Zona scolasticaColombia

Norme e segnali stradali • Colombia. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


7. Zona scolastica

Una zona scolastica è una strada o un insieme di strade vicino a una scuola dove molti bambini possono camminare, andare in bicicletta, attraversare o salire e scendere dai veicoli. Può essere individuata da segnali di pericolo, segnali di zona, segnaletica orizzontale, misure di moderazione del traffico o luci lampeggianti.

Limiti di velocità, restrizioni di parcheggio o regole di accesso speciali possono essere validi sempre oppure solo negli orari di ingresso e uscita dalla scuola. I conducenti devono rallentare, prestare attenzione ai bambini ed essere pronti a fermarsi.

Zona scolastica
Segnale di pericolo per una zona scolastica a Comuneros. (Cúcuta, Colombia)
Wikimedia.org • EEIM • CC BY-SA
Quali norme sulla velocità si applicano vicino alle scuole in Colombia?

Il massimo nazionale colombiano nelle zone scolastiche e residenziali è di 30 km/h. Rispettate ogni restrizione inferiore imposta e segnalata dall’autorità competente.

🔗 cancilleria.gov.co • Colombian National Traffic Code — Articles 63, 74 and 106, ordinary school 30 and safety obligations

🔗 transmilenio.gov.co • Ministry of Transport — Manual de Señalización Vial de Colombia 2024, relevant signs and chapter provisions; 2025 errata checked where material

Un segnale di pericolo per scuola in Colombia stabilisce automaticamente il limite di velocità?

Un segnale di pericolo per bambini o scuola avverte di un possibile pericolo; il limite numerico vincolante dipende dalla normativa applicabile, dai segnali di prescrizione e dalle eventuali indicazioni orarie o variabili. Rallentate ulteriormente se vi sono bambini vicino alla strada.

🔗 cancilleria.gov.co • Colombian National Traffic Code — Articles 63, 74 and 106, ordinary school 30 and safety obligations

🔗 transmilenio.gov.co • Ministry of Transport — Manual de Señalización Vial de Colombia 2024, relevant signs and chapter provisions; 2025 errata checked where material

Pericolo: bambini. Pericolo: bambini.

English • Traffic sign SP-47 · family • School zone. A school and possible pupils are nearby. Reduce speed and pay particular attention to pedestrians. The drawing is a yellow diamond; the current manual shows a fluorescent yellow-green pentagonal school sign. The family is identified without claiming this design complies.

Español • SP-47 · familia • Zona escolar. Advierte la proximidad de una escuela y la posible presencia de escolares. Reduce la velocidad y presta especial atención a los peatones. El dibujo es un rombo amarillo. El manual vigente muestra una señal escolar pentagonal de amarillo verde fluorescente; se identifica la familia Zona escolar, sin afirmar conformidad de este diseño.

Come bisogna passare davanti a un ingresso scolastico in Colombia?

Fate attenzione ai bambini che sbucano tra i veicoli parcheggiati, rispettate gli attraversamenti e gli eventuali addetti scolastici e osservate le restrizioni di fermata o sosta. Non ostacolate la visibilità vicino a un attraversamento o a un ingresso scolastico; avvicinatevi a una velocità che consenta di fermarvi in sicurezza.

🔗 cancilleria.gov.co • Colombian National Traffic Code — Articles 63, 74 and 106, ordinary school 30 and safety obligations

🔗 transmilenio.gov.co • Ministry of Transport — Manual de Señalización Vial de Colombia 2024, relevant signs and chapter provisions; 2025 errata checked where material

1 Colombia 2 Limite di velocità 3 Pericolo pedoni 4 Pendenza 5 Fermata dell’autobus 6 Segnale di stop 7 Zona scolastica 8 Attraversamento di animali 9 Semafori 10 Retromarcia 11 Ciclista 12 Autobus 13 Polizia 14 Ambulanza 15 Buca stradale 16 Percorso 17 Particolato 18 Inquinamento atmosferico 19 Ora di punta 20 Codice stradale 21 Cunetta stradale 22 Bicicletta da carico 23 Veicolo forestale 24 Veicolo da cantiere 25 Autoarticolato 26 Filobus 27 Speed pedelec 28 Veicolo per consegne 29 Motore al minimo 30 Carro attrezzi 31 Trazione integrale 32 Bicicletta 33 Equipaggiamento per motocicli 34 Binario 35 Caravan 36 Rimorchio 37 Gancio di traino 38 Automezzo dei vigili del fuoco 39 Sirena 40 Convoglio 41 Luci dei veicoli di emergenza 42 Macchine agricole 43 Bicicletta elettrica 44 Veicolo elettrico 45 Pedelec 46 Quadriciclo 47 Microcar 48 Veicolo fuoristrada 49 Furgone 50 Veicolo ricreazionale 51 Scooter 52 Trikke 53 Dispositivo di mobilità personale 54 Skateboard 55 Segway 56 Monopattino 57 Pattini a rotelle 58 Addetto al recapito postale 59 Autostoppista 60 Bambino piccolo 61 Bambino 62 Disabilità 63 Servizio treno con auto al seguito 64 km/h 65 mph 66 Tachimetro 67 Altezza da terra del veicolo 68 Strada in terra battuta 69 Guida 70 Sistema start-stop 71 Cambio manuale 72 Cambio automatico 73 Acceleratore 74 Contagiri 75 Volante 76 Servosterzo 77 Osservazione visiva del traffico 78 Specchietto retrovisore 79 Carburante 80 Indicatore del carburante 81 Benzina 82 Gasolio 83 Liquido per il trattamento dei gas di scarico diesel 84 Assicurazione auto 85 Kit di primo soccorso 86 Estintore 87 Abbigliamento ad alta visibilità 88 Primo soccorso 89 Barriera in calcestruzzo a profilo gradonato 90 Barriere 91 Luci del veicolo 92 Illuminazione stradale 93 Luci anabbaglianti 94 Luci abbaglianti 95 Luci fendinebbia 96 Fendinebbia anteriori 97 Luci retronebbia 98 Luci di posizione 99 Indicatori di direzione 100 Luci di emergenza ...