Attraversamento pedonaleCina

Norme e segnali stradali • Cina. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


17. Attraversamento pedonale

Un attraversamento pedonale è un luogo designato in cui i pedoni possono attraversare la strada. È comunemente indicato da segnaletica orizzontale, segnali stradali, semafori o una combinazione di questi elementi.

I conducenti devono avvicinarsi con la dovuta prudenza e dare la precedenza quando previsto dalle norme locali. Anche i pedoni devono osservare il traffico in avvicinamento e rispettare gli eventuali semafori pedonali o le istruzioni degli addetti autorizzati alla regolazione del traffico.

Attraversamento pedonale su Zhongshanyuan Road. (Nanshan, Shenzhen, Cina)
Wikimedia.org • Hollywood_Menly • CC BY-SA
Quando i conducenti devono dare la precedenza a un attraversamento pedonale in Cina?

La legge cinese sulla sicurezza stradale impone ai conducenti in avvicinamento a un attraversamento pedonale di rallentare e di fermarsi e dare la precedenza quando i pedoni attraversano.

🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Articles 47 and 61–65; Regulations 38, 74–75

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text

🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text

Tutti gli attraversamenti pedonali sono regolati allo stesso modo in Cina?

Dove sono installati semafori pedonali, rispettatene le indicazioni e i segnali veicolari applicabili. Anche un movimento consentito deve avvenire senza mettere in pericolo chi attraversa.

🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Articles 47 and 61–65; Regulations 38, 74–75

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text

🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text

Posso impegnare un attraversamento pedonale se la strada oltre è bloccata in Cina?

Non accodatevi sull’attraversamento né nascondete i pedoni ai conducenti in avvicinamento. Attendete prima di entrare finché non vi è spazio per liberarlo e non sorpassate né superate un veicolo fermo per un pedone se ciò metterebbe qualcuno in pericolo.

🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Articles 47 and 61–65; Regulations 38, 74–75

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text

🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text

Chi deve accompagnare i bambini in età prescolare sulle strade della Cina continentale?

Un tutore, una persona da lui incaricata o un’altra persona responsabile della loro cura.

🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Articles 47 and 61–65; Regulations 38, 74–75

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text

🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text

Quale tutela offre la legge della Cina continentale alle persone cieche che attraversano?

Dovrebbero utilizzare un bastone bianco o un altro ausilio di guida e i veicoli devono dare loro la precedenza.

🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Articles 47 and 61–65; Regulations 38, 74–75

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text

🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text

Nella Cina continentale i pedoni possono accelerare improvvisamente o tornare indietro mentre attraversano con veicoli vicini?

No. L’articolo 75 vieta di accelerare improvvisamente, retrocedere o tornare indietro durante l’attraversamento quando i veicoli sono vicini.

🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Articles 47 and 61–65; Regulations 38, 74–75

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text

🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text

1 Cina 2 Autostrada 3 Strada a scorrimento veloce 4 Zona residenziale 5 Limite di velocità 6 Percorso pedonale 7 Pista ciclabile 8 Galleria 9 Strada a pedaggio 10 Pendenza 11 Corsia riservata agli autobus 12 Fermata dell’autobus 13 Segnale di stop 14 Dare la precedenza 15 Rotatoria 16 Strettoia 17 Attraversamento pedonale 18 Passaggio a livello 19 Direzione obbligatoria 20 Divieto di svolta 21 Zona scolastica 22 Caduta massi 23 Curva 24 Delineatore di curva 25 Guida contromano 26 Lavori stradali 27 Vento laterale 28 Limite di altezza 29 Limite di massa 30 Segnale di controllo della velocità 31 Precedenza al prossimo incrocio 32 Semafori 33 Preavviso di semaforo 34 Semafori pedonali 35 Patente di guida 36 Indicatore di progressiva stradale 37 Specchio stradale 38 Sosta 39 Divieto di sosta 40 Divieto di fermata 41 Parcheggio per persone con disabilità 42 Retromarcia 43 Inversione di marcia 44 Incrocio non regolato 45 Patente provvisoria 46 Uscita di emergenza 47 Rampa di arresto di emergenza 48 Clacson 49 Limite di massa per asse 50 Stazione di ricarica 51 Pedone 52 Motociclo 53 Automobile 54 Autocarro 55 Autobus 56 Polizia 57 Ambulanza 58 Taxi 59 Segnali degli agenti 60 Buca stradale 61 Percorso 62 Particolato 63 Inquinamento atmosferico 64 Ora di punta 65 Codice stradale 66 Cunetta stradale 67 Bicicletta da carico 68 Veicolo forestale 69 Veicolo da cantiere 70 Autoarticolato 71 Filobus 72 Speed pedelec 73 Veicolo per consegne 74 Motore al minimo 75 Carro attrezzi 76 Trazione integrale 77 Bicicletta 78 Equipaggiamento per motocicli 79 Binario 80 Caravan 81 Rimorchio 82 Gancio di traino 83 Automezzo dei vigili del fuoco 84 Sirena 85 Convoglio 86 Luci dei veicoli di emergenza 87 Macchine agricole 88 Bicicletta elettrica 89 Veicolo elettrico 90 Pedelec 91 Quadriciclo 92 Microcar 93 Veicolo fuoristrada 94 Furgone 95 Veicolo ricreazionale 96 Scooter 97 Trikke 98 Dispositivo di mobilità personale 99 Skateboard 100 Segway ...