Droga dla rowerówChiny
7. Droga dla rowerów
Droga dla rowerów to część drogi lub oddzielna trasa przeznaczona głównie albo wyłącznie dla osób jadących rowerem. Może być fizycznie oddzielona od ruchu silnikowego, oznaczona na nawierzchni lub wskazana znakami drogowymi.
Drogi dla rowerów mogą być jednokierunkowe, dwukierunkowe lub współdzielone z innymi uczestnikami ruchu. Dopuszczeni użytkownicy, kierunek jazdy, zasady pierwszeństwa i obowiązek korzystania z drogi zależą od miejscowych znaków i przepisów.
Wikimedia.org • luchangjiang~鲁昌江 • CC BY-SA
Czy pas dla pojazdów niesilnikowych w Chinach jest tym samym co droga wyłącznie dla rowerów?
Nie. Określenie 非机动车道 oznacza pas dla pojazdów niesilnikowych. Mogą z niego korzystać także rowery elektryczne spełniające odpowiednie wymagania oraz inne pojazdy prawnie uznawane za niesilnikowe. Symbolu roweru nie należy traktować jako dowodu, że pas jest przeznaczony wyłącznie dla rowerów napędzanych siłą mięśni.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Article 57; Regulation 70 obstruction exception
🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text
🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text
Droga dla rowerów.
English • Traffic sign 示31 • Non-motorised vehicles only. The road is reserved for non-motorised vehicles; only explicit supplementary information can limit it further to bicycles.
中文 • 示31 • 非机动车行驶。 该道路仅供非机动车通行;只有明确的辅助说明才能进一步限定为自行车。
Źródła
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第64页
SVG source: Beijing Traffic Management Bureau • Public domain • Original revision 2021-12-15. Wikimedia original unmodified.
Czy rowerzyści muszą korzystać z dostępnego pasa dla pojazdów niesilnikowych w Chinach?
Tak. Ustawa krajowa wymaga, aby pojazdy niesilnikowe korzystały z tego pasa. Gdy go nie ma, poruszają się po prawej stronie jezdni. Zwykły chodnik dla pieszych jest inną częścią drogi.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Article 57; Regulation 70 obstruction exception
🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text
🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text
Co zrobić, gdy pas dla pojazdów niesilnikowych w Chinach jest zablokowany?
Przepisy wykonawcze pozwalają tymczasowo skorzystać z sąsiedniego pasa dla pojazdów silnikowych, gdy przeszkoda uniemożliwia korzystanie z pasa dla pojazdów niesilnikowych. Po jej ominięciu niezwłocznie wróć na swój pas. Jest to ograniczony wyjątek związany z przeszkodą, a nie zezwolenie na ciągłą jazdę pasem dla pojazdów silnikowych.
🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Law Article 57; Regulation 70 obstruction exception
🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text
🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text

Przepisy ruchu drogowego
Chiny