Apóyanos

Estrechamiento de calzadaEstados Unidos

Una introducción a las normas de tráfico y las señales de tráfico de Estados Unidos. Aprenda sobre conducción, seguridad vial y mucho más en nuestro libro ilustrado, con respuestas a las preguntas más frecuentes.

Solo con fines informativos. Siga siempre la normativa oficial. Algunos contenidos e imágenes se crearon con ayuda de la IA.

Señales de tráfico
Normas de tráfico
Estados Unidos

21. Estrechamiento de calzada

Un estrechamiento de calzada es un tramo donde la anchura disponible para el tráfico disminuye. Puede deberse a obras, un puente, un obstáculo, una reducción del número de carriles o al diseño de la carretera.

Los conductores deben reducir la velocidad, observar las señales de prioridad y estar preparados para ceder el paso cuando no haya espacio suficiente para que pasen vehículos en ambos sentidos. También deben dejar espacio adicional a ciclistas y vehículos anchos.

Estrechamiento de calzada
Wikimedia.org • M.O. Stevens • CC BY-SA
¿Qué significa una advertencia de estrechamiento en los Estados Unidos?

En Estados Unidos, advertencias como Road Narrows o Narrow Bridge identifican anchura restringida. En California, aplique normas de velocidad segura y cambio de carril; una advertencia no concede prioridad en cruces.

🔗 dmv.ca.gov • DMV de California — circulación vial, marcas, giros, incorporaciones y adelantamientos

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA, MUTCD, 11.ª edición con revisión 1 — señales y marcas pertinentes; norma de dispositivos, no ley estatal

Advertencia de estrechamiento de la vía. Advertencia de estrechamiento de la vía.

English • W5-1 • Road narrows. Warns that the road becomes narrower ahead. Reduce speed and allow space for oncoming traffic.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page210

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

Estrechamiento por la derecha. Estrechamiento por la derecha.

English • W4-2R • Right lane ends. Warns that the right lane ends ahead. Merge safely into the continuing lane.

Fuentes

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page223

SVG source: see below • Public domain • Original revision 2024-05-23. Wikimedia original unmodified.

¿Concede prioridad una advertencia de estrechamiento en los Estados Unidos?

No. La advertencia describe la menor anchura, sin conceder prioridad ni fijar una velocidad numérica. Respete las señales de prioridad, semáforos y reglas de cruce independientes, y reduzca lo suficiente para pasar con seguridad o espere antes de entrar.

🔗 dmv.ca.gov • DMV de California — circulación vial, marcas, giros, incorporaciones y adelantamientos

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA, MUTCD, 11.ª edición con revisión 1 — señales y marcas pertinentes; norma de dispositivos, no ley estatal

¿Qué debe hacer si se unen carriles en un estrechamiento en los Estados Unidos?

En California, compruebe retrovisores y ángulos muertos, señalice e incorpórese solo con seguridad. Utilice regulación de carril y órdenes de gestión concretas; Road Narrows no da prioridad al carril que termina.

🔗 dmv.ca.gov • DMV de California — circulación vial, marcas, giros, incorporaciones y adelantamientos

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA, MUTCD, 11.ª edición con revisión 1 — señales y marcas pertinentes; norma de dispositivos, no ley estatal

1 Estados Unidos 2 Autopista 3 Vía rápida 4 Límite de velocidad 5 Velocidad mínima 6 Velocidad recomendada 7 Carril bici 8 Advertencia de peatones 9 Túnel 10 Puente 11 Resalto 12 Carretera de peaje 13 Sentido único 14 Pendiente 15 Carril bus 16 Parada de autobús 17 Calle sin salida 18 Señal de STOP 19 Ceda el paso 20 Glorieta 21 Estrechamiento de calzada 22 Paso de peatones 23 Paso a nivel 24 Dirección obligatoria 25 Prohibición de giro 26 Zona escolar 27 Cruce de animales 28 Calzada deslizante 29 Desprendimiento de rocas 30 Aeronaves 31 Curva 32 Panel direccional 33 Circulación en sentido contrario 34 Obras 35 Límite de altura 36 Límite de peso 37 Señal de control de velocidad 38 Barreras selectivas 39 Semáforos 40 Advertencia de semáforos 41 Semáforos peatonales 42 Marcas viales 43 Zona avanzada para bicicletas 44 Indicador de velocidad 45 Permiso de conducir 46 Espejo de tráfico 47 Teléfono de emergencia 48 Ruta ciclista 49 Estacionamiento 50 Prohibido estacionar 51 Prohibido parar 52 Estacionamiento en línea 53 Aparcamiento disuasorio 54 Kiss and Ride 55 Estacionamiento para personas con discapacidad 56 Gestión del tráfico 57 Marcha atrás 58 Cambio de sentido 59 Viaje compartido 60 Desvío 61 Intersección sin regulación 62 Ramal 63 Salida 64 Equitación 65 Salida de emergencia 66 Rampa de frenado de emergencia 67 Carga sobredimensionada 68 Límite de población 69 Atracción turística 70 Claxon 71 Límite de carga por eje 72 Matrícula 73 Estación de carga 74 Inundación 75 Depresión 76 Caballo 77 Tráfico local 78 Peatón 79 Ciclista 80 Motocicleta 81 Camión 82 Autobús 83 Policía 84 Ambulancia 85 Señales de la policía 86 Carretera de grava 87 Bache 88 Mediana 89 Propiedad pública 90 Camino 91 Partículas 92 Contaminación del aire 93 Enlace 94 Hora punta 95 Estación de servicio 96 Código de circulación 97 Doble sentido 98 Carril de adelantamiento 99 Canaleta de la calle 100 Residuos en la calzada ...