VerkehrszeichenVereinigtes Königreich

Eine Einführung in die Verkehrsregeln und Verkehrszeichen von Vereinigtes Königreich. Erfahren Sie mehr über das Autofahren, die Verkehrssicherheit und vieles mehr in unserem illustrierten Buch mit Antworten auf häufig gestellte Fragen.

Nur zu Informationszwecken. Befolgen Sie stets die offiziellen Vorschriften. Einige Inhalte und Bilder wurden mit Unterstützung von KI erstellt.

Verkehrszeichen

Verkehrsregeln

Vereinigtes Königreich

Ein Zusatzzeichen ist ein Verkehrszeichen, das unmittelbar unter einem anderen Zeichen angebracht wird, um zusätzliche Informationen zu geben oder die Bedeutung des Hauptzeichens zu präzisieren. Es kann Bedingungen wie Entfernung, Zeiträume, betroffene Verkehrsteilnehmer, Richtungen oder besondere Umstände angeben. Zusatzzeichen schaffen für sich allein normalerweise keine neue Regel, sondern verändern, begrenzen oder erläutern die Bedeutung des darüber angebrachten Zeichens, damit Fahrer die Vorschrift in der konkreten Situation richtig anwenden können.

Entzündliche oder explosive Stoffe verboten.

Fahrzeugzufahrt während der angegebenen Zeit verboten.

Spielstraße während der angegebenen Zeit.

Hohe Fahrzeuge mittig über die Bogenbrücke fahren.

51. Weicher Seitenstreifen

Dieses Zusatzzeichen warnt davor, dass der Seitenstreifen neben der Fahrbahn weich oder instabil ist.

English • TSRGD S2 P2 item 42 • Soft verges. The verges may be too soft to support a vehicle safely over the next 2 miles. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 556.2.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

52. Ungünstige Querneigung

Dieses Zusatzzeichen warnt vor einer ungünstigen Querneigung, bei der die Straße in eine Richtung geneigt ist, die die Fahrzeugstabilität verringern kann.

English • TSRGD S2 P2 • Adverse camber. The road slopes unfavourably on the indicated bend or roundabout, increasing the risk of loss of control or overturning. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2026-05-15. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 513.1.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

53. Markierungsarbeiten

Dieses Zusatzzeichen warnt davor, dass Fahrbahnmarkierungen voraus aufgebracht oder erneuert werden.

English • TSRGD S13 P2 item 9 • Line painting. Road-marking work is taking place ahead. Watch for workers, equipment and temporary traffic controls. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

🔗 Commons.wikimedia.org (Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2020-04-10. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 7001.1.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

54. Ende

Dieses Zusatzzeichen zeigt das Ende des Abschnitts an, für den das Hauptverkehrszeichen gilt.

English • TSRGD S13 P2 item 9 • End. With the road-works sign, this plate marks the end of the restrictions or prohibitions associated with those works. It does not end unrelated permanent restrictions. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 645.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

55. Frostschäden

Dieses Zusatzzeichen warnt vor Fahrbahnschäden durch Frost und Tauwetter.

English • TSRGD S13 P2 item 7 • Frost damage. Frost has damaged the road surface ahead. Reduce speed for uneven or broken surfacing. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 563V8.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

56. Eis

Dieses Zusatzzeichen warnt davor, dass die Fahrbahn vereist sein kann.

English • TSRGD S13 P2 item 4 • Ice. There is a risk of ice or packed snow at the location indicated by the warning sign. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 554.3.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

57. Rauch

Dieses Zusatzzeichen warnt davor, dass Rauch die Sicht auf der vorausliegenden Straße beeinträchtigen kann.

English • TSRGD S13 P2 item 7 • Smoke. Smoke may reduce visibility ahead. Slow down and be prepared to stop safely. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 563V14.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

58. Schneeverwehungen

Dieses Zusatzzeichen warnt vor Schneeverwehungen auf oder neben der Fahrbahn.

English • TSRGD S13 P2 item 4 • Snowdrifts. Snowdrifts may obstruct or narrow the road ahead. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 554.3A.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

59. Hochwasser oder Überschwemmung

Dieses Zusatzzeichen warnt davor, dass die Straße bei Hochwasser oder Flut überflutet oder überspült sein kann.

English • TSRGD S2 P2 item 56 • Road liable to flooding. The road may flood. Assess the conditions and do not enter water unless it is safe to do so. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 563V12.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

60. Unübersichtliche Kuppe

Dieses Zusatzzeichen warnt vor einer Kuppe, die die Sicht auf die vorausliegende Straße behindert.

English • TSRGD S2 P2 item 56 • Blind summit. A summit ahead restricts your view of approaching vehicles or hazards beyond it. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 563V3.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

61. Kindergarten

Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass sich das Hauptverkehrszeichen auf einen nahe gelegenen Kindergarten oder eine Vorschule bezieht.

English • TSRGD S2 P2 item 25 • Playground. Children may be going to or from a playground ahead. The plate accompanies the children warning sign. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 547.2.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

62. Schule

Dieses Zusatzzeichen zeigt an, dass sich das Hauptverkehrszeichen auf eine nahe gelegene Schule bezieht.

English • TSRGD S2 P2 item 25 • School. Children may be going to or from a school ahead. The plate accompanies the children warning sign. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 546.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

63. Umgestürzter Baum

Dieses Zusatzzeichen warnt vor einem umgestürzten Baum oder großen Ast auf oder nahe der Fahrbahn.

English • TSRGD S13 P2 item 7 • Fallen tree. A fallen tree is creating a temporary hazard ahead. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 563V6.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

64. Überhängendes Gebäude

Dieses Zusatzzeichen warnt vor einem überhängenden Gebäude oder Bauwerk, das die Durchfahrtshöhe verringert.

English • GB diagram 530.1 • Overhanging building. A building or structure reduces headroom over part of the road. High vehicles must check the available clearance and the indicated safe path. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 530.1.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

65. Sprengarbeiten

Dieses Zusatzzeichen warnt davor, dass in der Nähe Sprengarbeiten stattfinden.

English • TSRGD S2 P2 item 56 • Blasting. Blasting operations may create a hazard ahead. Observe any signals, closures or instructions from the site. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Quellen

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 563V2.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.