Zona residenzialeCechia

Norme e segnali stradali • Cechia. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


3. Zona residenziale

Una zona residenziale comprende una strada o un insieme di strade che servono principalmente abitazioni e proprietà della zona. I conducenti devono aspettarsi pedoni, ciclisti, bambini, veicoli parcheggiati e veicoli che entrano o escono dagli accessi privati.

In alcuni paesi determinate zone residenziali sono indicate da segnali e soggette a norme speciali e limiti di velocità ridotti. Il limite di velocità, i diritti dei pedoni, le regole di parcheggio e gli utenti ammessi dipendono quindi dalla segnaletica e dalle norme locali.

Segnale di zona residenziale su via Doubická. (Praga-Dolní Chabry, Cechia)
Wikimedia.org • ŠJů • CC BY-SA
Come viene chiamata una zona residenziale in Cechia?

Il termine ufficiale ceco per la categoria appositamente segnalata è obytná zóna. I segnali di ingresso e uscita ne delimitano l'area; le normali strade con abitazioni non appartengono automaticamente a questa categoria.

🔗 e-sbirka.gov.cz • Czechia, Road Traffic Act 361/2000 — sections 39–40; Decree Annex 5 zone signs

🔗 e-sbirka.gov.cz • Czechia, Decree 294/2015 — current sign and marking descriptions, annexes 1–10

Inizio della zona residenziale. Inizio della zona residenziale.

English • Traffic sign IZ 5a • Residential area. The sign marks an area where special residential-area traffic rules apply in addition to the general road traffic rules.

Čeština • Dopravní značka IZ 5a • Obytná zóna. Značka označuje oblast, kde kromě obecných pravidel provozu na pozemních komunikacích platí zvláštní pravidla pro provoz v obytné zóně.

Fine della zona residenziale. Fine della zona residenziale.

English • Traffic sign IZ 5b • End of the residential area. The sign marks the end of a residential area. At the exit, it may be placed only on the left side of the carriageway, on the reverse of the Residential area sign.

Čeština • Dopravní značka IZ 5b • Konec obytné zóny. Značka označuje konec obytné zóny. Značka může být při výjezdu z obytné zóny umístěna i jen po levé straně vozovky z opačné strany značky „Obytná zóna“.

Quale limite di velocità si applica in una zona residenziale in Cechia?

Il limite massimo nella categoria di zona residenziale appositamente segnalata è di 20 km/h. Guida più lentamente ogni volta che serve a proteggere le persone che usano la strada.

🔗 e-sbirka.gov.cz • Czechia, Road Traffic Act 361/2000 — sections 39–40; Decree Annex 5 zone signs

🔗 e-sbirka.gov.cz • Czechia, Decree 294/2015 — current sign and marking descriptions, annexes 1–10

Quali diritti hanno i pedoni in una zona residenziale segnalata in Cechia?

I pedoni possono usare l'intera larghezza della strada e i bambini possono giocare nella zona residenziale. I conducenti devono prestare particolare attenzione agli altri e fermarsi se necessario. I pedoni devono consentire il passaggio dei veicoli.

🔗 e-sbirka.gov.cz • Czechia, Road Traffic Act 361/2000 — sections 39–40; Decree Annex 5 zone signs

🔗 e-sbirka.gov.cz • Czechia, Decree 294/2015 — current sign and marking descriptions, annexes 1–10

Dove si può parcheggiare in una zona residenziale in Cechia?

Nella categoria di zona residenziale appositamente segnalata, i veicoli possono sostare solo nei luoghi contrassegnati come aree di parcheggio. Non considerare il resto della superficie stradale come parcheggio senza restrizioni.

🔗 e-sbirka.gov.cz • Czechia, Road Traffic Act 361/2000 — sections 39–40; Decree Annex 5 zone signs

🔗 e-sbirka.gov.cz • Czechia, Decree 294/2015 — current sign and marking descriptions, annexes 1–10

1 Cechia 2 Autostrada 3 Zona residenziale 4 Zona 5 Limite di velocità 6 Velocità consigliata 7 Percorso pedonale 8 Pista ciclabile 9 Percorso ciclopedonale condiviso 10 Pericolo pedoni 11 Zona pedonale 12 Dosso artificiale 13 Dogana 14 Pendenza 15 Corsia riservata agli autobus 16 Fermata dell’autobus 17 Strada senza uscita 18 Segnale di stop 19 Dare la precedenza 20 Rotatoria 21 Strada con diritto di precedenza 22 Strettoia 23 Diritto di precedenza nei sensi unici alternati 24 Dare la precedenza nei sensi unici alternati 25 Attraversamento pedonale 26 Passaggio a livello 27 Zona scolastica 28 Attraversamento di animali 29 Strada sdrucciolevole 30 Aeromobili 31 Curva 32 Delineatore di curva 33 Guida contromano 34 Lavori stradali 35 Limite di altezza 36 Limite di massa 37 Segnale di controllo della velocità 38 Barriere selettive 39 Precedenza al prossimo incrocio 40 Semafori 41 Preavviso di semaforo 42 Semafori pedonali 43 Segnaletica orizzontale 44 Schema dell’incrocio 45 Casa avanzata per ciclisti 46 Indicatore della velocità rilevata 47 Indicatore di progressiva stradale 48 Pannelli distanziometrici 49 Specchio stradale 50 Telefono di emergenza 51 Confine internazionale 52 Sottopassaggio pedonale 53 Itinerario ciclabile 54 Sosta 55 Divieto di sosta 56 Divieto di fermata 57 Parcheggio di interscambio 58 Area di salita e discesa passeggeri 59 Parcheggio per persone con disabilità 60 Gestione del traffico 61 Retromarcia 62 Fondo stradale irregolare 63 Patente provvisoria 64 Merci pericolose 65 Rampa di arresto di emergenza 66 Attrazione turistica 67 Limite di massa per asse 68 Targa del veicolo 69 Stazione di ricarica 70 Pericoli 71 Ciclista 72 Autobus 73 Polizia 74 Ambulanza 75 Taxi 76 Segnali degli agenti 77 Norma europea sulle emissioni 78 Buca stradale 79 Percorso 80 Particolato 81 Inquinamento atmosferico 82 Ora di punta 83 Codice stradale 84 Stazione ferroviaria 85 Cunetta stradale 86 Bicicletta da carico 87 Veicolo forestale 88 Veicolo da cantiere 89 Autoarticolato 90 Filobus 91 Speed pedelec 92 Veicolo per consegne 93 Motore al minimo 94 Carro attrezzi 95 Trazione integrale 96 Divieto di transito ai veicoli 97 Bicicletta 98 Equipaggiamento per motocicli 99 Tram 100 Binario ...