HellingJapan
Verkeersregels
Japan
14. Helling
Een helling is een weggedeelte dat merkbaar stijgt of daalt. Een steile helling kan de voertuigsnelheid, remafstand, grip, zichtbaarheid en het vermogen van zware of zwak gemotoriseerde voertuigen om een constante snelheid aan te houden beïnvloeden.
Waarschuwingsborden kunnen een steile stijging of gevaarlijke afdaling aangeven en kunnen de hellingsgraad als percentage tonen. Bestuurders moeten tijdig hun snelheid aanpassen, een geschikte versnelling kiezen en rekening houden met langzame voertuigen, bochten en veranderende wegomstandigheden.
Wikimedia.org • Kestrel • CC BY-SA
Wat betekent een waarschuwing voor een steile helling in Japan?
Japanse gevaarsborden duiden gevaren van steile stijgingen en afdalingen aan. Houd een snelheid aan die bij de weg past en lees eventuele afzonderlijke beperkingen voordat u een smalle of bochtige helling oprijdt.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan wegenverkeerswet, artikelen 30, 42 en 70
🔗 npa.go.jp • NPA — Traffic Lights and Road Signs, officiële Engelse definities
Waarschuwing voor een steile helling omhoog.
English • Traffic sign 212の3 • Steep ascent: 10%. Select a speed and gear suitable for road conditions.
日本語 • 212の3 • 上り急勾配あり：10％。 この先に勾配10％の急な上り坂があります。道路状況に適した速度とギアを選んでください。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Laws.e-gov.go.jp • 道路標識、区画線及び道路標示に関する命令、別表第一・第二
🔗 Mlit.go.jp • 国土交通省、道路標識一覧
SVG source: Monaneko • Public domain • Original revision 2013-06-19. Wikimedia original unmodified.
Waarschuwing voor een steile afdaling.
English • Traffic sign 212の4 • Steep descent: 10%. Use an appropriate gear to avoid excessive speed.
日本語 • 212の4 • 下り急勾配あり：10％。 この先に勾配10％の急な下り坂があります。速度が上がりすぎないよう、適切なギアを使ってください。
Bronnen
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Laws.e-gov.go.jp • 道路標識、区画線及び道路標示に関する命令、別表第一・第二
🔗 Mlit.go.jp • 国土交通省、道路標識一覧
SVG source: Monaneko • Public domain • Original revision 2013-06-19. Wikimedia original unmodified.
Hoe moet u in Japan een steile afdaling naderen?
Verminder snelheid vóór de afdaling en kies een passende versnelling om het voertuig te beheersen. Houd voldoende volgafstand en voorkom dat u zoveel snelheid opbouwt dat voortdurend hard remmen nodig is. Een waarschuwing geeft geen vaste veilige afdalingssnelheid. De hellingsgraad, het wegdek, het zicht, de lading en het voertuig kunnen een snelheid ver onder het wettelijke maximum vereisen.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan wegenverkeerswet, artikelen 30, 42 en 70
🔗 npa.go.jp • NPA — Traffic Lights and Road Signs, officiële Engelse definities
Waar moet u in Japan op letten bij het kruisen of inhalen op een helling?
De Japanse verkeerswet verbiedt inhalen nabij een hellingtop en op een steile afdaling, met inachtneming van de wettelijke bepalingen. Beschouw een schijnbaar lege weg voorbij de top niet als een veilige inhaalplaats.
🔗 laws.e-gov.go.jp • Japan wegenverkeerswet, artikelen 30, 42 en 70
🔗 npa.go.jp • NPA — Traffic Lights and Road Signs, officiële Engelse definities
