FranciaFrancia

Norme e segnali stradali • Francia. Un libro illustrato sulla guida e sulla sicurezza stradale, con risposte alle domande frequenti.

Solo a scopo informativo. Rispetta sempre le norme ufficiali. Alcuni contenuti e alcune immagini sono stati creati con l’aiuto dell’IA.


1. Francia

La Francia è un grande paese dell’Europa occidentale, confinante con Belgio, Lussemburgo, Germania, Svizzera, Italia, Monaco, Spagna e Andorra. Si circola a destra, tra traffico urbano, lunghi itinerari rurali e montagne come Alpi e Pirenei. La vasta rete di autoroutes comprende molti tratti a pedaggio; non è prevista una vignetta nazionale. Le velocità massime diminuiscono con pioggia e altre condizioni avverse.

Il francese è la lingua ufficiale e principale della segnaletica. Su alcuni segnali locali il francese è affiancato da lingue regionali, come avviene nei segnali bilingui francese-bretone in Bretagna. Prima di entrare in alcune città va verificato l’obbligo del bollino ambientale Crit’Air; nelle aree montane designate si applicano obblighi stagionali di equipaggiamento invernale.

Scopri le norme stradali: Francia.
AI-generated by Rijbewijs-online.be • WCIT • CC BY-SA
Quale numero puoi chiamare in caso di emergenza in Francia?

Chiama il 112 per ricevere assistenza urgente. Comunica all’operatore la tua posizione e spiega che cosa è successo.

🔗 service-public.gouv.fr • French Government, emergency numbers

Qual è il limite legale di alcol per i conducenti in Francia?

Per la maggior parte dei conducenti, è vietato guidare con una concentrazione di alcol nel sangue pari o superiore a 0.5 g/l. Per i conducenti nel periodo di prova, la soglia è di 0.2 g/l. Si tratta di soglie di infrazione, non di valori da raggiungere; esistono anche altre categorie soggette a soglie inferiori.

🔗 service-public.gouv.fr • French Service Public, alcohol, ordinary-driver threshold at or above 0.5 g/l

🔗 service-public.gouv.fr • French Service Public, probationary/accompanied drivers, alcohol threshold at or above 0.2 g/l

Quali limiti di velocità si applicano alle automobili in Francia?

Centri abitati: il limite massimo generale è di 50 km/h, salvo che si applichi un altro limite. Strade ordinarie fuori dai centri abitati: il limite massimo generale è di 80 km/h. Sui tratti con almeno due corsie assegnate allo stesso senso di marcia, il limite massimo nazionale è di 90 km/h su tali corsie; l’autorità locale può inoltre fissare 90 km/h sui tratti a doppio senso senza spartitraffico centrale che soddisfano i requisiti. Strade a carreggiate separate: il limite massimo generale è di 110 km/h. Autostrade: il limite massimo generale è di 130 km/h. Precipitazioni: il limite massimo scende a 110 km/h sui tratti autostradali normalmente limitati a 130 km/h, a 100 km/h sulle strade a carreggiate separate e a 80 km/h sulle altre strade fuori dai centri abitati; continua ad applicarsi qualsiasi ulteriore limite inferiore pertinente. Visibilità inferiore a 50 metri: il limite massimo è di 50 km/h su tutte le strade. Conducenti nel periodo di prova: i limiti massimi sono di 110 km/h sui tratti autostradali normalmente limitati a 130 km/h, 100 km/h sugli altri tratti autostradali e sulle strade a carreggiate separate, e 80 km/h sulle altre strade fuori dai centri abitati. Rispetta sempre un eventuale limite inferiore applicabile.

🔗 service-public.gouv.fr • French Service Public, speed tables, road layout, probationary drivers, precipitation and poor visibility

Quali sono le regole su cinture e sistemi di ritenuta per bambini in Francia?

Le cinture di sicurezza sono obbligatorie per conducenti e passeggeri sui posti che ne sono dotati, fatte salve specifiche esenzioni di legge.

I bambini di età inferiore a 10 anni devono normalmente viaggiare su un sedile posteriore con un sistema di ritenuta omologato adeguato alle loro dimensioni e massa. È prevista un’esenzione dal sistema di ritenuta quando il bambino è già abbastanza grande per la cintura degli adulti, dispone dell’esenzione medica prescritta oppure viaggia in taxi o su un veicolo di trasporto pubblico.

Il viaggio sul sedile anteriore sotto i 10 anni è consentito soltanto nei casi previsti, tra cui un seggiolino appropriato rivolto all’indietro con airbag disattivato, l’assenza di sedili posteriori o di cinture posteriori, l’inutilizzabilità temporanea dei sedili posteriori oppure tutti i sedili posteriori già occupati da bambini sotto i 10 anni. Dai 10 anni, si utilizza la cintura installata sul veicolo.

🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, France road rules, Seat belts and child restraints; 🔗 service-public.gouv.fr • French Government, seat belts, child restraints and front-seat exceptions

Puoi usare il telefono cellulare mentre guidi in Francia?

Tenere in mano un telefono cellulare durante la guida è vietato. Ai conducenti è inoltre vietato indossare cuffie, auricolari o dispositivi simili che emettono suoni, salvo i dispositivi omologati di assistenza all’udito.

🔗 europa.eu • Your Europe / national authorities, France road rules, Mobile telephone

Quando è obbligatorio l’equipaggiamento invernale in Francia?

Dal 1 novembre al 31 marzo, nei comuni montani designati è obbligatorio uno specifico equipaggiamento invernale. Per una normale automobile, le principali alternative sono montare quattro pneumatici invernali 3PMSF conformi ai requisiti oppure avere a bordo catene da neve rimovibili o calze da neve adatte ad almeno due ruote motrici. Per altre categorie di veicoli e per i veicoli con rimorchio possono applicarsi requisiti diversi. Verifica la zona segnalata e le norme locali prima di partire.

🔗 service-public.gouv.fr • French Service Public, winter equipment in mountain municipalities, 2026–2027 season

🔗 ecologie.gouv.fr • French Transport Ministry, winter travel, four 3PMSF tyres or removable snow equipment

Quali dotazioni di sicurezza devi avere a bordo di un’automobile in Francia?

Le automobili devono avere a bordo un gilet di sicurezza ad alta visibilità e un triangolo di segnalazione. È opportuno che il gilet sia raggiungibile dall’interno del veicolo. Una ruota di scorta e un etilometro non sono generalmente obbligatori.

🔗 service-public.gouv.fr • French Government, compulsory vehicle equipment, Triangle, vest, breathalyser and mountain winter-equipment rules

Un visitatore può usare in Francia una patente rilasciata in un altro paese dell’UE?

Sì. Una patente di guida UE definitiva e valida è riconosciuta per le categorie di veicoli che autorizza a guidare. Devi soddisfare il requisito di età minima applicabile. Un titolo per l’apprendimento della guida o un certificato sostitutivo temporaneo non beneficia dello stesso riconoscimento automatico.

🔗 europa.eu • Your Europe, licence and insurance validity

Quando devono utilizzare un seggiolino i bambini in Francia?

I bambini di età inferiore a 10 anni viaggiano normalmente sui sedili posteriori con un sistema di ritenuta omologato adeguato alle loro dimensioni e massa. Eccezioni specifiche consentono il viaggio sul sedile anteriore, anche con un seggiolino rivolto all’indietro e airbag anteriore disattivato. Le norme ufficiali prevedono inoltre esenzioni limitate dal sistema di ritenuta.

🔗 service-public.gouv.fr • French Government, child seats and seat belts

1 Francia 2 Autostrada 3 Strada a scorrimento veloce 4 Zona residenziale 5 Zona 6 Limite di velocità 7 Velocità minima 8 Velocità consigliata 9 Percorso pedonale 10 Pista ciclabile 11 Pericolo pedoni 12 Galleria 13 Ponte 14 Strada a priorità ciclabile 15 Zona pedonale 16 Dosso artificiale 17 Strada a pedaggio 18 Dogana 19 Senso unico 20 Banchina portuale o fluviale 21 Pendenza 22 Corsia riservata agli autobus 23 Fermata dell’autobus 24 Strada senza uscita 25 Segnale di stop 26 Dare la precedenza 27 Rotatoria 28 Strada con diritto di precedenza 29 Strettoia 30 Diritto di precedenza nei sensi unici alternati 31 Dare la precedenza nei sensi unici alternati 32 Attraversamento pedonale 33 Passaggio a livello 34 Direzione obbligatoria 35 Divieto di svolta 36 Zona scolastica 37 Sorpasso 38 Attraversamento di animali 39 Strada sdrucciolevole 40 Caduta massi 41 Aeromobili 42 Curva 43 Delineatore di curva 44 Guida contromano 45 Lavori stradali 46 Vento laterale 47 Limite di altezza 48 Limite di larghezza 49 Limite di lunghezza 50 Limite di massa 51 Segnale di controllo della velocità 52 Barriere selettive 53 Zona a basse emissioni 54 Precedenza al prossimo incrocio 55 Semafori 56 Preavviso di semaforo 57 Semafori pedonali 58 Segnaletica orizzontale 59 Schema dell’incrocio 60 Casa avanzata per ciclisti 61 Indicatore della velocità rilevata 62 Patente di guida 63 Indicatore di progressiva stradale 64 Numero della strada 65 Pannelli distanziometrici 66 Servizi igienici pubblici 67 Area di sosta 68 Specchio stradale 69 Telefono di emergenza 70 Confine internazionale 71 Itinerario ciclabile 72 Fine della limitazione 73 Sosta 74 Divieto di sosta 75 Divieto di fermata 76 Parcheggio in parallelo 77 Sosta a lati alterni 78 Parcometro 79 Disco orario 80 Parcheggio per persone con disabilità 81 Gestione del traffico 82 Confluenza 83 Retromarcia 84 Inversione di marcia 85 Condivisione del viaggio in auto 86 Ingorgo 87 Incrocio non regolato 88 Fondo stradale irregolare 89 Circonvallazione 90 Uscita 91 Punto informazioni 92 Equitazione 93 Patente provvisoria 94 Merci pericolose 95 Uscita di emergenza 96 Rampa di arresto di emergenza 97 Servizio radiofonico sul traffico 98 Carico fuori sagoma 99 Corsia 100 Stazione di gonfiaggio pneumatici ...