PendenzaAustria
15. Pendenza
Una pendenza è un tratto stradale che sale o scende in modo marcato. Una forte pendenza può influire sulla velocità del veicolo, sullo spazio di frenata, sull’aderenza, sulla visibilità e sulla capacità dei veicoli pesanti o poco potenti di mantenere una velocità costante.
I segnali di pericolo possono indicare una salita ripida o una discesa pericolosa e riportare la pendenza in percentuale. I conducenti devono adeguare la velocità in anticipo, scegliere una marcia adatta ed essere pronti a incontrare veicoli lenti, curve e variazioni delle condizioni stradali.
Wikimedia.org • Ralf_Roletschek • CC BY-SA
Che cosa significa un segnale di forte pendenza in Austria?
In Austria i segnali sono denominati Gefährliches Gefälle e Starke Steigung e indicano rispettivamente una discesa pericolosa e una salita ripida. Interpretate la pendenza e le eventuali informazioni aggiuntive sulla distanza separatamente da un limite di velocità.
🔗 ris.bka.gv.at • Austrian RIS, StVO — sections 20, 22, 50; 15–16 for overtaking
Salita ripida.
English • Traffic sign StVO § 50 Z 7a • Steep ascent. The sign warns of a steep uphill road. The gradient must be shown as a percentage and refer to the steepest part of the section.
Deutsch • StVO § 50 Z 7a • STARKE STEIGUNG. Dieses Zeichen kündigt eine starke Steigung der Straße an. Die Steigung ist in Prozenten anzugeben und hat sich auf den steilsten Teil der Strecke zu beziehen.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 50 Z 7a
SVG source: Rl91 • Public domain • Original revision 2013-06-21. Wikimedia original unmodified.
Discesa ripida.
English • Traffic sign StVO § 50 Z 7 • Steep descent. The sign warns of a steep downhill road. The gradient must be shown as a percentage and refer to the steepest part of the section.
Deutsch • StVO § 50 Z 7 • GEFÄHRLICHES GEFÄLLE. Dieses Zeichen kündigt ein starkes Gefälle der Straße an. Das Gefälle ist in Prozenten anzugeben und hat sich auf den steilsten Teil der Strecke zu beziehen.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 50 Z 7
SVG source: Rl91 • Public domain • Original revision 2013-06-21. Wikimedia original unmodified.
Come dovrei affrontare una discesa ripida in Austria?
Riducete la velocità prima della discesa e inserite una marcia adeguata per contribuire al controllo del veicolo. Mantenete una distanza di sicurezza sufficiente ed evitate di acquistare una velocità che richieda frenate intense e continue. Un segnale di pericolo non stabilisce una velocità fissa sicura per la discesa: pendenza, fondo, visibilità, carico e veicolo possono richiedere una velocità molto inferiore al massimo consentito.
🔗 ris.bka.gv.at • Austrian RIS, StVO — sections 20, 22, 50; 15–16 for overtaking
Che cosa dovrei verificare per incrociare un altro veicolo o sorpassare su una strada in pendenza in Austria?
Su una strada stretta, rispettate la precedenza indicata dai segnali e le regole per l’incrocio dei veicoli. Il segnale di pendenza non vi dà la precedenza; rallentate per tempo e utilizzate uno slargo sicuro, senza costringere un altro conducente verso il bordo.
🔗 ris.bka.gv.at • Austrian RIS, StVO — sections 20, 22, 50; 15–16 for overtaking

Norme stradali
Austria