or cross the road.
Türkçe • T-14a • Ehli hayvanlar geçebilir. Evcil hayvanlar yola çıkabilir veya yolu geçebilir.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-14a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
20. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про звуження дороги ліворуч. Попереду ширина дороги зменшується з лівого боку. Зменште швидкість, дотримуйтеся розмітки та залишайте достатній інтервал до іншого транспорту й краю дороги.
English • Traffic sign T-4c • Carriageway narrows on the left. The road narrows on the left ahead.
Türkçe • T-4c • Soldan daralan kaplama. İleride yol kaplaması soldan daralır.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-4c<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.
21. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про крутий підйом. Попереду крутий ухил угору, на якому важкі або малопотужні транспортні засоби можуть втрачати швидкість. Виберіть відповідну передачу, дотримуйтеся безпечної дистанції та будьте готові до повільнішого руху транспорту.
English • Traffic sign T-3b • Dangerous uphill gradient. A 10% ascent is ahead; select a suitable gear.
Türkçe • T-3b • Tehlikeli eğim; çıkış. İleride yüzde 10 eğimli tehlikeli çıkış vardır; uygun vitesi seçin.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-3b<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.
22. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про крутий спуск. Попереду крутий ухил униз, на якому транспортний засіб може швидко набирати швидкість. Зменште швидкість до спуску, виберіть відповідну передачу та за доцільності гальмуйте двигуном. Залишайте більшу дистанцію до важких транспортних засобів і транспортних засобів із причепами.
English • Traffic sign T-3a • Dangerous downhill gradient. A 10% descent is ahead; select a suitable low gear, particularly in heavy vehicles.
Türkçe • T-3a • Tehlikeli eğim; iniş. İleride yüzde 10 eğimli tehlikeli iniş vardır; özellikle ağır araçlarla uygun düşük vitesi seçin.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-3a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.
23. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає «Зупиніться й дайте дорогу». Перед в’їздом на перехрестя потрібно повністю зупинитися й дати дорогу транспорту, який має перевагу. Продовжуйте рух лише тоді, коли це безпечно.
English • Traffic sign TT-2 • Stop. Stop completely before entering the junction and give way to vehicles with priority. May also indicate a compulsory stop at a railway crossing.
Türkçe • TT-2 • Dur. Kavşağa girmeden önce tamamen durun ve geçiş hakkı olan araçlara yol verin. Demiryolu geçidinde de durma zorunluluğunu gösterebilir.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83; original of Fry1989 eh? • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-2<
SVG source: Gigillo83; original of Fry1989 eh? • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-10. Wikimedia original unmodified.
24. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що обгін для вантажівок заборонено. Вантажівкам, на які поширюється знак, заборонено обганяти там, де діє заборона. Відповідні категорії вантажівок і винятки визначаються чинними місцевими правилами.
English • Traffic sign TT-28 • No overtaking by goods vehicles. Goods vehicles with a maximum authorised mass over 3.5 t must not overtake the vehicle ahead.
Türkçe • TT-28 • Yük taşıtlarının öndeki taşıtı geçmesi yasaktır. İzin verilen azami ağırlığı 3,5 t'nin üzerinde olan yük taşıtları öndeki aracı geçemez.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-28<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-15. Wikimedia original unmodified.
25. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, ширина яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортному засобу або складу транспортних засобів, загальна ширина якого разом із вантажем перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.
English • Traffic sign TT-20 • Width limit. Vehicles with an overall width exceeding 2.30 m must not enter.
Türkçe • TT-20 • Genişlik sınırlaması. Toplam genişliği 2,30 m'den fazla olan taşıtlar giremez.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-20<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-10. Wikimedia original unmodified.
26. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про розвідний міст. Міст попереду може розводитися, підійматися або переміщуватися для пропуску водного транспорту. Зменште швидкість і будьте готові зупинитися відповідно до положення шлагбаумів, сигналів світлофорів або інших сигналів.
English • Traffic sign T-5 • Opening bridge. Be prepared to stop.
Türkçe • T-5 • Açılan köprü. İleride açılabilen köprü vardır; durmaya hazırlıklı olun.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-5<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-11-13. Wikimedia original unmodified.
27. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про дорожні роботи. На дорозі або поруч із нею виконують будівельні чи ремонтні роботи. За потреби зменште швидкість і будьте готові до появи працівників, техніки, тимчасових світлофорів, змін у розташуванні смуг або нерівного покриття.
English • Traffic sign T-15 • Roadworks. Reduce speed and follow directions through the work area.
Türkçe • T-15 • Yolda çalışma. İleride yol çalışması vardır; hızınızı azaltın ve çalışma alanındaki yönlendirmelere uyun.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-15<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-12-07. Wikimedia original unmodified.
28. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух мотоциклів, легкових автомобілів і гужових возів заборонено. Мотоциклам, легковим автомобілям і гужовому транспорту заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign TT-19 • No vehicles. Vehicles other than bicycles, motorised bicycles and handcarts must not enter.
Türkçe • TT-19 • Taşıt giremez. Bisiklet, motorlu bisiklet ve el arabası dışındaki taşıtların girişi yasaktır.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-19<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-10. Wikimedia original unmodified.
29. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що поворот праворуч заборонено. Там, де діє знак, повертати праворуч не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign TT-26a • No right turn. Right turns are prohibited.
Türkçe • TT-26a • Sağa dönülmez. Sağa dönüş yasaktır.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-26a<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-27. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2022-01-27. Wikimedia original unmodified.
30. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак показує форму або схему наступного перехрестя. Схема показує розташування дороги, якою ви наближаєтеся, та доріг, що приєднуються до неї.
English • Supplementary plate PL-11 • Priority-road plate. The main road turns left at the junction; thin lines show minor roads. Read with B-38 ‘Priority road’. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-11 • Anayol paneli. Kavşakta anayol sola kıvrılır; ince çizgiler tali yolları gösterir. B-38 Anayol levhasıyla birlikte okunur. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-11<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-01. Wikimedia original unmodified.
31. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що поворот ліворуч або праворуч обов’язковий на перехресті попереду. Можна повернути ліворуч або праворуч, але продовжувати рух прямо не можна.
English • Traffic sign TT-35f • Right or left only. Turn right or left; do not continue straight ahead.
Türkçe • TT-35f • Sağa ve sola mecburi yön. Sağa veya sola dönün; düz devam edemezsiniz.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-35f<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
32. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух прямо обов’язковий. У місці, на яке поширюється знак, потрібно продовжувати рух прямо; повертати ліворуч або праворуч не можна.
English • Traffic sign TT-35c • Straight ahead only. Continue straight ahead.
Türkçe • TT-35c • İleri mecburi yön. Düz devam edin.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-35c<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
33. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух транспортних засобів, висота яких перевищує зазначену, заборонено. Транспортному засобу або складу транспортних засобів, загальна висота якого разом із вантажем перевищує вказане обмеження, заборонено продовжувати рух за знаком.
English • Traffic sign TT-21 • Height limit. Vehicles with an overall height exceeding 3.50 m must not enter.
Türkçe • TT-21 • Yükseklik sınırlaması. Toplam yüksekliği 3,50 m'den fazla olan taşıtlar giremez.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-21<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-11. Wikimedia original unmodified.
34. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що поворот ліворуч обов’язковий на перехресті попереду. Потрібно повернути ліворуч; продовжувати рух прямо або повертати праворуч не можна.
English • Traffic sign TT-35h • Compulsory left turn ahead. Turn left ahead.
Türkçe • TT-35h • İleride sola mecburi yön. İleride sola dönmeniz gerekir.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-35h<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
35. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на звуження дороги, де потрібно дати дорогу зустрічному транспорту. За потреби пропустіть зустрічний транспорт перед в’їздом на вузьку ділянку або продовженням руху нею.
English • Traffic sign TT-3 • Give way to oncoming traffic. Give priority to vehicles approaching from the opposite direction at the narrow section.
Türkçe • TT-3 • Karşıdan gelene yol ver. Dar kesimde karşı yönden gelen araçlara geçiş önceliği verin.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-3<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Peeperman • Public domain • Original revision 2022-01-12. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Peeperman • Public domain • Source revision 2022-01-12. Wikimedia original unmodified.
36. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що розворот заборонено. Там, де діє заборона, розвертатися не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign TT-26c • No U-turns. U-turns are prohibited.
Türkçe • TT-26c • U dönüşü yapılmaz. U dönüşü yasaktır.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-26c<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-13. Wikimedia original unmodified.
37. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про нерегульоване перехрестя. Попереду перехрестя без світлофорів або знаків, що встановлюють черговість проїзду. Зменште швидкість, стежте за транспортом з інших напрямків і дотримуйтеся чинних місцевих правил надання переваги.
English • Traffic sign T-21 • Uncontrolled junction. General priority rules apply; slow down and give way to vehicles from the right.
Türkçe • T-21 • Kontrolsüz kavşak. İleride genel geçiş önceliği kurallarının uygulandığı kontrolsüz kavşak vardır; yavaşlayın ve sağdan gelen araçlara yol verin.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-21<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
38. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак показує форму або схему наступного перехрестя. Схема показує розташування дороги, якою ви наближаєтеся, та доріг, що приєднуються до неї.
English • Supplementary plate PL-11 • Priority-road plate. The main road turns left and a minor road joins from the right. Read with B-38 ‘Priority road’. The supplementary plate explains the accompanying main sign and must not be interpreted alone.
Türkçe • PL-11 • Anayol paneli. Anayol sola kıvrılır ve sağdan tali yol bağlanır. B-38 Anayol levhasıyla birlikte okunur. Ek panel, birlikte kullanıldığı ana levhanın mesajını açıklar; tek başına değerlendirilmez.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • PL-11<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-01. Wikimedia original unmodified.
39. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що рух ручних візків заборонено. Людям із ручними візками заборонено входити або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.
English • Traffic sign TT-14 • No handcarts. Handcarts must not enter.
Türkçe • TT-14 • El arabası giremez. El arabalarının girişi yasaktır.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-14<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-14. Wikimedia original unmodified.
40. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на початок швидкісної дороги. Від цього місця набувають чинності правила дорожнього руху та умови в’їзду для швидкісних доріг відповідно до чинних місцевих норм.
English • Traffic sign B-20 • Road for motor vehicles begins. The same traffic rules as on motorways apply.
Türkçe • B-20 • Motorlu taşıt yolu başlangıcı. Otoyolla aynı trafik kurallarının uygulandığı motorlu taşıt yoluna giriyorsunuz.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • B-20<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-20. Wikimedia original unmodified.
41. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що поворот праворуч обов’язковий на перехресті попереду. Потрібно повернути праворуч; продовжувати рух прямо або повертати ліворуч не можна.
English • Traffic sign TT-35g • Compulsory right turn ahead. Turn right ahead.
Türkçe • TT-35g • İleride sağa mecburi yön. İleride sağa dönmeniz gerekir.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-35g<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
42. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на кінець обмеження мінімальної швидкості. Раніше зазначена мінімальна швидкість більше не діє від цього місця. Продовжуйте дотримуватися інших позначених вимог щодо швидкості та чинних правил дорожнього руху.
English • Traffic sign TT-41b • End of compulsory minimum speed. The previous 30 km/h requirement ends here.
Türkçe • TT-41b • Mecburi asgari hız sonu. Önceki levhayla getirilen 30 km/sa asgari hız zorunluluğu sona erer.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-41b<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-10-15. Wikimedia original unmodified.
43. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує на кінець заборони обгону. Дія попереднього обмеження обгону закінчується в цьому місці. Обгін і надалі регулюється чинними правилами дорожнього руху та іншими обмеженнями.
English • Traffic sign TT-34a • End of overtaking prohibition. The prohibition imposed by the previous sign ends here.
Türkçe • TT-34a • Geçme yasağı sonu. Önceki levhayla bildirilen geçme yasağı burada sona erer.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-34a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-08-15. Wikimedia original unmodified.
44. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що транспорт повинен об’їхати перешкоду праворуч. Тримайтеся праворуч від перешкоди та дотримуйтеся супровідних знаків або дорожньої розмітки.
English • Traffic sign TT-36a • Keep right. Pass to the right of the divider or island.
Türkçe • TT-36a • Sağdan gidiniz. Ayırıcı veya adanın sağından geçin.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-36a<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
45. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що транспорт повинен об’їхати перешкоду ліворуч або праворуч. Об’їжджайте з будь-якого дозволеного боку, дотримуючись схеми руху та супровідних знаків або розмітки.
English • Traffic sign TT-36c • Pass on either side. Use either side of the divider on roads reserved for traffic in the same direction.
Türkçe • TT-36c • Her iki yandan gidiniz. Aynı yöndeki trafiğe ayrılmış yollardan, ayırıcının sağından veya solundan geçebilirsiniz.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-36c<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2023-10-07. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-10-07. Wikimedia original unmodified.
46. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про пішохідний перехід. Попереду позначений пішохідний перехід. За потреби зменште швидкість, уважно стежте за пішоходами та будьте готові дати дорогу або зупинитися відповідно до чинних місцевих правил надання переваги.
English • Traffic sign T-11 • Pedestrian crossing. Slow down, be ready to give way to pedestrians and do not overtake the vehicle ahead.
Türkçe • T-11 • Yaya geçidi. İleride yaya geçidi vardır; yavaşlayın, yayalara yol vermeye hazırlanın ve öndeki taşıtı geçmeyin.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-11<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-07. Wikimedia original unmodified.
47. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак указує мінімальну дистанцію, якої потрібно дотримуватися до транспортного засобу попереду. Водії повинні дотримуватися дистанції не меншої за зазначену.
English • Traffic sign TT-25 • Following distance limit. Do not follow the vehicle ahead at less than 70 m.
Türkçe • TT-25 • Takip mesafesi sınırlaması. Öndeki taşıtı 70 m'den daha yakın takip etmeyin.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-25<
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2021-08-11. Wikimedia original unmodified.
48. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що ви маєте перевагу на наступному перехресті. Зліва та справа приєднуються бічні дороги, і транспорт, що виїжджає з них, повинен дати вам дорогу.
English • Traffic sign T-22a • Main-road/minor-road junction. Minor roads join from both sides. Traffic on this road has priority; do not overtake the vehicle ahead at the junction.
Türkçe • T-22a • Ana yol–tali yol kavşağı. Her iki taraftan tali yolların bağlandığı kavşağa yaklaşıyorsunuz. Bu yoldaki trafik önceliklidir; kavşakta öndeki taşıtı geçmeyin.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-22a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
49. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак попереджає про злиття транспортних потоків праворуч. Транспорт, що рухається загалом у тому самому напрямку, може приєднуватися до вашого потоку справа. Будьте уважні та за потреби змініть швидкість або положення на дорозі, щоб транспорт міг безпечно влитися в потік.
English • Traffic sign T-23a • Joining road from the right. A side road or connecting road joins the divided road from the right.
Türkçe • T-23a • Sağdan ana yola giriş. Bölünmüş yola sağdan katılan yan yol veya bağlantı yolu vardır.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • T-23a<
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2021-12-09. Wikimedia original unmodified.
50. Що означає цей дорожній знак?
Цей дорожній знак означає, що транспорт повинен об’їхати перешкоду ліворуч. Тримайтеся ліворуч від перешкоди та дотримуйтеся супровідних знаків або дорожньої розмітки.
English • Traffic sign TT-36b • Keep left. Pass to the left of the obstacle or directed section.
Türkçe • TT-36b • Soldan gidiniz. Engelin veya yönlendirme yapılan kesimin solundan geçin.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Kgm.gov.tr • KGM • Karayolu Trafik İşaretleme Standartları 1 • TT-36b<
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Original revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Christaras A • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2022-01-06. Wikimedia original unmodified.