Señales de advertenciaBruselas
Normas de tráfico
Bruselas
Señales de prioridad
Señales de advertencia
Señales de prohibición
Señales de obligación
Señales de información
Señales adicionalesSeñales de advertencia
Una señal de advertencia es una señal de tráfico que avisa a los conductores de un peligro potencial o un cambio en las condiciones de la vía por delante, dándoles tiempo suficiente para reducir la velocidad y reaccionar con seguridad. Estas señales advierten de peligros como curvas cerradas, pasos de peatones, superficies resbaladizas, incorporación de tráfico, animales en la vía o próximas intersecciones. Su finalidad no es prohibir ni ordenar una acción, sino preparar al conductor para situaciones que requieren mayor atención.
1. Detenerse y ceder el paso
Esta señal significa detenerse y ceder el paso. Debe detenerse por completo antes de entrar en la intersección y ceder el paso al tráfico que tenga prioridad. Continúe solo cuando sea seguro.
Signal routier B5 • Marquer l’arrêt et céder la priorité.
Verkeersbord B5 • Stoppen en voorrang verlenen.
2. Ceda el paso
Esta señal significa ceda el paso. Reduzca la velocidad y ceda el paso al tráfico que tenga prioridad. Deténgase si es necesario y continúe solo cuando sea seguro.
Signal routier B1 • Céder la priorité.
Verkeersbord B1 • Voorrang verlenen.
3. Intersección sin regulación de prioridad
Esta señal advierte de una intersección sin regulación de prioridad. Más adelante hay una intersección sin semáforos ni señales que asignen la prioridad. Reduzca la velocidad, observe el tráfico que se aproxima desde otras direcciones y siga las normas locales de prioridad aplicables.
Signal routier B17 • Carrefour où la priorité de droite est applicable.
Verkeersbord B17 • Kruispunt waar de voorrang van rechts geldt.
4. Ciclistas y speed pedelecs pueden pasar en rojo o ámbar
Esta señal permite a ciclistas y speed pedelecs rebasar un semáforo rojo o ámbar en la dirección indicada por la flecha. Deben ceder el paso a los demás usuarios cuando corresponda y continuar solo cuando sea seguro.
Signal routier B22 • Autorisation pour les cyclistes et les conducteurs de speedpedelecs de franchir les signaux lumineux mentionnés aux articles 57 et 60 et de continuer dans la ou les directions indiquées par la ou les flèches lorsque ces signaux lumineux l’interdisent, à condition de céder la priorité aux autres usagers circulant sur la voie publique (exemple).
Verkeersbord B22 • Toelating voor fietsers en bestuurders van speedpedelecs om de in de artikelen 57 en 60 bedoelde verkeerslichten voorbij te rijden in de door de pijl of pijlen aangegeven richtingen, wanneer deze verkeerslichten het verbieden, onder de voorwaarde voorrang te verlenen aan de andere weggebruikers die zich op de openbare weg verplaatsen (voorbeeld).
5. Prioridad en la intersección
Esta señal indica que tiene prioridad en la siguiente intersección. Se incorporan vías laterales por la izquierda y por la derecha, y el tráfico que entra desde ellas debe ceder el paso.
Signal routier B15 • Priorité au prochain carrefour.
Verkeersbord B15 • Voorrang op het volgende kruispunt.
6. Curva a la izquierda
Esta señal advierte de una curva a la izquierda. Hay una curva hacia la izquierda más adelante. Reduzca la velocidad antes de entrar en ella, mantenga su posición en el carril y gire el volante con suavidad.
Signal routier A1a • Virage dangereux à gauche.
Verkeersbord A1a • Gevaarlijke bocht naar links.
7. Curva a la derecha
Esta señal advierte de una curva a la derecha. Hay una curva hacia la derecha más adelante. Reduzca la velocidad antes de entrar en ella, mantenga su posición en el carril y gire el volante con suavidad.
Signal routier A1b • Virage dangereux à droite.
Verkeersbord A1b • Gevaarlijke bocht naar rechts.
8. Doble curva: primero izquierda y luego derecha
Esta señal advierte de curvas sucesivas, la primera hacia la izquierda. Reduzca la velocidad antes de entrar en el tramo sinuoso, mantenga su posición en el carril y prepárese para nuevos cambios de dirección.
Signal routier A1c • Double virage ou succession de plus de deux virages, le premier à gauche.
Verkeersbord A1c • Dubbele bocht of opeenvolging van meer dan twee bochten, de eerste naar links.
9. Doble curva: primero derecha y luego izquierda
Esta señal advierte de curvas sucesivas, la primera hacia la derecha. Reduzca la velocidad antes de entrar en el tramo sinuoso, mantenga su posición en el carril y prepárese para nuevos cambios de dirección.
Signal routier A1d • Double virage ou succession de plus de deux virages, le premier à droite.
Verkeersbord A1d • Dubbele bocht of opeenvolging van meer dan twee bochten, de eerste naar rechts.
10. Advertencia de estrechamiento de la vía
Esta señal advierte de un estrechamiento de la vía. La anchura disponible de la vía o de la calzada disminuye más adelante. Reduzca la velocidad, mantenga suficiente separación lateral y vigile atentamente el tráfico que se aproxima o circula a su lado.
Signal routier A7a • Rétrécissement de la chaussée.
Verkeersbord A7a • Rijbaanversmalling.
11. Estrechamiento por la izquierda
Esta señal advierte de un estrechamiento por la izquierda. La anchura disponible disminuye por el lado izquierdo. Reduzca la velocidad, siga las marcas viales y mantenga suficiente separación respecto al resto del tráfico y al borde de la vía.
Signal routier A7b • Rétrécissement de la chaussée.
Verkeersbord A7b • Rijbaanversmalling.
12. Estrechamiento por la derecha
Esta señal advierte de un estrechamiento por la derecha. La anchura disponible disminuye por el lado derecho. Reduzca la velocidad, siga las marcas viales y mantenga suficiente separación respecto al resto del tráfico y al borde de la vía.
Signal routier A7c • Rétrécissement de la chaussée.
Verkeersbord A7c • Rijbaanversmalling.
13. Advertencia de tráfico en ambos sentidos
Esta señal advierte de tráfico en ambos sentidos. Más adelante circula tráfico en sentido contrario por la misma vía o calzada. Manténgase en el lado correcto y adelante solo donde esté permitido y sea claramente seguro.
Signal routier A39 • Circulation admise dans les deux sens après une section de chaussée à sens unique.
Verkeersbord A39 • Verkeer toegelaten in beide richtingen na een gedeelte van de rijbaan met éénrichtingsverkeer.
14. Peligro no indicado por una señal específica
Esta señal advierte de un peligro para el que no existe una señal específica. Es una señal general de peligro que se usa cuando existe un riesgo más adelante sin señal propia. Por ejemplo: accidentes, vías inundadas o bloqueadas por árboles caídos. Suele ir acompañada de un panel complementario que indica el tipo de peligro.
Signal routier A51 • Danger non défini par un symbole spécial. Un panneau additionnel indique la nature du danger.
Verkeersbord A51 • Gevaar dat niet door een speciaal symbool wordt bepaald. Een onderbord duidt de aard van het gevaar aan.
15. Advertencia de resalto
Esta señal advierte de un resalto. Más adelante hay un elemento elevado para calmar el tráfico. Reduzca la velocidad antes de llegar para mantener el control del vehículo y evitar daños o molestias.
Signal routier A14 • Dispositif surélevé.
Verkeersbord A14 • Verhoogde inrichting.
16. Advertencia de calzada en mal estado
Esta señal advierte de una calzada en mal estado o irregular. Los baches, resaltos, depresiones u otras irregularidades pueden afectar a la estabilidad y al frenado. Reduzca la velocidad y evite maniobras bruscas.
Signal routier A13 • Revêtement irrégulier ou en mauvais état.
Verkeersbord A13 • Oneffen wegdek of wegdek in slechte staat.
17. Pendiente ascendente pronunciada
Esta señal advierte de una pendiente ascendente pronunciada. Hay una subida fuerte más adelante que puede hacer perder velocidad a los vehículos pesados o de poca potencia. Seleccione una marcha adecuada, mantenga una distancia segura y prepárese para tráfico más lento.
Signal routier A5 • Montée dangereuse. Le pourcentage indique l’inclinaison de la pente.
Verkeersbord A5 • Steile helling. Het percentage duidt de hellingsgraad aan.
18. Pendiente descendente pronunciada
Esta señal advierte de una pendiente descendente pronunciada. Hay una bajada fuerte más adelante y el vehículo puede ganar velocidad rápidamente. Reduzca la velocidad antes de la bajada, seleccione una marcha adecuada y utilice el freno motor cuando proceda. Deje más distancia con vehículos pesados o que remolquen.
Signal routier A3 • Descente dangereuse. Le pourcentage indique l’inclinaison de la pente.
Verkeersbord A3 • Gevaarlijke daling. Het percentage duidt de hellingsgraad aan.
19. Advertencia de puente móvil
Esta señal advierte de un puente móvil. El puente puede abrirse, elevarse o desplazarse para dejar pasar el tráfico por el agua. Reduzca la velocidad y prepárese para detenerse cuando lo indiquen las barreras, los semáforos u otras señales.
Signal routier A9 • Pont mobile.
Verkeersbord A9 • Beweegbare brug.
20. Advertencia de muelle o ribera
Esta señal advierte de un muelle o ribera. La vía se aproxima o discurre junto a un borde próximo al agua, donde un vehículo podría salirse y caer al agua. Reduzca la velocidad, identifique bien el borde y extreme la precaución de noche o con poca visibilidad.
Signal routier A11 • Débouché sur un quai ou une berge.
Verkeersbord A11 • Uitweg op kaai of oever.
21. Advertencia de bolardos retráctiles
Esta señal advierte de bolardos retráctiles. Pueden elevarse desde la superficie de la calzada. Reduzca la velocidad, obedezca los semáforos o instrucciones y no continúe hasta que estén totalmente bajados y sea seguro pasar.
Signal routier A53 • Bornes rétractables.
Verkeersbord A53 • Verzinkbare paaltjes.
22. Semáforos más adelante
Esta señal advierte de semáforos más adelante. Hay semáforos más adelante que pueden no ser visibles con suficiente antelación. Reduzca la velocidad y prepárese para detenerse si la señal lo exige.
Signal routier A33 • Signaux lumineux de circulation.
Verkeersbord A33 • Verkeerslichten.
23. Advertencia de desprendimientos
Esta señal advierte de desprendimientos. Pueden caer piedras desde las laderas próximas o ya encontrarse sobre la calzada. Reduzca la velocidad, observe la vía por delante y prepárese para esquivar o detenerse ante material caído.
Signal routier A19 • Chutes de pierres ou présence de pierres.
Verkeersbord A19 • Vallende stenen of aanwezigheid van stenen.
24. Advertencia de obras
Esta señal advierte de obras. Se están realizando trabajos de construcción o mantenimiento en la vía o junto a ella. Reduzca la velocidad cuando sea necesario y prepárese para trabajadores, maquinaria, semáforos temporales, cambios de carril o firme irregular.
Signal routier A31 • Travaux.
Verkeersbord A31 • Werken.
25. Gravilla suelta en la calzada
Esta señal advierte de gravilla suelta. Las piedras o la grava suelta pueden reducir la adherencia de los neumáticos y ser proyectadas por otros vehículos. Reduzca la velocidad, aumente la distancia de seguridad y evite frenadas, aceleraciones o giros bruscos.
Signal routier A17 • Projection de gravillons.
Verkeersbord A17 • Kiezelprojectie.
26. Advertencia de roderas
Esta señal advierte de roderas. Puede haber surcos profundos en el firme que afecten a la dirección y a la adherencia. Reduzca la velocidad, evite giros o frenadas bruscas y extreme la precaución cuando se acumule agua en las roderas.
Signal routier A52 • Ornières.
Verkeersbord A52 • Spoorvorming.
27. Advertencia de arcén inestable
Esta señal advierte de un arcén blando o inestable. El borde de la vía puede ofrecer menos adherencia o soporte que la calzada y afectar a la dirección o estabilidad. Evite circular por el arcén salvo que sea necesario y reduzca la velocidad si debe utilizarlo.
Signal routier A8 • Accotement non stabilisé.
Verkeersbord A8 • Zachte berm.
28. Advertencia de accidentes
Esta señal advierte de accidentes. Avisa de un riesgo de accidente o de un accidente que afecta a la vía más adelante. Reduzca la velocidad, aumente la distancia de seguridad y prepárese para tráfico detenido, servicios de emergencia u obstáculos.
Signal routier A34 • Accident.
Verkeersbord A34 • Ongeval.
29. Advertencia de retenciones
Esta señal advierte de retenciones. Puede haber tráfico lento o detenido más adelante, a veces de forma inesperada. Reduzca la velocidad, aumente la distancia de seguridad y prepárese para detenerse.
Signal routier A32 • File.
Verkeersbord A32 • File.
30. Calzada deslizante
Esta señal advierte de una calzada deslizante. La vía puede ofrecer menor adherencia por agua, hielo, barro, aceite u otras condiciones. Reduzca la velocidad y evite frenadas, aceleraciones o giros bruscos.
Signal routier A15 • Chaussée glissante.
Verkeersbord A15 • Glibberige rijbaan.
31. Visibilidad reducida por lluvia, niebla o nieve
Esta señal advierte de visibilidad reducida. La niebla, lluvia intensa, nieve, humo u otras condiciones pueden reducir mucho la distancia visible. Reduzca la velocidad, aumente la distancia de seguridad y utilice el alumbrado exigido por las normas y condiciones locales.
Signal routier A18 • Brouillard.
Verkeersbord A18 • Mist.
32. Advertencia de nieve y aguanieve
Esta señal advierte de nieve o aguanieve. La nieve, aguanieve o hielo pueden reducir la adherencia, aumentar la distancia de frenado y empeorar la visibilidad. Reduzca la velocidad, aumente la distancia de seguridad y utilice el equipo invernal exigido por las normas o condiciones de la vía.
Signal routier A16 • Verglas ou neige.
Verkeersbord A16 • Ijzel of sneeuw.
33. Advertencia de viento lateral fuerte
Esta señal advierte de viento lateral fuerte. Las ráfagas laterales pueden afectar de repente a la estabilidad y dirección del vehículo. Reduzca la velocidad, sujete el volante con firmeza y control, y extreme la precaución con vehículos altos, motocicletas y remolques.
Signal routier A37 • Vent latéral.
Verkeersbord A37 • Zijwind.
34. Advertencia de aviones a baja altura
Esta señal advierte de aviones a baja altura. Las aeronaves pueden sobrevolar la vía a poca altura y provocar ruido repentino o distracción visual. Mantenga la atención en la carretera y el control del vehículo.
Signal routier A35 • Survol d’avions à basse altitude.
Verkeersbord A35 • Overtocht van vliegtuigen op geringe hoogte.
35. Advertencia de ganado en la calzada
Esta señal advierte de ganado. El ganado u otros animales domésticos pueden cruzar, caminar o permanecer cerca de la vía. Reduzca la velocidad, prepárese para detenerse y evite movimientos bruscos o usar innecesariamente el claxon, ya que podría asustarlos.
Signal routier A27 • Traversée d’animaux. Le symbole indique l’espèce animale visée.
Verkeersbord A27 • Doortocht van dieren. Het symbool duidt de beoogde diersoort aan.
36. Advertencia de cruce de ciervos
Esta señal advierte del cruce de ciervos. Los ciervos u otros animales salvajes pueden entrar inesperadamente en la vía, especialmente al amanecer o al anochecer. Reduzca la velocidad, observe los márgenes y prepárese para que cruce más de un animal.
Signal routier A27 • Traversée d’animaux. Le symbole indique l’espèce animale visée.
Verkeersbord A27 • Doortocht van dieren. Het symbool duidt de beoogde diersoort aan.
37. Advertencia de niños
Esta señal advierte de niños. Puede haber niños en la vía o cerca de ella y cruzar de forma inesperada. Reduzca la velocidad, observe atentamente ambos lados y prepárese para detenerse.
Signal routier A23 • Endroit spécialement fréquenté par des enfants.
Verkeersbord A23 • Plaats waar speciaal veel kinderen komen.
38. Advertencia de paso de peatones
Esta señal advierte de un paso de peatones. Hay un paso de peatones señalizado más adelante. Reduzca la velocidad cuando sea necesario, vigile a los peatones y prepárese para ceder el paso o detenerse según las normas locales de prioridad.
Signal routier A21 • Passage pour piétons.
Verkeersbord A21 • Oversteekplaats voor voetgangers.
39. Advertencia de ciclistas
Esta señal advierte de ciclistas. Puede haber ciclistas circulando junto a la vía o cruzándola más adelante. Reduzca la velocidad, vigílelos atentamente y mantenga la distancia lateral exigida por las normas locales.
Signal routier A25 • Traversée pour cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues, ou endroit où ces conducteurs débouchent sur la chaussée.
Verkeersbord A25 • Oversteekplaats voor fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen of plaats waar die bestuurders op de rijbaan komen.
40. Advertencia de jinetes
Esta señal advierte de jinetes. Puede haber personas a caballo en la vía o cerca de ella más adelante. Reduzca la velocidad, deje bastante espacio y evite usar innecesariamente el claxon o realizar movimientos bruscos que puedan asustar al caballo.
Signal routier A24 • Endroit spécialement fréquenté par des cavaliers.
Verkeersbord A24 • Plaats waar speciaal veel ruiters komen.
41. Advertencia de tranvías
Esta señal advierte de tranvías. Las vías de tranvía cruzan o discurren por la carretera y los tranvías pueden atravesar la trayectoria del tráfico. Reduzca la velocidad, vigile atentamente los tranvías que se aproximan y siga los semáforos, señales de prioridad y normas locales aplicables.
Signal routier A49 • Croisement de la voie publique par une ou plusieurs voies ferrées établies sur la chaussée.
Verkeersbord A49 • Kruising van een openbare weg door een of meer in de rijbaan aangelegde sporen.
42. Paso a nivel sin barreras
Esta señal advierte de un paso a nivel sin barreras. Avisa de un paso a nivel próximo donde las vías ferroviarias cruzan la carretera y no hay barreras que detengan el tráfico. Reduzca la velocidad y mire en ambos sentidos para comprobar si se aproxima un tren.
Signal routier A43 • Passage à niveau sans barrières.
Verkeersbord A43 • Overweg zonder slagbomen.
43. Paso a nivel con barreras
Esta señal advierte de un paso a nivel con barreras. Avisa de un paso a nivel con barreras que se cierran cuando se aproxima un tren. Prepárese para detenerse cuando las barreras estén bajadas o se activen las luces intermitentes. Nunca intente cruzar mientras las barreras se cierran o están cerradas.
Signal routier A41 • Passage à niveau avec barrières.
Verkeersbord A41 • Overweg met slagbomen.
44. Paso a nivel con una vía
Esta señal advierte de un paso a nivel con una vía. Avisa de un paso a nivel donde una sola vía ferroviaria cruza la carretera. Acérquese con precaución y prepárese para detenerse, aunque no haya barreras ni luces de advertencia activas.
Signal routier A45 • Passage à niveau à voie unique.
Verkeersbord A45 • Overweg voor enkel spoor.
45. Paso a nivel con dos o más vías
Esta señal advierte de un paso a nivel con dos o más vías. Avisa de un paso a nivel donde más de una vía ferroviaria cruza la carretera. Pueden pasar varios trenes seguidos o desde distintas direcciones, así que compruebe cuidadosamente antes de cruzar y no continúe hasta que todas las vías estén libres.
Signal routier A47 • Passage à niveau à deux ou plusieurs voies.
Verkeersbord A47 • Overweg voor twee of meer sporen.
