Señales de prohibiciónBruselas
Normas de tráfico
Bruselas
Señales de prioridad
Señales de advertencia
Señales de prohibición
Señales de obligación
Señales de información
Señales adicionalesSeñales de prohibición
Una señal de prohibición es una señal de tráfico que indica qué no está permitido en una carretera concreta o en una determinada situación. Impone restricciones como entrada prohibida, prohibición de adelantar, prohibición de estacionar, límites de velocidad o prohibiciones para determinados tipos de vehículos. Su finalidad es indicar claramente las acciones prohibidas para garantizar la seguridad, mantener la fluidez del tráfico y proteger a los usuarios vulnerables.
1. Entrada prohibida
Esta señal significa entrada prohibida. Los conductores no pueden entrar desde la dirección en la que está colocada la señal.
Signal routier C1 • Sens interdit à tout conducteur.
Verkeersbord C1 • Verboden richting voor iedere bestuurder.
2. Acceso prohibido en ambos sentidos
Esta señal indica que los conductores no pueden entrar en la vía desde ninguno de los dos sentidos.
Signal routier C3 • Accès interdit, dans les deux sens, à tout conducteur.
Verkeersbord C3 • Verboden toegang, in beide richtingen, voor iedere bestuurder.
3. Peatones prohibidos
Esta señal indica que los peatones están prohibidos. Los peatones no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
Signal routier C19 • Accès interdit aux piétons.
Verkeersbord C19 • Verboden toegang voor voetgangers.
4. Ciclistas prohibidos
Esta señal indica que los ciclistas están prohibidos. Los ciclistas no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
Signal routier C11 • Accès interdit aux cycles.
Verkeersbord C11 • Verboden toegang voor rijwielen.
5. Ciclomotores prohibidos
Esta señal indica que los ciclomotores están prohibidos. Sus conductores no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Las categorías de ciclomotores afectadas dependen de las normas locales aplicables. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo otra restricción.
Signal routier C9 • Accès interdit aux cyclomoteurs.
Verkeersbord C9 • Verboden toegang voor bromfietsen.
6. Motocicletas prohibidas
Esta señal indica que las motocicletas están prohibidas. Los motociclistas no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
Signal routier C7 • Accès interdit aux motocyclettes.
Verkeersbord C7 • Verboden toegang voor motorfietsen.
7. Vehículos a motor de más de dos ruedas prohibidos
Esta señal indica que los vehículos a motor de más de dos ruedas están prohibidos. La prohibición también puede incluir motocicletas con sidecar. Las motocicletas de dos ruedas y los ciclomotores pueden seguir estando permitidos salvo que otra señal los prohíba.
Signal routier C5 • Accès interdit aux véhicules à moteur à plus de deux roues et aux motocyclettes avec sidecar.
Verkeersbord C5 • Verboden toegang voor motorvoertuigen met meer dan twee wielen en voor motorfietsen met zijspan.
8. Autocaravanas prohibidas
Esta señal indica que las autocaravanas están prohibidas. Las autocaravanas y otros vehículos recreativos incluidos por la señal no pueden entrar ni continuar más allá, salvo que se indique una exención aplicable.
Signal routier C31 • Accès interdit aux autocaravanes.
Verkeersbord C31 • Verboden toegang voor kampeerwagens.
9. Caravanas prohibidas
Esta señal indica que las caravanas están prohibidas. Los vehículos que remolcan una caravana no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
Signal routier C30 • Accès interdit aux véhicules qui tirent une remorque de camping.
Verkeersbord C30 • Verboden toegang voor voertuigen die een kampeeraanhangwagen trekken.
10. Camiones prohibidos
Esta señal indica que los camiones están prohibidos. Los camiones afectados no pueden entrar ni continuar más allá. Cualquier umbral de peso o limitación de categoría depende de la señal, la información complementaria y las normas locales.
Signal routier C24 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules à moteur conçus et construits pour le transport de marchandises.
Verkeersbord C24 • Verboden toegang voor motorvoertuigen of slepen ontworpen en gebouwd voor het vervoer van goederen.
11. Autobuses prohibidos
Esta señal indica que los autobuses están prohibidos. Los autobuses afectados no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
Signal routier C23 • Accès interdit aux autobus et autocars.
Verkeersbord C23 • Verboden toegang voor autobussen en autocars.
12. Tractores prohibidos
Esta señal indica que los tractores están prohibidos. Los tractores afectados no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
Signal routier C8 • Accès interdit aux véhicules agricoles.
Verkeersbord C8 • Verboden toegang voor landbouwvoertuigen.
13. Carros de mano prohibidos
Esta señal indica que los carros de mano están prohibidos. Las personas que los utilicen no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
Signal routier C17 • Accès interdit aux charrettes à bras.
Verkeersbord C17 • Verboden toegang voor handkarren.
14. Jinetes prohibidos
Esta señal indica que los jinetes están prohibidos. Los jinetes no pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
Signal routier C15 • Accès interdit aux cavaliers.
Verkeersbord C15 • Verboden toegang voor ruiters.
15. Vehículos de tracción animal prohibidos
Esta señal indica que los vehículos de tracción animal están prohibidos. No pueden entrar ni continuar más allá de la señal. Otros usuarios pueden seguir estando autorizados salvo que se aplique otra restricción.
Signal routier C13 • Accès interdit aux véhicules attelés.
Verkeersbord C13 • Verboden toegang voor gespannen.
16. Quads prohibidos
Esta señal indica que los quads están prohibidos. Sus conductores no pueden entrar ni continuar más allá de la señal.
Signal routier C6 • Accès interdit aux véhicules à moteur à quatre roues, construits pour terrain non praticable, avec une carrosserie ouverte, un guidon comme sur une motocyclette et une selle.
Verkeersbord C6 • Verboden toegang voor motorvoertuigen met vier wielen, geconstrueerd voor onverhard terrein, met een open carrosserie, een stuur als op een motorfiets en een zadel.
17. Vehículos contaminantes prohibidos
Esta señal indica que los vehículos contaminantes están prohibidos. Prohíbe el acceso a vehículos que no cumplan las normas de emisiones exigidas. Solo pueden continuar los vehículos que satisfagan los requisitos ambientales aplicables. Consulte las señales adicionales para conocer categorías afectadas, clases de emisiones o exenciones.
Signal routier C49 • Accès interdit aux véhicules à moteur qui font l'objet d'une politique d'accès sélective justifiée par des motifs liés à la qualité de vie, en particulier à cause des nuisances provoquées par ces véhicules sur l'environnement et la santé par une mauvaise qualité de l'air.
Verkeersbord C49 • Verboden toegang voor motorvoertuigen waarvoor een selectief toegangsbeleid geldt dat gerechtvaardigd is met het oog op het vrijwaren van de levenskwaliteit, in het bijzonder vanwege de milieu-, lucht- en gezondheidshinder die deze voertuigen veroorzaken.
18. Vehículos con mercancías peligrosas prohibidos
Esta señal indica que los vehículos que transportan mercancías peligrosas están prohibidos. Los vehículos que transporten las mercancías peligrosas incluidas por la señal no pueden entrar ni continuar más allá.
Signal routier C25a • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules transportant les marchandises dangereuses déterminées par les autorités compétentes en matière de marchandises dangereuses.
Verkeersbord C25a • Verboden toegang voor voertuigen of slepen die de gevaarlijke goederen, bepaald door de voor vervoer van gevaarlijke goederen bevoegde overheden, vervoeren.
19. Prohibidas mercancías inflamables o explosivas
Esta señal indica que los vehículos que transportan sustancias inflamables o explosivas están prohibidos. Los vehículos que transporten las sustancias incluidas por la señal no pueden entrar ni continuar más allá.
Signal routier C25b • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules transportant les marchandises dangereuses inflammables ou explosives déterminées par les autorités compétentes en matière de transport de marchandises dangereuses.
Verkeersbord C25b • Verboden toegang voor voertuigen of slepen die de gevaarlijke ontvlambare of ontplofbare stoffen, bepaald door de voor vervoer van gevaarlijke goederen bevoegde overheden, vervoeren.
20. Vehículos con sustancias contaminantes del agua prohibidos
Esta señal indica que los vehículos que transportan sustancias contaminantes del agua están prohibidos. Los vehículos que transporten las sustancias incluidas por la señal no pueden entrar ni continuar más allá.
Signal routier C25c • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules transportant les marchandises dangereuses de nature à polluer les eaux, déterminées par les autorités compétentes en matière de transport de marchandises dangereuses.
Verkeersbord C25c • Verboden toegang voor voertuigen of slepen die de gevaarlijke waterverontreinigende stoffen, bepaald door de voor vervoer van gevaarlijke goederen bevoegde overheden, vervoeren.
21. Vehículos más anchos de lo indicado prohibidos
Esta señal indica que los vehículos más anchos de lo indicado están prohibidos. Un vehículo o conjunto cuya anchura total, incluida la carga, supere el límite mostrado no puede continuar más allá de la señal.
Signal routier C27 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules ayant, chargement compris, une largeur supérieure à celle indiquée.
Verkeersbord C27 • Verboden toegang voor voertuigen of slepen waarvan de breedte, lading inbegrepen, groter is dan de aangeduide.
22. Vehículos más altos de lo indicado prohibidos
Esta señal indica que los vehículos más altos de lo indicado están prohibidos. Un vehículo o conjunto cuya altura total, incluida la carga, supere el límite mostrado no puede continuar más allá de la señal.
Signal routier C29 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules ayant, chargement compris, une hauteur supérieure à celle indiquée.
Verkeersbord C29 • Verboden toegang voor voertuigen of slepen waarvan de hoogte, lading inbegrepen, groter is dan de aangeduide.
23. Vehículos más largos de lo indicado prohibidos
Esta señal indica que los vehículos más largos de lo indicado están prohibidos. Un vehículo o conjunto cuya longitud total, incluida la carga, supere el límite mostrado no puede continuar más allá de la señal.
Signal routier C26 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules ayant, chargement compris, une longueur supérieure à celle indiquée.
Verkeersbord C26 • Verboden toegang voor voertuigen of slepen waarvan de lengte, lading inbegrepen, groter is dan de aangeduide.
24. Vehículos más pesados de lo indicado prohibidos
Esta señal indica que los vehículos más pesados de lo indicado están prohibidos. Los vehículos o conjuntos que superen el límite de masa mostrado no pueden continuar más allá. La masa jurídicamente relevante depende de las normas locales aplicables.
Signal routier C21 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules dont la masse en charge dépasse la masse indiquée.
Verkeersbord C21 • Verboden toegang voor voertuigen of slepen waarvan de massa in beladen toestand hoger is dan de aangeduide massa.
25. Vehículos que superan la carga por eje prohibidos
Esta señal indica que los vehículos que superen la carga por eje indicada están prohibidos. Un vehículo cuya carga sobre un eje supere el límite mostrado no puede continuar más allá de la señal.
Signal routier C22 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules dont la masse en charge par essieu dépasse la masse indiquée.
Verkeersbord C22 • Verboden toegang voor voertuigen of slepen waarvan de massa in beladen toestand per as hoger is dan de aangeduide massa.
26. Camiones más pesados de lo indicado prohibidos
Esta señal indica que los camiones más pesados de lo indicado están prohibidos. Los camiones afectados no pueden continuar si superan el límite de masa mostrado. La masa jurídicamente relevante depende de las normas locales aplicables.
Signal routier C24 • Accès interdit aux véhicules ou trains de véhicules à moteur conçus et construits pour le transport de marchandises. Lorsqu’une inscription figure sur un panneau additionnel ou sur le symbole du camion en couleur claire, cela signifie que l'interdiction est limitée aux véhicules ou trains de véhicules dont la masse maximale autorisée est supérieure à la masse indiquée.
Verkeersbord C24 • Verboden toegang voor motorvoertuigen of slepen ontworpen en gebouwd voor het vervoer van goederen. Wanneer een opschrift op een onderbord of in lichte kleur op het vrachtwagensymbool is aangebracht, betekent dit dat het verbod is beperkt tot voertuigen of slepen waarvan de maximale toegelaten massa hoger is dan de aangeduide massa.
27. Estrechamiento: ceda al tráfico en sentido contrario
Esta señal indica un estrechamiento en el que debe ceder el paso al tráfico en sentido contrario. Cuando corresponda, deje pasar a los vehículos que se aproximan antes de entrar o continuar por el tramo estrecho.
Signal routier B19 • Passage étroit. Céder le passage aux conducteurs venant en sens opposé.
Verkeersbord B19 • Smalle doorgang. Voorrang verlenen aan de bestuurders die uit de tegenovergestelde richting komen.
28. Giro a la izquierda prohibido
Esta señal indica que está prohibido girar a la izquierda. No se puede realizar un giro a la izquierda donde se aplica la señal. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.
Signal routier C32a • Au prochain carrefour, interdiction pour les conducteurs de tourner dans le sens indiqué par la flèche.
Verkeersbord C32a • Verbod voor de bestuurders aan het volgend kruispunt af te slaan in de richting door de pijl aangegeven.
29. Giro a la derecha prohibido
Esta señal indica que está prohibido girar a la derecha. No se puede realizar un giro a la derecha donde se aplica la señal. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.
Signal routier C32b • Au prochain carrefour, interdiction pour les conducteurs de tourner dans le sens indiqué par la flèche.
Verkeersbord C32b • Verbod voor de bestuurders aan het volgend kruispunt af te slaan in de richting door de pijl aangegeven.
30. Cambio de sentido prohibido
Esta señal indica que está prohibido cambiar de sentido. No se puede realizar un cambio de sentido donde se aplica la prohibición. Otros movimientos pueden seguir estando permitidos salvo otra restricción.
Signal routier C33 • A partir du signal et jusqu’au prochain carrefour inclus, interdiction pour les conducteurs de faire demi-tour.
Verkeersbord C33 • Vanaf het verkeersbord tot en met het volgend kruispunt, verbod voor de bestuurders om te keren.
31. Fin de restricciones locales
Esta señal indica el fin de determinadas restricciones locales. Las restricciones finalizadas por esta señal dejan de aplicarse desde este punto, mientras que otras normas o restricciones indicadas por separado pueden seguir vigentes.
Signal routier C46 • Fin de toutes les interdictions locales imposées aux véhicules en mouvement.
Verkeersbord C46 • Einde van alle plaatselijke verbodsbepalingen opgelegd aan de voertuigen in beweging.
32. Adelantamiento prohibido
Esta señal indica que está prohibido adelantar. Los vehículos afectados por la prohibición y las categorías que aún pueden adelantarse dependen de las normas locales aplicables.
Signal routier C35 • A partir du signal et jusqu’au prochain carrefour inclus, interdiction de dépasser par la gauche un véhicule à plus de deux roues, une motocyclette ou un véhicule attelé.
Verkeersbord C35 • Vanaf het verkeersbord tot en met het volgend kruispunt, verbod om een voertuig met meer dan twee wielen, een motorfiets of een gespan links in te halen.
33. Fin de prohibición de adelantar
Esta señal indica el fin de la prohibición de adelantar. La restricción de adelantamiento anterior termina en este punto. El adelantamiento sigue sujeto a las normas de tráfico aplicables y a otras restricciones.
Signal routier C37 • Fin de l’interdiction prévue par le signal C35.
Verkeersbord C37 • Einde van het verbod opgelegd door het verkeersbord C35.
34. Adelantamiento prohibido para camiones
Esta señal indica que los camiones no pueden adelantar. Los camiones afectados no pueden adelantar donde se aplique la prohibición. Las categorías afectadas y las excepciones dependen de las normas locales aplicables.
Signal routier C39 • A partir du signal et jusqu’au prochain carrefour inclus, interdiction aux conducteurs de véhicules ou trains de véhicules affectés au transport de marchandises, dont la masse maximale autorisée est supérieure à 3,5 tonnes, de dépasser par la gauche un véhicule à plus de deux roues, une motocyclette ou un véhicule attelé.
Verkeersbord C39 • Vanaf het verkeersbord tot en met het volgend kruispunt, verbod voor bestuurders van voertuigen of slepen bestemd voor het vervoer van goederen, met een maximale toegelaten massa van meer dan 3,5 ton, om een voertuig met meer dan twee wielen, een motorfiets of een gespan links in te halen.
35. Fin de prohibición de adelantar para camiones
Esta señal indica el fin de la prohibición de adelantar para camiones. La restricción anterior termina en este punto. Pueden seguir aplicándose otras normas y restricciones de adelantamiento.
Signal routier C41 • Fin de l’interdiction prévue par le signal C39.
Verkeersbord C41 • Einde van het verbod opgelegd door het verkeersbord C39.
36. Inicio de límite de velocidad
Esta señal indica el inicio de un límite de velocidad. El valor mostrado es la velocidad máxima permitida desde este punto. El límite sigue vigente hasta que termine o sea sustituido conforme a las señales y normas locales aplicables.
Signal routier C43 • A partir du signal et jusqu’au prochain carrefour inclus, interdiction de circuler à une vitesse supérieure à celle qui est indiquée. Toutefois, l’interdiction ne vaut plus : 1° à l’endroit où une autre limitation de vitesse est d’application en vertu d’un signal; 2° à l’endroit où un signal indique la fin d’une agglomération.
Verkeersbord C43 • Vanaf het verkeersbord tot en met het volgend kruispunt, verbod te rijden met een grotere snelheid dan deze die is aangeduid. Het verbod vervalt evenwel: 1° op de plaats waar een andere snelheidsbeperking geldt krachtens een verkeersbord; 2° op de plaats waar een verkeersbord het einde van een bebouwde kom aanduidt.
37. Fin del límite de velocidad
Esta señal indica el fin del límite de velocidad indicado anteriormente. Desde este punto, siga cualquier nuevo límite señalizado o las normas generales de velocidad aplicables a la vía y categoría del vehículo.
Signal routier C45 • Fin de la limitation de vitesse prévue par le signal C43.
Verkeersbord C45 • Einde van de snelheidsbeperking opgelegd door het verkeersbord C43.
38. Inicio de zona con límite de velocidad
Esta señal indica el inicio de una zona con límite de velocidad. El límite mostrado se aplica en toda la zona según las normas zonales aplicables, hasta que la zona termine o otra regla lo sustituya.
Signal routier Z1-C43 • Début d’une zone de vitesse.
Verkeersbord Z1-C43 • Begin van een snelheidszone.
39. Fin de zona con límite de velocidad
Esta señal indica el fin de la zona con límite de velocidad. El límite zonal termina en este punto. Siga cualquier nuevo límite señalizado o las normas generales de velocidad aplicables.
Signal routier Z3-C43 • Fin d’une zone de vitesse.
Verkeersbord Z3-C43 • Einde van een snelheidszone.
40. Inicio de zona de bajas emisiones
Esta señal indica el inicio de una zona de bajas emisiones. El acceso de vehículos está sujeto a los requisitos de emisiones y exenciones aplicables dentro de la zona. Las categorías afectadas y las condiciones de acceso dependen de las normas locales.
Signal routier Z1 • Début d’une zone. Le signal auquel une validité zonale est donnée est représenté sur ce signal.
Verkeersbord Z1 • Begin van een zone. Het verkeersbord waaraan een zonale geldigheid wordt gegeven wordt afgebeeld op dit verkeersbord.
41. Fin de zona de bajas emisiones
Esta señal indica el fin de la zona de bajas emisiones. Los requisitos de acceso relacionados con emisiones terminan en este punto. Pueden seguir aplicándose otras restricciones de acceso o medioambientales.
Signal routier Z3 • Fin d’une zone. Le signal contient, dans des tons gris et en conservant la couleur blanche, le signal auquel la validité zonale est donnée.
Verkeersbord Z3 • Einde van een zone. Het verkeersbord bevat, in grijstinten en met behoud van de witte kleur, het verkeersbord waaraan de zonale geldigheid wordt gegeven.
42. Prohibido pasar sin pagar
Esta señal indica que está prohibido pasar sin pagar. Debe pagarse o gestionarse válidamente un peaje u otro cargo obligatorio por el uso de la vía conforme al sistema de pago aplicable.
Signal routier C47 • Interdiction de passer sans payer.
Verkeersbord C47 • Verbod voorbij te rijden zonder te betalen.
43. Estacionamiento prohibido
Esta señal indica que está prohibido estacionar. Los vehículos no pueden estacionarse en la zona cubierta por la señal salvo que se aplique una excepción. Una parada breve para recoger o dejar pasajeros o cargar o descargar mercancías puede seguir estando permitida donde las normas locales lo permitan.
Signal routier E1 • Stationnement interdit.
Verkeersbord E1 • Parkeerverbod.
44. Prohibido parar y estacionar
Esta señal indica que está prohibido parar y estacionar. Los vehículos no pueden detenerse ni estacionarse voluntariamente donde se aplique la restricción, salvo que una norma aplicable establezca una excepción o la parada sea exigida por las condiciones del tráfico.
Signal routier E3 • Arrêt et stationnement interdits.
Verkeersbord E3 • Stilstaan en parkeren verboden.
45. Inicio de zona de estacionamiento prohibido
Esta señal indica el inicio de una zona de estacionamiento prohibido. La prohibición se aplica en toda la zona según las normas zonales aplicables hasta que la zona termine o otra regla la sustituya.
Signal routier Z1 • Début d’une zone. Le signal auquel une validité zonale est donnée est représenté sur ce signal.
Verkeersbord Z1 • Begin van een zone. Het verkeersbord waaraan een zonale geldigheid wordt gegeven wordt afgebeeld op dit verkeersbord.
46. Fin de zona de estacionamiento prohibido
Esta señal indica el fin de la zona de estacionamiento prohibido. La prohibición zonal termina en este punto. Pueden seguir aplicándose otras restricciones o condiciones de estacionamiento.
Signal routier Z3 • Fin d’une zone. Le signal contient, dans des tons gris et en conservant la couleur blanche, le signal auquel la validité zonale est donnée.
Verkeersbord Z3 • Einde van een zone. Het verkeersbord bevat, in grijstinten en met behoud van de witte kleur, het verkeersbord waaraan de zonale geldigheid wordt gegeven.
