Заборонні знакиСполучені Штати Америки

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Сполучені Штати Америки. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.

Дорожні знаки

Правила дорожнього руху

Сполучені Штати Америки

Знаки пріоритету

Попереджувальні знаки

Заборонні знаки

Наказові знаки

Інформаційні знаки

Заборонні знаки

Заборонний знак указує, чого не дозволено на певній дорозі чи в ситуації. Він може забороняти в’їзд, обгін, стоянку, обмежувати швидкість або окремі види транспорту. Мета — чітко позначити заборони для безпеки, впорядкованого руху й захисту вразливих учасників.

Як класифікують заборонні знаки у Сполучених Штатах?

Регулювальні знаки включають заборони в’їзду, заборонені повороти та обмеження швидкості. Не всі вони круглі.

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA MUTCD11th Edition including Revision1 December2025 — relevant regulatory/warning/guide, marking and signal provisions

Що означають знаки NO LEFT TURN і NO RIGHT TURN у Сполучених Штатах?

Вони забороняють зазначений поворот на регульованому перехресті. Американський MUTCD визначає R3-1 як No Right Turn та R3-2 як No Left Turn. Штати й місцеві органи застосовують обмеження та забезпечують їх виконання.

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA MUTCD11th Edition including Revision1 December2025 — relevant regulatory/warning/guide, marking and signal provisions

Чи може заборона повороту діяти лише для певних транспортних засобів або в певні години у Сполучених Штатах?

Так, якщо місцева система знаків передбачає додаткову умову або виняток, як-от категорію транспортного засобу, час або дозволений доступ. Без чинного винятку дотримуйтеся вказаної заборони руху.

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA MUTCD11th Edition including Revision1 December2025 — relevant regulatory/warning/guide, marking and signal provisions

1. В’їзд заборонено

Цей дорожній знак означає «В’їзд заборонено». Водіям заборонено в’їжджати з того напрямку, з якого встановлено знак.

English • R5-1 • Do not enter. Prohibits entering the road from this direction.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page150

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2025-01-19. Wikimedia original unmodified.

2. Рух пішоходів заборонено

Цей дорожній знак означає, що рух пішоходів заборонено. Пішоходам заборонено входити або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • R9-3 • No pedestrians. Prohibits pedestrians from using the indicated road or area.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page1093

SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2026-07-26. Wikimedia original unmodified.

3. Рух велосипедистів заборонено

Цей дорожній знак означає, що рух велосипедистів заборонено. Велосипедистам заборонено в’їжджати або продовжувати рух за знаком. Рух інших учасників може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • R5-6 • No bicycles. Prohibits bicycles from using the indicated road or area.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page1093

SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2023-10-18. Wikimedia original unmodified.

4. Рух вантажівок заборонено

Цей дорожній знак означає, що рух вантажівок заборонено. Вантажівкам, на які поширюється знак, заборонено в’їжджати або продовжувати рух за ним. Відповідний поріг маси або обмеження за категорією транспортного засобу визначаються знаком, додатковою інформацією та місцевими правилами.

English • R5-2 • No trucks. Prohibits trucks from using the indicated road or area.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page148

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2023-08-23. Wikimedia original unmodified.

5. Поворот ліворуч заборонено

Цей дорожній знак означає, що поворот ліворуч заборонено. Там, де діє знак, повертати ліворуч не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • R3-2 • No left turn. Prohibits turning left at the indicated location.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page131

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-08-01. Wikimedia original unmodified.

6. Поворот праворуч заборонено

Цей дорожній знак означає, що поворот праворуч заборонено. Там, де діє знак, повертати праворуч не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • R3-1 • No right turn. Prohibits turning right at the indicated location.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page131

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-08-01. Wikimedia original unmodified.

7. Розворот заборонено

Цей дорожній знак означає, що розворот заборонено. Там, де діє заборона, розвертатися не можна. Рух в інших напрямках може бути дозволений, якщо немає іншого обмеження.

English • R3-4 • No U-turn. Prohibits turning around in a U-turn at the indicated location.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page131

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-08-01. Wikimedia original unmodified.

8. Початок обмеження швидкості

Цей дорожній знак указує на початок обмеження швидкості. Зазначене значення є максимально дозволеною швидкістю від цього місця. Обмеження діє, доки не закінчиться або не буде замінене відповідно до дорожніх знаків і місцевих правил.

English • R2-1 • Speed limit. Sets a maximum speed of 50 mph, as shown in the illustration. Drive more slowly when conditions require it.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page127

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2025-07-05. Wikimedia original unmodified.

9. Кінець обмеження швидкості

Цей дорожній знак указує на кінець раніше зазначеного обмеження швидкості. Від цього місця дотримуйтеся нового позначеного обмеження або загальних правил швидкості для відповідної дороги та категорії транспортного засобу.

English • NYR2-11 • End of posted speed limit. Marks the end of the posted 35 mph limit. Follow the speed limit that applies beyond this point; it does not mean that no speed limit applies. New York design, documented as NYR2-11 in the state supplement.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Dot.ny.gov • NYSDOT: state supplement, SD-R1, page194

SVG source: No machine-readable author provided. Overpush~commonswiki assumed (based on copyright claims). • Public domain • Original revision 2012-09-01. Wikimedia original unmodified.

10. Стоянку заборонено

Цей дорожній знак означає, що стоянку заборонено. У зоні дії знака залишати транспортні засоби на стоянку не можна, якщо немає відповідного винятку. Коротка зупинка для посадки чи висадки пасажирів або навантаження чи розвантаження може залишатися дозволеною там, де це допускають місцеві правила.

English • R8-3 • No parking. Prohibits parking in the indicated area. This sign alone is not a no-stopping instruction.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page165

SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2025-08-10. Wikimedia original unmodified.