Znak STOPChiny

Przepisy i znaki drogowe • Chiny. Poznaj zasady jazdy i bezpieczeństwa w ilustrowanym podręczniku z odpowiedziami na częste pytania.

Wyłącznie do celów informacyjnych. Zawsze przestrzegaj oficjalnych przepisów. Część treści i obrazów powstała z pomocą AI.


13. Znak STOP

Znak STOP wymaga całkowitego zatrzymania pojazdu i ustąpienia pierwszeństwa przed wjazdem na drogę lub jej przecięciem. Zatrzymanie musi nastąpić przy linii zatrzymania albo w innym miejscu określonym prawem.

Po zatrzymaniu kierowca może jechać dalej tylko wtedy, gdy jest to możliwe bezpiecznie i bez utrudniania ruchu mającego pierwszeństwo. Samo zatrzymanie nie daje kierowcy pierwszeństwa.

Znak STOP
Znak STOP z chińskim znakiem „停”. (Shenzhen, Guangdong, Chiny)
Wikimedia.org • Yejianfei • CC0
Czy w Chinach trzeba całkowicie zatrzymać się przed znakiem STOP?

Tak. Zatrzymaj się całkowicie, gdy znak STOP obowiązuje na twoim wlocie, nawet jeśli nie widzisz innego uczestnika ruchu. Zwolnienie do prędkości pełzania nie jest zatrzymaniem. Chiński znak nakazujący zatrzymanie może zawierać 停, co oznacza stop.

🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Regulations 51–52 and 68–69; actual stop controls and stop lines

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text

🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text

🔗 szjj.sz.gov.cn • Shenzhen Traffic Police — official sign categories and their functions

🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — current GB 5768.2-2022 status, not the full standard

🔗 std.sacinfo.org.cn • SAC — published first sign-standard amendment, effective 1 January 2026

Zatrzymaj się i ustąp pierwszeństwa. Zatrzymaj się i ustąp pierwszeństwa.

English • Traffic sign 禁1 • Stop and give way. Stop completely before entering the junction, check that it is safe and let vehicles with priority pass before proceeding.

中文 • 禁1 • 停车让行。 进入路口前必须完全停车,确认安全并让有优先通行权的车辆先行后再通过。

Sources

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Openstd.samr.gov.cn • 国家标准全文公开 • GB 5768.2-2022(含第1号修改单)
🔗 Upload.wikimedia.org • 标准原文镜像 • PDF第27页

SVG source: Standardization Administration of the People's Republic of China • Public domain • Original revision 2025-11-09. Wikimedia original unmodified.

Gdzie zatrzymać się na skrzyżowaniu ze znakiem STOP w Chinach?

Zastosuj się do oznaczonego miejsca zatrzymania i całkowicie zatrzymaj pojazd przed wjazdem na przecinającą się drogę. Na skrzyżowaniu wymagającym zatrzymania i ustąpienia pierwszeństwa najpierw sprawdź ruch i przepuść pojazdy mające pierwszeństwo.

🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Regulations 51–52 and 68–69; actual stop controls and stop lines

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text

🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text

🔗 szjj.sz.gov.cn • Shenzhen Traffic Police — official sign categories and their functions

🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — current GB 5768.2-2022 status, not the full standard

🔗 std.sacinfo.org.cn • SAC — published first sign-standard amendment, effective 1 January 2026

Czy wcześniejsze zatrzymanie się daje mi pierwszeństwo przy znaku STOP w Chinach?

Samo całkowite zatrzymanie nie daje pierwszeństwa. Ustąp uczestnikom ruchu uprawnionym do przejazdu zgodnie ze znakami i zasadami na skrzyżowaniu, sprawdź obecność pieszych i rowerzystów i ruszaj dopiero wtedy, gdy odstęp między pojazdami pozwala na bezpieczny wjazd. Nie przejeżdżaj za innym zatrzymanym pojazdem bez samodzielnego spełnienia obowiązku zatrzymania i ustąpienia pierwszeństwa.

🔗 xzfg.moj.gov.cn • Mainland China — Regulations 51–52 and 68–69; actual stop controls and stop lines

🔗 jtgl.beijing.gov.cn • Beijing Traffic Police — full Road Traffic Safety Law, 2021 amended text

🔗 samr.gov.cn • SAMR — full implementing Regulations, 2017 amended text

🔗 szjj.sz.gov.cn • Shenzhen Traffic Police — official sign categories and their functions

🔗 openstd.samr.gov.cn • SAMR — current GB 5768.2-2022 status, not the full standard

🔗 std.sacinfo.org.cn • SAC — published first sign-standard amendment, effective 1 January 2026

1 Chiny 2 Autostrada 3 Droga ekspresowa 4 Obszar mieszkalny 5 Ograniczenie prędkości 6 Droga dla pieszych 7 Droga dla rowerów 8 Tunel 9 Droga płatna 10 Pochylenie drogi 11 Buspas 12 Przystanek autobusowy 13 Znak STOP 14 Ustąp pierwszeństwa 15 Rondo 16 Zwężenie drogi 17 Przejście dla pieszych 18 Przejazd kolejowy 19 Nakazany kierunek jazdy 20 Zakaz skrętu 21 Okolice szkoły 22 Spadające odłamki skalne 23 Zakręt 24 Tablica prowadząca 25 Jazda pod prąd 26 Roboty drogowe 27 Boczny wiatr 28 Ograniczenie wysokości 29 Ograniczenie masy 30 Znak kontroli prędkości 31 Pierwszeństwo na najbliższym skrzyżowaniu 32 Sygnalizacja świetlna 33 Ostrzeżenie o sygnalizacji świetlnej 34 Sygnalizacja dla pieszych 35 Prawo jazdy 36 Oznaczenie lokalizacji na drodze 37 Lustro drogowe 38 Parkowanie 39 Zakaz postoju 40 Zakaz zatrzymywania się 41 Parkowanie dla osób z niepełnosprawnościami 42 Cofanie 43 Zawracanie 44 Skrzyżowanie bez ustalonego znakami pierwszeństwa 45 Tymczasowe prawo jazdy do nauki 46 Wyjście ewakuacyjne 47 Rampa ratunkowa 48 Sygnał dźwiękowy 49 Ograniczenie nacisku osi 50 Stacja ładowania 51 Pieszy 52 Motocykl 53 Samochód osobowy 54 Samochód ciężarowy 55 Autobus 56 Policja 57 Karetka pogotowia 58 Taksówka 59 Sygnały policjanta 60 Dziura w jezdni 61 Ścieżka 62 Pyły zawieszone 63 Zanieczyszczenie powietrza 64 Godziny szczytu 65 Kodeks drogowy 66 Ściek przy krawędzi jezdni 67 Rower transportowy 68 Pojazd leśny 69 Pojazd budowlany 70 Ciągnik siodłowy z naczepą 71 Trolejbus 72 Speed pedelec 73 Pojazd dostawczy 74 Praca silnika na biegu jałowym 75 Pojazd pomocy drogowej 76 Napęd na cztery koła 77 Rower 78 Wyposażenie motocykla i motocyklisty 79 Tor kolejowy lub tramwajowy 80 Przyczepa kempingowa 81 Przyczepa 82 Zaczep holowniczy 83 Samochód straży pożarnej 84 Syrena 85 Kolumna pojazdów 86 Światła pojazdów ratunkowych 87 Maszyny rolnicze 88 Rower elektryczny 89 Pojazd elektryczny 90 Pedelec 91 Czterokołowiec 92 Mikrosamochód 93 Pojazd terenowy ATV 94 Furgonetka 95 Pojazd kempingowy 96 Skuter 97 Trikke 98 Osobiste urządzenie transportowe 99 Deskorolka 100 Segway ...