Panneaux additionnelsRoyaume-Uni

Une introduction aux règles de circulation et aux panneaux routiers de Royaume-Uni. Découvrez la conduite, la sécurité routière et bien plus encore dans notre livre illustré, avec des réponses aux questions fréquemment posées.

À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.

Panneaux de signalisation

Règles de circulation

Royaume-Uni

Panneaux de priorité

Panneaux de danger

Panneaux d’interdiction

Panneaux d’obligation

Panneaux d’indication

Panneaux additionnels

Un panneau additionnel est placé directement sous un autre panneau afin de fournir des informations supplémentaires ou de préciser la manière dont le panneau principal doit être compris. Il peut indiquer des conditions telles que la distance, des périodes horaires, les usagers concernés, des directions ou des circonstances particulières. Il ne crée pas une nouvelle règle à lui seul mais modifie, limite ou explique le sens du panneau placé au-dessus afin que les conducteurs appliquent correctement la règle dans cette situation précise.

Matières inflammables ou explosives interdites.

Véhicules interdits pendant les heures indiquées.

Rue de jeux pendant les horaires indiqués.

Pas de trottoir/chemin piéton sur ... mètres.

Pont en arc : véhicules hauts au milieu.

Cédez le passage aux véhicules venant en sens inverse.

Priorité sur les véhicules venant en sens inverse.

Véhicules venant en sens inverse au milieu de la route.

1. Pour les personnes handicapées

Le panonceau pour personnes handicapées est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation concerne spécifiquement les personnes en situation de handicap. Il précise que le panneau principal s’adresse uniquement aux personnes handicapées, généralement titulaires d’une carte officielle d’invalidité.

English • TSRGD S2 P2 item 24 • Disabled people. Disabled pedestrians are likely to cross ahead. This plate accompanies the appropriate pedestrian warning sign. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-25. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 547.4.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

2. Pour personnes aveugles

Le panonceau pour personnes aveugles est un panneau de signalisation placé sous un panneau principal pour indiquer que l’avertissement ou la réglementation concerne spécifiquement les piétons aveugles ou malvoyants. Il informe les usagers de la route que la situation ou la règle touche les personnes aveugles, incitant à une vigilance accrue ou au respect de mesures d’accessibilité particulières.

English • TSRGD S2 P2 item 24 • Blind people. Blind pedestrians are likely to cross ahead. Allow extra time and take particular care. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 547.4.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

3. Pour les enfants handicapés

Le panonceau pour enfants handicapés est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la signification du panneau concerne spécifiquement les enfants en situation de handicap. Il alerte ou informe les conducteurs de la possible présence d’enfants handicapés et qu’une attention particulière s’impose.

English • TSRGD S2 P2 item 25 • Disabled children. Disabled children may be crossing ahead. This plate accompanies the children warning sign. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 547.7.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

4. Pour les personnes sourdes

Le panonceau pour personnes sourdes est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que l’avertissement ou la réglementation concerne spécifiquement les personnes sourdes ou malentendantes. Il signale aux conducteurs que des personnes sourdes peuvent être présentes — par exemple, vivant à proximité ou traversant fréquemment — et incite à une attention accrue, car elles ne réagissent pas aux alertes sonores comme les klaxons ou sirènes.

English • TSRGD S2 P2 item 25 • Deaf children. Deaf children may be crossing ahead. This plate accompanies the children warning sign. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 547.7.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

5. Pour tracteurs

Le panonceau pour les tracteurs est un panneau placé sous un panneau principal pour indiquer que la réglementation, la restriction ou l’instruction concerne spécifiquement les tracteurs.

English • TSRGD S2 P2 item 34 • Farm traffic. Agricultural vehicles may be in or joining the road ahead. The plate qualifies the agricultural-vehicle warning. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 553.2.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

6. Bus autorisés

Le panonceau bus autorisés indique que les bus sont autorisés à accéder, entrer ou utiliser une route, voie ou zone malgré la restriction indiquée sur le panneau principal. Les bus (véhicules conçus pour transporter plusieurs passagers) sont exceptés de la restriction principale. Cela s’applique aux bus de transport public, bus scolaires et autocars, suivant les réglementations locales. N’inclut pas les minibus ni fourgonnettes sauf indication contraire. Peut inclure le texte : « Bus autorisés », « Sauf bus », « Réservé aux bus ».

English • GB diagram 954.5–954.7 • Except buses. Buses are excepted from the restriction conveyed by the associated sign. Other restrictions remain applicable. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 954.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

7. Bus et cyclistes autorisés

Le panonceau Bus et cyclistes autorisés indique que seuls les bus et cyclistes peuvent accéder ou utiliser une voie, rue ou zone, même si une restriction générale figure sur le panneau principal. Bus et cyclistes sont exemptés de la restriction indiquée sur le panneau principal. Tous les autres usagers doivent respecter la restriction. Peut comporter : « Sauf bus et cyclistes », « Bus et vélos autorisés », « Réservé aux bus et cyclistes ».

English • GB diagram 954.5–954.7 • Except buses and cycles. Buses and pedal cycles are excepted from the restriction conveyed by the associated sign. In Great Britain, the cycle exception also represents authorised trial electric scooters where applicable. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-24. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 954.3.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

8. Bus locaux autorisés

Le panonceau bus locaux autorisés indique que seuls les bus de transport public local sont autorisés à accéder, entrer ou circuler sur une voie, une route ou une zone, même si cela est généralement interdit par le panneau principal. Tous les autres véhicules — y compris autobus longue distance, cars privés, ou circulation générale — ne sont pas autorisés sauf indication contraire. Peut afficher le texte : “Sauf bus locaux”, “Bus locaux autorisés”, “Réservé aux bus de transport public”.

English • GB diagram 954.5–954.7 • Except local buses. Local buses are excepted from the restriction conveyed by the associated sign. This exemption is narrower than an exemption for every bus or coach. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 954.2.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

9. Véhicules de livraison autorisés

Le panonceau véhicules de livraison autorisés indique que seuls les véhicules effectuant des livraisons sont autorisés à accéder, entrer ou stationner dans une rue, une voie ou une zone spécifique, malgré les restrictions générales indiquées par le panneau principal. Les véhicules de livraison (généralement des véhicules commerciaux dédiés au transport de marchandises) sont exemptés de la restriction ci-dessus. Ceci facilite le chargement et le déchargement dans les zones réglementées ou piétonnes. Peut comporter le texte : « Véhicules de livraison autorisés », « Sauf véhicules de livraison », « Réservé aux véhicules de livraison ».

English • TSRGD S3 P3 • Except for loading by goods vehicles. Goods vehicles may enter for loading or unloading where this exemption qualifies the prohibition. It is not a general exemption for all deliveries or all vehicles. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 620.1.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

10. Circulation locale autorisée

Le panonceau trafic local autorisé indique que seuls les véhicules effectuant des déplacements locaux dans la zone peuvent accéder ou circuler sur la route ou la zone, malgré les restrictions générales indiquées par le panneau principal. L’accès est réservé au trafic local, comme les résidents, livraisons ou visiteurs à l’intérieur de la zone restreinte. Peut afficher le texte : “Accès riverains autorisé”, “Sauf circulation locale”, “Accès local uniquement”.

English • TSRGD S3 P3 • Except for access. The associated prohibition has an access exemption. Access is to premises or land adjacent to the restricted road where there is no other route; through traffic is not exempt. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 620.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

11. Véhicules interdits

Un panneau supplémentaire véhicules interdits est placé sous un panneau principal pour préciser que l'interdiction concerne tous les véhicules motorisés. Cela inclut les voitures, motos, cyclomoteurs, camions et autres véhicules motorisés sauf exceptions spécifiées.

English • TSRGD S3 P3 • No vehicles. The associated restriction prohibits all vehicles, except non-mechanically propelled vehicles pushed by pedestrians and any further exemptions shown. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 618.1A.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

12. Explosifs interdits

Un panonceau interdit aux explosifs est placé sous un panneau principal pour indiquer que les véhicules transportant des explosifs ne sont pas autorisés à entrer ou à utiliser la route, le tunnel, le pont ou la zone concernée. Il s'agit d'une mesure de sécurité visant à empêcher l'accès de matières dangereuses dans des zones à risque. Peut afficher le texte : « Interdit aux explosifs », « Explosifs interdits ».

English • TSRGD S3 P3 paragraph 16 • No explosives. The associated dangerous-load prohibition applies to vehicles carrying explosives. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2012-06-24. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Assets.publishing.service.gov.uk • official published diagram 622.9.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

13. Matières inflammables ou explosives interdites

Un panonceau interdit aux inflammables ou explosifs est placé sous un panneau principal pour indiquer que les véhicules transportant des substances inflammables ou des explosifs ne sont pas autorisés à accéder ou circuler sur la route, le tunnel ou la zone indiquée. Cela améliore la sécurité en restreignant les cargaisons dangereuses dans des zones sensibles comme les tunnels, ponts ou espaces urbains. Peut afficher le texte : « Interdit aux inflammables ou explosifs », « Matières inflammables et explosives interdites ».

English • TSRGD S3 P3 paragraph 16 • No inflammables or explosives. The associated dangerous-load prohibition applies to vehicles carrying inflammable substances or explosives. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

SVG source: Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2019-10-20. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Assets.publishing.service.gov.uk • official published diagram 622.9.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

14. Chargement interdit

Un panonceau chargement interdit est placé sous un panneau principal pour indiquer que le chargement ou le déchargement de marchandises est interdit dans la zone désignée. Cette restriction aide à réguler la circulation, éviter les embouteillages et assurer la sécurité.

English • TSRGD S4 P4 • No loading at any time. Loading and unloading are prohibited at all times in the signed area. Read the associated kerb markings and signs for the extent. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 638.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

15. yard à gauche

Ce panneau additionnel indique que le panneau principal se rapporte à un emplacement situé à la distance indiquée en yards vers la gauche.

English • TSRGD S2 • Distance and direction to a hazard. The hazard or location identified by the associated sign is 250 yards to the left. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 573.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

16. yard plus loin

Ce panneau additionnel indique la distance entre le panneau principal et le point où commence le danger, la règle ou l’information indiquée. La distance est exprimée en yards.

English • TSRGD S2 • Distance to a hazard. The hazard or location identified by the associated sign is 400 yards ahead. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 572.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

17. mile plus loin

Ce panneau additionnel indique la distance entre le panneau principal et le point où commence le danger, la règle ou l’information indiquée. La distance est exprimée en miles.

English • TSRGD S2 • Distance to a hazard. The hazard or location identified by the associated sign is 1 mile ahead. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

SVG source: Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2020-09-02. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 572a.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

18. Arrêt yard(s) plus loin

Ce panneau additionnel annonce un panneau STOP à la distance indiquée. La valeur affichée donne en yards la distance jusqu’au prochain panneau STOP.

English • GB diagram 502 • Stop sign ahead. A junction controlled by a stop sign is 100 yards ahead. The plate accompanies the advance junction warning. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2026-05-21. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 502.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

19. Cédez le passage plus loin

Un panonceau cédez le passage plus loin est placé sous un panneau principal pour prévenir les conducteurs qu’une obligation de céder le passage approche à une certaine distance.

English • GB diagram 503 • Give-way sign ahead. A junction controlled by a give-way sign is 50 yards ahead. The plate accompanies the advance junction warning. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 503.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

20. Sur miles

Ce panneau additionnel indique la longueur de la section à laquelle s’applique le panneau principal. La longueur est exprimée en miles.

English • TSRGD S2 • Extent of a hazard. The warning or restriction indicated by the associated sign applies over the next 2 miles. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 570.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

21. Hauteur

Ce panneau additionnel indique une hauteur de véhicule. Lisez-le avec le panneau principal pour déterminer comment cette valeur modifie la règle ou la restriction applicable.

English • TSRGD S2 P2 item 54 • Safe height under electrified cables. The safe vehicle and load height beneath the electrified overhead cables is 16 ft 6 in (5.0 m). This plate accompanies the overhead-cable warning. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs

Image via Commons.wikimedia.org
UK Government • Public domain • Source revision 2023-08-26. Wikimedia original unmodified.

22. Chargement interdit pendant la période indiquée

Un panonceau chargement interdit durant les heures indiquées est placé sous un panneau principal pour signaler que le chargement et le déchargement de marchandises sont interdits aux heures spécifiées sur le panneau.

English • TSRGD S4 P4 • Timed loading prohibition. Loading and unloading are prohibited Monday to Friday, 8:00–9:30 am and 4:30–6:30 pm, in the direction of the arrow. Read the associated kerb markings for the extent. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 638.1.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

23. Véhicules interdits pendant les heures indiquées

Un panneau supplémentaire véhicules interdits pendant la période indiquée est placé sous un panneau principal pour indiquer que les véhicules ne sont pas autorisés à accéder ou à utiliser la route pendant les plages horaires affichées.

English • TSRGD S3 P3 • Timed vehicle prohibition with access exemption. Vehicles are prohibited from 10 am to 4 pm, except for access to premises or land where permitted by the restriction. Through traffic is not exempt; non-mechanically propelled vehicles pushed by pedestrians are excepted under the all-vehicles restriction. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 618.1B.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

24. Rue de jeux pendant les horaires indiqués

Ce panneau additionnel précise que la règle de rue de jeu ne s'applique que pendant les horaires indiqués sur le panneau.

English • TSRGD S3 P3 • Play Street. The associated vehicle prohibition applies from 8 am to sunset, with an access exemption. The street is designated for play during that period; non-mechanically propelled vehicles pushed by pedestrians are excepted under the all-vehicles restriction. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 618.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

25. Limite de vitesse

L’additif limitation de vitesse est utilisé pour clarifier ou renforcer l’application d’une restriction de vitesse, en particulier lorsque le panneau principal n’est pas suffisamment explicite.

English • GB diagram 513.2 • Maximum speed advised. A maximum speed of 20 mph is advised for the hazard. This rectangular advisory plate does not itself impose a mandatory speed limit. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2026-06-11. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 513.2.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

26. Réduisez la vitesse maintenant

Le panonceau ralentir maintenant est un panneau d’avertissement ou de recommandation placé sous ou près d’un panneau principal pour inciter les conducteurs à réduire immédiatement leur vitesse en raison d’un danger ou d’un changement de conditions de circulation à venir. Utilisé lorsque qu’un danger se présente devant, tel que : virage serré, péage, bouchon, rétrécissement de voie, zone d’accident, rétrécissement soudain.

English • GB diagram 511 • Reduce speed now. Reduce speed now for the change in road layout or hazard ahead. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2026-05-17. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 511.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

27. Camions lents sur miles

Le panonceau Poids lourds lents sur ... miles indique que, sur une distance de ... miles, vous rencontrerez des camions lents en raison d'une pente ou d'une caractéristique du terrain.

English • TSRGD S2 P2 item 49 • Slow lorries. Slow-moving lorries are likely on the incline for the next 2 miles. Be prepared for slower traffic. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 583.1.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

28. Ralentir maintenant

Le panonceau petite vitesse immédiate indique aux conducteurs — surtout de véhicules lourds — de passer immédiatement en petite vitesse en raison d’une descente raide ou d’une situation dangereuse à venir. Signale que le frein moteur est nécessaire pour : contrôler la vitesse du véhicule et éviter la surchauffe des freins.

English • TSRGD S2 P2 items 18–19 • Low gear now. Select a low gear now for the steep gradient indicated by the associated warning sign. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 525.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

29. Roulez en vitesse réduite

Le panonceau rester en petite vitesse indique aux conducteurs — en particulier ceux conduisant des véhicules lourds — de rester en vitesse basse sur une partie donnée de la route, généralement lors d’une descente prononcée ou d’un tronçon dangereux.

English • TSRGD S2 P2 • Keep in low gear. Remain in a low gear while negotiating the indicated bend, gradient or other permitted hazard. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 526.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

30. Ralentir pendant miles

Ce panneau additionnel demande aux conducteurs de rester sur un rapport inférieur pendant la distance indiquée. La distance est exprimée en miles.

English • TSRGD S2 P2 items 18–19 • Low gear for 1½ miles. Remain in a low gear over the next 1½ miles of the indicated gradient. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 527.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

31. Dépression masquée

Le panonceau creux caché donne une information complémentaire sur la présence d’un creux dangereux ou d’une dépression sur la route qui n’est pas immédiatement visible aux conducteurs.

English • TSRGD S2 P2 item 56 • Hidden dip. There is a dip ahead that may hide approaching vehicles or other hazards from view. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 563V9.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

32. Dos d’âne à mètres

Ce panneau additionnel indique la distance jusqu’à un ralentisseur. La distance est exprimée en yards.

English • TSRGD S2 P2 item 43 • Hump. A road hump is 20 yards in the direction of the right-pointing arrow. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 557.4.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

33. Dos d’âne sur mètres

Ce panneau additionnel indique qu’une série de ralentisseurs s’étend sur la distance indiquée. La distance est exprimée en yards.

English • TSRGD S2 P2 item 43 • Humps. Road humps extend for 300 yards along the road indicated by the right-pointing arrow. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 557.3.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

34. Passage surélevé

Le panonceau passage piéton surélevé indique qu’un passage piéton est surélevé par un dos d’âne afin de ralentir les véhicules et d'améliorer la sécurité des piétons. Il incite les conducteurs à réduire leur vitesse et à rester attentifs aux piétons qui traversent.

English • GB diagram 547.8 • Humped crossing. The associated warning concerns a zebra, parallel or signal-controlled crossing situated on a road hump. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 547.8.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

35. Passage d’enfants

Le panonceau enfants traversant avertit les conducteurs d’être particulièrement prudents car des enfants traversent régulièrement la route à cet endroit ou à proximité. Utilisé fréquemment près des écoles, aires de jeux, parcs ou zones résidentielles.

English • TSRGD S2 P2 item 25 • Patrol. A school crossing patrol may operate at the location indicated by the children warning sign. Be prepared to stop when the patrol requires it. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 547.1.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

36. Passage pour cycles

Le panonceau passage cyclistes avertit les conducteurs qu’il y a un passage spécialement utilisé par des cyclistes. Généralement employé près des zones scolaires à forte fréquentation cycliste.

English • TSRGD S2 P2 item 26 • Cycles crossing. A cycle route crosses or joins the road at the warned location. The plate accompanies the cycle-route warning sign. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 950.1VCC.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

37. Pas de trottoir/chemin piéton sur mètres

Ce panneau additionnel avertit qu’aucun trottoir n’est disponible sur la distance indiquée. La distance est exprimée en yards.

English • TSRGD S2 P2 items 23 and 25 • No footway. There is no footway for the next 400 yards. Pedestrians may be walking in the carriageway. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 547.3.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

38. Pont en arc : véhicules hauts au milieu

Le panonceau pont en arc, véhicules hauts utiliser le centre de la chaussée avertit les conducteurs, en particulier ceux de véhicules hauts, de la présence d’un pont en arc avec un gabarit limité sur les côtés, et les invite à rester au centre de la route pour éviter tout risque de collision.

English • GB diagram 531.2 • Arch bridge. High vehicles need to use the middle of the road to pass beneath the arch bridge. Check clearance, and proceed only when the road is clear and it is safe. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 531.2.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

39. Cédez le passage aux véhicules venant en sens inverse

Le panonceau cédez le passage aux véhicules venant en sens inverse indique aux conducteurs de céder la priorité aux véhicules arrivant en face, généralement sur une portion de route étroite ou à voie unique. Les conducteurs doivent attendre et laisser passer d’abord les véhicules venant en sens inverse.

English • TSRGD S3 P3 • Give way to oncoming vehicles. The associated priority sign requires you to give way to traffic approaching from the opposite direction. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 615.1.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

40. Priorité sur les véhicules venant en sens inverse

Le panonceau priorité sur les véhicules venant en sens inverse indique que les conducteurs ont la priorité et que les véhicules venant en face doivent céder le passage. Il confirme que les véhicules circulant dans le sens du panneau peuvent passer en premier.

English • TSRGD S11 P2 item 1 • Priority over oncoming vehicles. The associated sign gives you priority over traffic approaching from the opposite direction at the narrow section. Ensure it is safe before proceeding. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2026-07-10. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 811.1.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

41. Véhicules venant en sens inverse au milieu de la route

Le panonceau véhicules venant en sens inverse au milieu de la chaussée avertit que des véhicules peuvent circuler au centre de la chaussée en sens inverse, nécessitant une vigilance accrue et un ajustement de la trajectoire. Emplacement courant : routes étroites à largeur limitée, zones de travaux.

English • TSRGD S2 P2 • Oncoming vehicles in the middle of the road. Expect oncoming vehicles near the centre of the road at the bend, hump bridge or tunnel indicated by the associated warning. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 575.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

42. Circulation en file indienne

Le panonceau circulation en file indienne indique que les véhicules doivent circuler les uns derrière les autres, souvent à cause d’un rétrécissement de chaussée ou d’obstacles.

English • TSRGD S2 P2 items 13–15 • Single file traffic. The road is narrow enough that traffic must pass through in single file. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 518.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

43. Route à voie unique

Le panonceau chaussée à voie unique avertit les conducteurs que la route est étroite et ne possède qu’une seule voie, nécessitant que les véhicules des deux sens partagent le même espace.

English • TSRGD S2 P2 items 13–14 • Single track road. The road is only wide enough for one line of vehicles. Use passing places and give way as necessary. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 519.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

44. Sens unique

Le panonceau sens unique indique que la circulation n’est autorisée que dans un seul sens sur la route ou la rue concernée. Les conducteurs doivent suivre la direction indiquée et ne peuvent circuler à contresens.

English • TSRGD S3 P3 • One way. The associated directional instruction is on a one-way road. Follow the indicated direction. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 607.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

45. Double voie

Le panonceau route à chaussées séparées informe les conducteurs qu’ils entrent ou circulent sur une route comportant deux chaussées distinctes, généralement séparées par un terre-plein ou une barrière, permettant à la circulation de se faire en sens opposés en toute sécurité. Placement courant : aux entrées d'autoroutes ou de voies rapides.

English • TSRGD S2 P6 item 1 • Dual carriageway. The junction identified by the advance stop or give-way warning is with a dual carriageway road. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 608.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

46. Signaux à temps partiel

Le panonceau feux tricolores à horaires spécifiques informe que les feux de signalisation fonctionnent uniquement à certaines périodes. En dehors de ces horaires, ils peuvent être éteints ou clignotants, et la priorité habituelle s’applique.

English • GB diagram 543.1 • Part time signals. The traffic signals identified by the associated warning operate only at certain times. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2022-02-22. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 543.1.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

47. Lorsque les feux sont allumés devant

Le panonceau en cas d’allumage des feux plus loin alerte les conducteurs qu’une règle ou un avertissement ne s’applique que si les feux de circulation à venir sont allumés. L’instruction ou la restriction (ex. arrêt, interdiction d’entrée, limitation de vitesse) est appliquée uniquement lorsque les feux sont actifs (rouge, orange ou vert).

English • GB diagram 548.1A • When lights show. With the supervised cattle-crossing warning, this plate indicates that the warning applies when the lights operate; the crossing is 200 yards ahead. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 548.1.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

48. Lorsque les feux sont allumés

Le panonceau en cas d’allumage des feux indique que la règle ou instruction associée ne s’applique que lorsque les feux de circulation sont allumés. La réglementation (ex. arrêt, interdiction d’entrée, limitation de vitesse) est appliquée uniquement lorsque les signaux lumineux affichent une couleur pertinente (rouge, orange ou vert).

English • GB diagram 563.1 • Fire station — stop when lights show. Warning signals for the fire station are ahead. Stop when the alternating red lights show, allowing emergency vehicles to emerge.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 563.1.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

49. Embouteillages

Le panonceau bouchons avertit les conducteurs qu’il peut y avoir des embouteillages ou des véhicules circulant lentement devant eux, il faut donc être prêt à ralentir ou s’arrêter. Usage courant : près de travaux, d’accidents, de péages ou de sorties d’autoroute.

English • TSRGD S2 P2 item 50 • Queues likely. Traffic queues are likely ahead. Be ready to slow or stop. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 584.1.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

50. Accident

Le panonceau accident avertit les conducteurs qu’ils arrivent sur un site d’accident récent ou fréquent, signalant la nécessité d’une vigilance accrue.

English • TSRGD S13 P2 item 7 • Accident. An accident has created a temporary hazard ahead. Slow down and follow any traffic controls. Read this supplementary plate together with the sign it qualifies.

Sources

Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 563.

Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.

Plus (15)