Pista ciclabileFrancia

Norme e segnali stradali • Francia. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


10. Pista ciclabile

Una pista ciclabile è una parte della strada o un percorso separato destinato principalmente o esclusivamente alla circolazione delle biciclette. Può essere fisicamente separata dal traffico motorizzato, delimitata da segnaletica orizzontale o individuata da segnali stradali.

Le piste ciclabili possono essere a senso unico, a doppio senso o condivise con altri utenti. Gli utenti ammessi, il senso di marcia, le regole di precedenza e l’obbligo di utilizzare la pista dipendono dalla segnaletica e dalle norme locali.

Pista ciclabile. (Thonon-les-Bains, Francia)
Wikimedia.org • Marc Mongenet • CC BY-SA
Come distingue la Francia una pista ciclabile da una corsia ciclabile?

Una piste cyclable è una carreggiata ciclabile separata; una bande cyclable è una corsia riservata all'interno di una carreggiata a più corsie. Entrambe sono diverse da un normale marciapiede pedonale.

🔗 legifrance.gouv.fr • French Road Code — R110-2, R411-3-2, R412-7, R412-34, R431-9

I ciclisti devono usare ogni pista o corsia ciclabile francese?

No. L'obbligo d'uso deve essere stabilito dall'autorità competente. Il segnale circolare blu con una bicicletta indica l'uso obbligatorio; il segnale quadrato con una bicicletta identifica un'infrastruttura consigliata e riservata. Controlla il segnale anziché presumere che tutte le infrastrutture ciclabili siano obbligatorie.

🔗 questions.assemblee-nationale.fr • French National Assembly, official answer on compulsory cycle-facility signs — Assembly official ministerial reply on authority-imposed obligation; IISR4 Article66 B22a and IISR5 C113 recommended/reserved facility.

🔗 equipementsdelaroute.cerema.fr • Cerema current IISR part 4 consolidation

🔗 equipementsdelaroute.cerema.fr • French IISR part5, indications and services, September2025 consolidation

Percorso obbligatorio per ciclisti. Percorso obbligatorio per ciclisti.

English • Traffic sign B22a • Compulsory cycle track or lane for cycles without sidecars or trailers, reserved for two- or three-wheeled cycles.

Français • Panneau B22a • Piste ou bande obligatoire pour les cycles sans side-car ou remorque et réservée aux cycles à deux ou trois roues.

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967

© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 4.0 • SVG original non modifié.

Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2023-08-13. Wikimedia original unmodified.

I ciclomotori possono usare le piste ciclabili francesi?

I ciclomotori a due ruote senza sidecar né rimorchio possono usarle soltanto dove l'autorità competente ha autorizzato tale uso. È un'eccezione specifica. La presenza di una pista ciclabile non la apre al normale traffico di motociclette o automobili.

🔗 legifrance.gouv.fr • French Road Code — R110-2, R411-3-2, R412-7, R412-34, R431-9

1 Francia 2 Autostrada 3 Strada a scorrimento veloce 4 Zona residenziale 5 Zona 6 Limite di velocità 7 Velocità minima 8 Velocità consigliata 9 Percorso pedonale 10 Pista ciclabile 11 Pericolo pedoni 12 Galleria 13 Ponte 14 Strada a priorità ciclabile 15 Zona pedonale 16 Dosso artificiale 17 Strada a pedaggio 18 Dogana 19 Senso unico 20 Banchina portuale o fluviale 21 Pendenza 22 Corsia riservata agli autobus 23 Fermata dell’autobus 24 Strada senza uscita 25 Segnale di stop 26 Dare la precedenza 27 Rotatoria 28 Strada con diritto di precedenza 29 Strettoia 30 Diritto di precedenza nei sensi unici alternati 31 Dare la precedenza nei sensi unici alternati 32 Attraversamento pedonale 33 Passaggio a livello 34 Direzione obbligatoria 35 Divieto di svolta 36 Zona scolastica 37 Sorpasso 38 Attraversamento di animali 39 Strada sdrucciolevole 40 Caduta massi 41 Aeromobili 42 Curva 43 Delineatore di curva 44 Guida contromano 45 Lavori stradali 46 Vento laterale 47 Limite di altezza 48 Limite di larghezza 49 Limite di lunghezza 50 Limite di massa 51 Segnale di controllo della velocità 52 Barriere selettive 53 Zona a basse emissioni 54 Precedenza al prossimo incrocio 55 Semafori 56 Preavviso di semaforo 57 Semafori pedonali 58 Segnaletica orizzontale 59 Schema dell’incrocio 60 Casa avanzata per ciclisti 61 Indicatore della velocità rilevata 62 Patente di guida 63 Indicatore di progressiva stradale 64 Numero della strada 65 Pannelli distanziometrici 66 Servizi igienici pubblici 67 Area di sosta 68 Specchio stradale 69 Telefono di emergenza 70 Confine internazionale 71 Itinerario ciclabile 72 Fine della limitazione 73 Sosta 74 Divieto di sosta 75 Divieto di fermata 76 Parcheggio in parallelo 77 Sosta a lati alterni 78 Parcometro 79 Disco orario 80 Parcheggio per persone con disabilità 81 Gestione del traffico 82 Confluenza 83 Retromarcia 84 Inversione di marcia 85 Condivisione del viaggio in auto 86 Ingorgo 87 Incrocio non regolato 88 Fondo stradale irregolare 89 Circonvallazione 90 Uscita 91 Punto informazioni 92 Equitazione 93 Patente provvisoria 94 Merci pericolose 95 Uscita di emergenza 96 Rampa di arresto di emergenza 97 Servizio radiofonico sul traffico 98 Carico fuori sagoma 99 Corsia 100 Stazione di gonfiaggio pneumatici ...