Droga dla pieszychChiny
6. Droga dla pieszych
Droga dla pieszych to ścieżka lub część drogi przeznaczona głównie dla ruchu pieszego. Może biec wzdłuż jezdni, przez park lub obszar mieszkalny albo niezależnie od dróg używanych przez pojazdy silnikowe.
Może być zarezerwowana wyłącznie dla pieszych lub stanowić część wspólnej trasy dla pieszych, rowerzystów i innych dopuszczonych użytkowników. Zasady dostępu i pierwszeństwa oraz kategorie dopuszczonych użytkowników zależą od znaków oraz miejscowych przepisów obowiązujących na danej drodze.
Wikimedia.org • Gerd Eichmann • CC BY-SA
Jak określa się chodnik przy drodze w Chinach?
Oficjalny termin to 人行道, czyli chodnik dla pieszych. Ustawa o bezpieczeństwie ruchu drogowego nakazuje pieszym korzystanie z niego; gdy go nie ma, muszą poruszać się skrajem drogi. Pas dla pojazdów bezsilnikowych jest inną częścią drogi.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Articles 36 and 61–63; Regulation 75
🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text
🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text
Czy chodnik dla pieszych w Chinach automatycznie służy jako pas dla rowerów?
Nie. Prawo rozróżnia infrastrukturę dla pieszych, pojazdów niezmotoryzowanych i pojazdów silnikowych. Rowery zwykle korzystają z pasa dla pojazdów niezmotoryzowanych; chodnik służy pieszym. Stosuj się do obowiązujących znaków i zatwierdzonych rozwiązań lokalnych, zamiast zakładać, że szeroki chodnik dopuszcza jazdę rowerem.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Articles 36 and 61–63; Regulation 75
🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text
🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text
Droga dla pieszych.
English • Traffic sign 示35 (symbol category) • Pedestrians only. No vehicles may enter this section; observe supplementary operating times. Identified by sign category or symbol meaning; an exact match between this complete drawing and the current standard layout has not been confirmed.
中文 • 示35图形类别 • 行人。 该段道路仅供行人步行,任何车辆不准进入;有时段规定时按辅助标志执行。 已按标志类别或图形含义识别;此完整图形与现行标准版式的精确对应尚未确认。
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第65页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2022-12-12. Wikimedia original unmodified.
Co zrobić, schodząc z chodnika, aby przejść przez jezdnię w Chinach?
Korzystaj z przejścia dla pieszych lub innego obiektu służącego do przekraczania jezdni. Przestrzegaj sygnalizacji dla pieszych, jeśli istnieje. Na skrzyżowaniu lub odcinku drogi bez odpowiedniej sygnalizacji i infrastruktury do przekraczania jezdni przechodź dopiero po upewnieniu się, że jest to bezpieczne. Nie wspinaj się na bariery rozdzielające drogę ani ich nie przekraczaj.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Articles 36 and 61–63; Regulation 75
🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text
🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text

Przepisy ruchu drogowego
Chiny