Cédez le passageAllemagne
Une introduction aux règles de circulation et aux panneaux routiers de Allemagne. Découvrez la conduite, la sécurité routière et bien plus encore dans notre livre illustré, avec des réponses aux questions fréquemment posées.
À titre informatif uniquement. Respectez toujours la réglementation officielle. Certains contenus et certaines images ont été créés avec l’aide de l’IA.
Règles de circulation
Allemagne
24. Cédez le passage
Un panneau Cédez le passage oblige les conducteurs à laisser passer les usagers prioritaires avant de s’engager sur une route, de la traverser ou de la rejoindre. Les conducteurs doivent réduire leur vitesse, observer le trafic approchant et s’arrêter si nécessaire.
Contrairement à un panneau Stop, un Cédez le passage n’impose pas toujours un arrêt complet. Le conducteur peut continuer sans s’arrêter uniquement si le passage est clairement libre et qu’aucun usager prioritaire n’est obligé de modifier sa vitesse ou sa trajectoire.
Que signifie céder le passage en Allemagne ?
Le panneau allemand s’appelle Vorfahrt gewähren. Il impose de céder au carrefour ou à l’accès concerné ; un schéma additionnel peut montrer une route prioritaire changeant de direction.
Cédez le passage à tous les conducteurs.
English • Traffic sign 205 • Give way.
Deutsch • Verkehrszeichen 205 • Vorfahrt gewähren.
🔗 Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Verwaltungsvorschriften-im-internet.de • VzKat, Anhang (Gesamtübersicht)
Image via Commons.wikimedia.org
first sign: Andreas 06; new datas: Mediatus • Public domain • Source revision 2017-04-30. Wikimedia original unmodified.
Faut-il toujours s’arrêter pour céder le passage en Allemagne ?
Non. Le cédez-le-passage impose l’arrêt si nécessaire pour céder ou obtenir une vue sûre. Le stop exige un arrêt complet même si la route semble vide.
Que vérifier avant de repartir après avoir cédé le passage en Allemagne ?
Attendez que la manœuvre soit sûre. Vérifiez le trafic prioritaire, la visibilité dans les deux sens et l’espace nécessaire pour terminer. Laisser passer un véhicule ne supprime pas les obligations envers un autre conducteur, un cycliste ou un piéton.
