Знаки пріоритетуСполучені Штати Америки

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Сполучені Штати Америки. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


Знаки пріоритету

Знаки пріоритету визначають черговість проїзду місць перетину траєкторій. Транспорт і пішоходи можуть конфліктувати, коли їхні шляхи перетинаються. Право проїхати першим називають перевагою: воно визначає, хто користується спільною частиною дороги, а хто чекає. Учасник, який не повинен чекати, має перевагу.


Зупиніться й дайте дорогу. Дайте дорогу. Попереду потрібно дати дорогу. Попереду потрібно зупинитися й дати дорогу. Попередження про нерегульоване перехрестя. Попередження про прилягання бічної дороги праворуч. Попередження про круговий рух.
Що слід знати про знаки пріоритету у Сполучених Штатах?

STOP і YIELD — регулювальні знаки, а не окрема федеральна категорія знаків пріоритету. STOP додає обов’язкову зупинку.

🔗 dmv.ca.gov • California DMV — signs, junction priority, crosswalks and steep narrow roads

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA MUTCD11th Edition including Revision1 — relevant signs/markings; device standard, not state law

Чи завжди потрібно зупинятися, даючи дорогу у Сполучених Штатах?

У Каліфорнії біля Yield зменште швидкість і будьте готові зупинитися. Зупиніться за потреби пропустити пріоритетних учасників руху. Знак Stop вимагає повної зупинки; інші штати мають власні закони про дорожній рух.

🔗 dmv.ca.gov • California DMV — signs, junction priority, crosswalks and steep narrow roads

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA MUTCD11th Edition including Revision1 — relevant signs/markings; device standard, not state law

1. Зупиніться й дайте дорогу

Цей дорожній знак означає «Зупиніться й дайте дорогу». Перед в’їздом на перехрестя потрібно повністю зупинитися й дати дорогу транспорту, який має перевагу. Продовжуйте рух лише тоді, коли це безпечно.

Зупиніться й дайте дорогу.

English • R1-1 • Stop. Stop completely before entering the junction and proceed only when it is safe.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page115

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-07-01. Wikimedia original unmodified.

2. Дайте дорогу

Цей дорожній знак означає «Дайте дорогу». Зменште швидкість і дайте дорогу транспорту, який має перевагу. За потреби зупиніться та продовжуйте рух лише тоді, коли це безпечно.

Дайте дорогу.

English • R1-2 • Yield. Give way to conflicting traffic. Slow down or stop as necessary before proceeding.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page115

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-07-03. Wikimedia original unmodified.

3. Попереду потрібно дати дорогу

Цей дорожній знак попереджає, що попереду потрібно дати дорогу. Вимога дати дорогу діє далі за напрямком руху. Завчасно зменште швидкість і будьте готові за потреби зупинитися.

Попереду потрібно дати дорогу.

English • W3-2 • Yield ahead. Warns of a yield sign ahead. Prepare to slow down and give way.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page218

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

4. Попереду потрібно зупинитися й дати дорогу

Цей дорожній знак попереджає, що попереду потрібно зупинитися й дати дорогу. Попереду встановлено знак обов’язкової зупинки. Завчасно зменште швидкість і будьте готові повністю зупинитися.

Попереду потрібно зупинитися й дати дорогу.

English • W3-1 • Stop ahead. Warns of a stop sign ahead. Prepare to stop completely.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page218

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

5. Попередження про нерегульоване перехрестя

Цей дорожній знак попереджає про нерегульоване перехрестя. Попереду перехрестя без світлофорів або знаків, що встановлюють черговість проїзду. Зменште швидкість, стежте за транспортом з інших напрямків і дотримуйтеся чинних місцевих правил надання переваги.

Попередження про нерегульоване перехрестя.

English • W2-1 • Cross road. Warns of a crossroads ahead where traffic may enter or cross your path.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page220

SVG source: Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

6. Попередження про прилягання бічної дороги праворуч

Цей дорожній знак попереджає про прилягання бічної дороги праворуч. Попереду на нерегульованому перехресті справа приєднується бічна дорога. Зменште швидкість, стежте за транспортом, що виїжджає з неї, і дотримуйтеся чинних загальних правил надання переваги.

Попередження про прилягання бічної дороги праворуч.

English • W2-2 • Side road on the right. Warns of a side road joining from the right.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page220

SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

7. Попередження про круговий рух

Цей дорожній знак попереджає про круговий рух. Попереду перехрестя з круговим рухом. Зменште швидкість і під час наближення та в’їзду дотримуйтеся знаків, що встановлюють перевагу, сигналів світлофорів і місцевих правил кругового руху.

Попередження про круговий рух.

English • W2-6 + W16-12aP • Roundabout ahead. Warns of a roundabout ahead. Slow down and follow the signs controlling the approach.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page220

Image via Commons.wikimedia.org
Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Source revision 2013-05-10. Wikimedia original unmodified.