Zona pedonaleAustria
12. Zona pedonale
Una zona pedonale è un’area composta da una o più strade riservate principalmente ai pedoni. L’accesso dei veicoli a motore è normalmente vietato oppure consentito soltanto a utenti autorizzati, per determinate finalità o in determinati orari.
I pedoni possono generalmente utilizzare tutta la larghezza dello spazio stradale disponibile. Le regole relative a ciclisti, consegne, trasporto pubblico, velocità dei veicoli, fermata e sosta dipendono dalla segnaletica e dalle norme locali.
Wikimedia.org • Sebastian Wallroth • CC BY
Come dovrei riconoscere l'accesso riservato ai pedoni in Austria?
Il termine ufficiale è Fußgängerzone. Riserva la strada o l'area ai pedoni, con le eccezioni di legge e i permessi specificati dall'autorità. È consentito camminare conducendo una bicicletta a mano.
🔗 ris.bka.gv.at • Austrian RIS, StVO — sections 24, 76a
Inizio della zona pedonale.
English • Traffic sign StVO § 53 Z 9a • Pedestrian zone. The sign indicates the beginning of a pedestrian zone. It also means that all vehicle traffic is prohibited unless section 76a provides otherwise. The sign may also be displayed only on the carriageway.
Deutsch • StVO § 53 Z 9a • FUSSGÄNGERZONE. Dieses Zeichen zeigt den Beginn einer Fußgängerzone an. Es bedeutet gleichzeitig, dass hier jeglicher Fahrzeugverkehr verboten ist, sofern sich aus § 76a nichts anderes ergibt. Dieses Zeichen darf auch nur auf der Fahrbahn angebracht werden.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 53 Z 9a
SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Fine della zona pedonale.
English • Traffic sign StVO § 53 Z 9b • End of the pedestrian zone. The sign indicates the end of a pedestrian zone. It may also be displayed only on the carriageway.
Deutsch • StVO § 53 Z 9b • ENDE EINER FUSSGÄNGERZONE. Dieses Zeichen zeigt das Ende einer Fußgängerzone an. Es darf auch nur auf der Fahrbahn angebracht werden.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ris.bka.gv.at • StVO § 53 Z 9b
SVG source: 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
I ciclisti possono pedalare nelle aree pedonali in Austria?
Per pedalare serve il permesso per il traffico ciclistico. Se ammessi, i ciclisti devono rispettare le condizioni della zona pedonale, compresi il passo d'uomo e la tutela dei pedoni. Il solo nome della zona non autorizza automaticamente l'accesso ciclistico.
Quali regole si applicano ai veicoli ammessi nelle aree pedonali in Austria?
I veicoli ammessi devono procedere a passo d'uomo, salvo i veicoli su rotaia, il cui limite è prescritto dalla normativa ferroviaria. I conducenti devono usare prudenza e riguardo verso i pedoni. Il carico è limitato agli orari autorizzati, con le disposizioni di legge su emergenze, manutenzione e accessibilità ove pertinenti.

Norme stradali
Austria