Trafik işaretleriBosna-Hersek
Trafik kuralları
Bosna-Hersek
Öncelik işaretleri
Uyarı işaretleri
Yasaklayıcı işaretler
Zorunluluk işaretleri
Bilgi işaretleriTrafik işaretleri
Bir trafik işareti, sürücüleri, bisikletlileri ve yayaları yönlendirmek, uyarmak veya düzenlemek için yol boyunca yerleştirilen standartlaştırılmış görsel semboldür. Bu işaretler yol koşulları, kurallar, yönler ve olası tehlikeler hakkında temel bilgiler sağlayarak güvenliği ve düzenli trafik akışını destekler. Üçgen uyarı işaretleri, dairesel yasaklayıcı veya zorunluluk işaretleri ve dikdörtgen bilgi işaretleri gibi farklı şekil ve renklerde olabilir; her biri hızlı tanıma ve açık anlaşılma için tasarlanmıştır.
Bosna-Hersek'te trafik işaretleri nasıl gruplanır?
Kanun işaretleri tehlike uyarıları, kesin talimatlar ve bilgi olarak gruplar. Ek levhalar beraberindeki işareti açıklar.
🔗 sluzbenilist.ba • Resmi Gazete — 35/2026 değişikliği, yürürlükteki metin ve yürürlüğe giriş
🔗 jpdcfbh.ba • JP Ceste FBiH — resmi yönetmelik dizini ve kaynak kökeni
Bosna-Hersek'te yol çalışmasındaki geçici hız sınırı bağlayıcı mı?
Yetkili geçici düzenleyici hız sınırı yürürlükteyse uymalısınız. Çalışma uyarısı tek başına yeni sayısal sınır sayılmamalıdır; ancak koşullar daha yavaş sürmeyi gerektirebilir.
🔗 sluzbenilist.ba • Resmi Gazete — 35/2026 değişikliği, yürürlükteki metin ve yürürlüğe giriş
🔗 jpdcfbh.ba • JP Ceste FBiH — resmi yönetmelik dizini ve kaynak kökeni
101. Düz gitmek veya sola dönmek zorunludur
Bu trafik işareti, trafiğin düz devam etmek veya sola dönmek zorunda olduğunu gösterir. Gösterilen yönlerden biri izlenmelidir; sağa dönmek yasaktır.
English • Traffic sign II-58 • Straight ahead or left only. Vehicles may travel straight ahead or left.
Bosanski • II-58 • Dozvoljeni smjerovi — ravno ili lijevo. Vozila se smiju kretati ravno ili ulijevo.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 9
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
102. Düz gitmek veya sağa dönmek zorunludur
Bu trafik işareti, trafiğin düz devam etmek veya sağa dönmek zorunda olduğunu gösterir. Gösterilen yönlerden biri izlenmelidir; sola dönmek yasaktır.
English • Traffic sign II-59 • Straight ahead or right only. Vehicles may travel straight ahead or right.
Bosanski • II-59 • Dozvoljeni smjerovi — ravno ili desno. Vozila se smiju kretati ravno ili udesno.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 9
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
103. Sola gitmek zorunludur
Bu trafik işareti sola zorunlu yönü gösterir. Trafik işaretin bulunduğu yerde sola gitmeli; düz devam edemez veya sağa gidemez.
English • Traffic sign II-54 • Compulsory direction — left. Vehicles must turn left from the sign's location.
Bosanski • II-54 • Obavezan smjer — lijevo. Vozila se moraju kretati ulijevo od mjesta na kojem je znak postavljen.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 8
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
104. Sağa gitmek zorunludur
Bu trafik işareti sağa zorunlu yönü gösterir. Trafik işaretin bulunduğu yerde sağa gitmeli; düz devam edemez veya sola gidemez.
English • Traffic sign II-53 • Compulsory direction — right. Vehicles must turn right from the sign's location.
Bosanski • II-53 • Obavezan smjer — desno. Vozila se moraju kretati udesno od mjesta na kojem je znak postavljen.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 8
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
105. Düz gitmek zorunludur
Bu trafik işareti düz devam etmenin zorunlu olduğunu gösterir. Trafik düz devam etmeli ve işaretin geçerli olduğu yerde sola veya sağa dönemez.
English • Traffic sign II-52 • Compulsory direction — straight ahead. Vehicles must travel straight ahead.
Bosanski • II-52 • Obavezan smjer — ravno. Vozila se moraju kretati ravno.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 8
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
106. U dönüşü zorunludur
Bu trafik işareti U dönüşünün zorunlu olduğunu gösterir. Trafik, işaretin geçerli olduğu yerde belirtilen yönde geri dönmek zorundadır.
English • Traffic sign II-57 • Compulsory U-turn. Vehicles must make a U-turn at the point ahead.
Bosanski • II-57 • Obavezan smjer — polukružno okretanje. Na predstojećem mjestu vozila moraju izvršiti polukružno okretanje.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 8
SVG source: Министар грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре • Public domain • Original revision 2024-11-09. Wikimedia original unmodified.
107. Yayalar için zorunlu yol
Bu trafik işareti yayalar için zorunlu yolun başlangıcını gösterir. Yayalar belirlenmiş yolu kullanmak zorundadır; diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu yolu kullanabilir.
English • Traffic sign II-48 • Footpath. Pedestrians must use this specially constructed path; other road users are prohibited.
Bosanski • II-48 • Pješačka staza. Pješaci se moraju kretati ovom posebno izgrađenom stazom; kretanje drugih učesnika u saobraćaju je zabranjeno.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 4
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
108. Yayalar için zorunlu yolun sonu
Bu trafik işareti yayalar için zorunlu yolun sona erdiğini gösterir. Belirlenmiş yolla ilişkili zorunluluk bu noktada sona erer. Yayalar sonraki yol veya güzergâh düzenine ve geçerli yerel kurallara göre devam etmelidir.
English • Traffic sign III-22 • End of footpath. Marks the end of the previously indicated path.
Bosanski • III-22 • Završetak pješačke staze. Mjesto na kojem završava prethodno označena pješačka staza.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 16
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-01-31. Wikimedia original unmodified.
109. Bisikletliler için zorunlu yol
Bu trafik işareti bisikletliler için zorunlu yolu gösterir. Bisikletliler işaretin geçerli olduğu yerde belirlenmiş yolu kullanmak zorundadır. Diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu yolu kullanabilir.
English • Traffic sign II-47 • Cycle path. Bicycles must use it; other vehicles are prohibited.
Bosanski • II-47 • Biciklistička staza. Bicikli se moraju kretati ovom stazom; kretanje drugih vozila je zabranjeno.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 3
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-13. Wikimedia original unmodified.
110. Bisikletliler için zorunlu yolun sonu
Bu trafik işareti bisikletliler için zorunlu yolun sona erdiğini gösterir. Belirlenmiş yolla ilişkili zorunluluk bu noktada sona erer. Bisikletliler yol düzenine, diğer trafik işaretlerine ve geçerli yerel kurallara göre devam etmelidir.
English • Traffic sign III-21 • End of cycle path. Marks the end of the previously indicated path.
Bosanski • III-21 • Završetak biciklističke staze. Mjesto na kojem završava prethodno označena biciklistička staza.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 16
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-02-01. Wikimedia original unmodified.
111. Biniciler için zorunlu yol
Bu trafik işareti biniciler için zorunlu yolu gösterir. Biniciler işaretin geçerli olduğu yerde belirlenmiş yolu kullanmak zorundadır. Diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu yolu kullanabilir.
English • Traffic sign II-51 • Bridleway. Horse riders must use it; other road users are prohibited.
Bosanski • II-51 • Staza za jahače. Jahači se moraju kretati ovom stazom; kretanje drugih učesnika u saobraćaju je zabranjeno.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 7
SVG source: Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain. Original SVG unmodified.
112. Biniciler için zorunlu yolun sonu
Bu trafik işareti biniciler için zorunlu yolun sona erdiğini gösterir. Belirlenmiş yolla ilişkili zorunluluk bu noktada sona erer. Biniciler sonraki yol veya güzergâh düzenine ve geçerli yerel kurallara göre devam etmelidir.
English • Traffic sign III-23 • End of bridleway. Marks the end of the previously indicated route.
Bosanski • III-23 • Završetak staze za jahače. Mjesto na kojem završava prethodno označena staza za jahače.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 16
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-02-02. Wikimedia original unmodified.
113. Zorunlu ortak yaya ve bisiklet yolu
Bu trafik işareti yayalar ve bisikletliler için zorunlu ortak yolu gösterir. Yayalar ve bisikletliler ayrı bölümler yerine aynı belirlenmiş yolu kullanmak zorundadır. Alanı güvenli biçimde paylaşmalı ve geçerli yerel kurallara uymalıdırlar.
English • Traffic sign II-49 • Pedestrian and cycle path. Pedestrians and cyclists must use this shared path; other road users are prohibited.
Bosanski • II-49 • Staza za pješake i bicikliste. Pješaci i biciklisti moraju koristiti ovu zajedničku stazu; kretanje drugih učesnika u saobraćaju je zabranjeno.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 5
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
114. Ortak yaya ve bisiklet yolunun sonu
Bu trafik işareti yayalar ve bisikletliler için zorunlu ortak yolun sona erdiğini gösterir. Ortak yol zorunluluğu bu noktada sona erer. Yayalar ve bisikletliler sonraki yol veya güzergâh düzenine ve geçerli yerel kurallara göre devam etmelidir.
English • Traffic sign III-24 • End of pedestrian and cycle path. Marks the end of the previously indicated shared path.
Bosanski • III-24 • Završetak staze za pješake i bicikliste. Mjesto na kojem završava prethodno označena zajednička staza za pješake i bicikliste.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 16
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-02-02. Wikimedia original unmodified.
115. Zorunlu ayrılmış yaya ve bisiklet yolu
Bu trafik işareti yayalar ve bisikletliler için zorunlu ayrılmış yolu gösterir. Yayalar ve bisikletliler kendileri için belirlenmiş bölümü kullanmak zorundadır. Diğer yol kullanıcıları yalnızca geçerli işaretler veya yerel kurallar izin veriyorsa bu yolu kullanabilir.
English • Traffic sign II-50 • Separate pedestrian and cycle path. Pedestrians and cyclists must use their respective parts, separated by a white line. The image shows cycles on the left and pedestrians on the right; other road users are prohibited.
Bosanski • II-50 • Razdvojena staza za pješake i bicikliste. Pješaci i biciklisti moraju koristiti odgovarajući dio staze, odvojen bijelom linijom. Na prikazu je dio za bicikliste lijevo, a za pješake desno; drugim učesnicima kretanje je zabranjeno.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 6
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ms.ks.gov.ba • official published diagram II-50.
116. Ayrılmış yaya ve bisiklet yolunun sonu
Bu trafik işareti yayalar ve bisikletliler için zorunlu ayrılmış yolun sona erdiğini gösterir. Ayrı belirlenmiş bölümleri kullanma zorunluluğu bu noktada sona erer. Sonraki yol veya güzergâh düzenine ve geçerli yerel kurallara göre devam edin.
English • Traffic sign III-25 • End of separate pedestrian and cycle path. Marks the end of the previously indicated separated path.
Bosanski • III-25 • Završetak razdvojene staze za pješake i bicikliste. Mjesto na kojem završava prethodno označena razdvojena staza za pješake i bicikliste.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 16
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-02-02. Wikimedia original unmodified.
117. Kar zinciri zorunludur
Bu trafik işareti kar zincirlerinin zorunlu olduğunu gösterir. İşaret kapsamındaki araçlar, geçerli kuralların gerektirdiği şekilde bu noktadan itibaren kar zinciri kullanmak zorundadır. Etkilenen araçları, tekerlekleri veya koşulları belirten ek işaretlere ya da yerel talimatlara uyun.
English • Traffic sign II-46 • Winter equipment compulsory. In winter conditions, motor vehicles except motorcycles must have the prescribed winter equipment on this section.
Bosanski • II-46 • Obavezna upotreba zimske opreme. Na označenom dijelu ceste motorna vozila, osim motocikla, moraju imati propisanu zimsku opremu u zimskim uvjetima.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 2
SVG source: Government of the Republic of Croatia • Public domain • Original revision 2022-09-07. Wikimedia original unmodified.
118. Kar zinciri zorunluluğunun sonu
Bu trafik işareti kar zinciri zorunluluğunun sona erdiğini gösterir. Önceki kar zinciri işaretinin getirdiği zorunluluk bu noktada sona erer. Geçerli yerel kurallar veya yol koşulları nedeniyle başka kış ekipmanı şartları yine geçerli olabilir.
English • Traffic sign III-20 • End of compulsory winter equipment. Ends the requirement imposed by the previous sign.
Bosanski • III-20 • Prestanak obavezne upotrebe zimske opreme. Od ovog mjesta prestaje obaveza upotrebe zimske opreme određena prethodno postavljenim znakom.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 16
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-01-25. Wikimedia original unmodified.
119. Asgari hız başlangıcı
Bu trafik işareti asgari hızın başlangıcını gösterir. İşaret kapsamındaki yol kullanıcıları, koşullar izin verdiğinde belirtilen hızda veya daha hızlı gitmelidir. Trafik, hava, yol koşulları veya başka bir güvenlik nedeniyle daha yavaş gitmek yine gerekli olabilir.
English • Traffic sign II-45 • Minimum permitted speed. Under normal conditions vehicles must travel at least at the displayed 60 km/h.
Bosanski • II-45 • Najmanja dopuštena brzina. Vozila se u normalnim uvjetima moraju kretati brzinom od najmanje naznačenih 60 km/h.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 30, tačka 1
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-01-17. Wikimedia original unmodified.
120. Asgari hızın sonu
Bu trafik işareti asgari hızın sona erdiğini gösterir. Daha önce belirtilen asgari hız bu noktadan sonra geçerli değildir. Diğer belirtilen hız şartlarına ve geçerli trafik kurallarına uymaya devam edin.
English • Traffic sign III-17 • End of minimum permitted speed. The previous 60 km/h minimum ends here.
Bosanski • III-17 • Prestanak najmanje dopuštene brzine. Od ovog mjesta prestaje prethodno određena najmanja dopuštena brzina od 60 km/h.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 13
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-01-25. Wikimedia original unmodified.
121. Öncelikli yol başlangıcı
Bu trafik işareti öncelikli yolun başlangıcını gösterir. Trafik ışıkları, başka işaretler veya geçerli trafik kuralları aksini belirtmedikçe, öncelikli yoldaki sürücüler yol sona erene kadar tali yollardan gelen trafiğe göre normal olarak önceliklidir.
English • Traffic sign III-4 • Priority road. Vehicles have priority over traffic on intersecting or joining roads.
Bosanski • III-4 • Cesta s prvenstvom prolaza. Vozila na ovoj cesti imaju prvenstvo prolaza prema vozilima na cestama koje se s njom ukrštaju ili spajaju.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 3
SVG source: Gigillo83 • Public domain • Original revision 2024-12-08. Wikimedia original unmodified.
122. Öncelikli yolun sonu
Bu trafik işareti öncelikli yolun sona erdiğini gösterir. Yol, sonraki kavşaklarda artık sürekli önceliğe sahip değildir. Geçerli trafik ışıklarına, öncelik işaretlerine ve varsayılan öncelik kurallarına uyun.
English • Traffic sign III-5 • End of priority road. Marks the end of the priority road or section.
Bosanski • III-5 • Završetak ceste s prvenstvom prolaza. Mjesto na kojem završava cesta ili dio ceste s prvenstvom prolaza.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 4
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ms.ks.gov.ba • official published diagram III-5.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.
123. Yerleşim yeri başlangıcı
Bu trafik işareti yerleşim yerinin başlangıcını gösterir. Bu noktadan itibaren, geçerli yerel düzenlemelere göre yerleşim yerleri için geçerli trafik kuralları uygulanır.
English • Traffic sign III-84 • Settlement name. Entry into Mostar and the boundary from which built-up-area traffic rules apply.
Bosanski • III-84 • Naziv naseljenog mjesta. Ulazak u naselje Mostar i granica od koje se primjenjuju saobraćajni propisi u naselju.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 66
🔗 Sluzbenenovine.ba • Izmjene Zakona • Službeni glasnik BiH 35/26 • član 1
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-08-10. Wikimedia original unmodified.
124. Yerleşim yerinin sonu
Bu trafik işareti yerleşim yerinin sona erdiğini gösterir. Yerleşim yeriyle özel olarak ilişkili trafik kuralları, geçerli yerel düzenlemelere göre bu noktadan itibaren sona erer.
English • Traffic sign III-85 • End of settlement. Leaving Mostar; the built-up-area traffic rules cease to apply from this boundary.
Bosanski • III-85 • Završetak naseljenog mjesta. Izlazak iz naselja Mostar i granica od koje prestaju važiti saobraćajni propisi koji se primjenjuju u naselju.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 67
🔗 Sluzbenenovine.ba • Izmjene Zakona • Službeni glasnik BiH 35/26 • član 1
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-02-11. Wikimedia original unmodified.
125. Otoyol başlangıcı
Bu trafik işareti otoyolun başlangıcını gösterir. Bu noktadan itibaren, hangi yol kullanıcılarının girebileceği ile durma, geri gitme ve diğer manevralara ilişkin kısıtlamalar dâhil özel otoyol kuralları uygulanır. Geçerli hız sınırlarına, şerit kurallarına ve yerel otoyol düzenlemelerine uyun.
English • Traffic sign III-73 • Motorway. Marks where the motorway begins.
Bosanski • III-73 • Autocesta. Mjesto od kojeg počinje autocesta.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 57
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Unknown authorUnknown author • Public domain • Original revision 2025-05-18. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Unknown author • Public domain • Source revision 2025-05-18. Wikimedia original unmodified.
126. Otoyolun sonu
Bu trafik işareti otoyolun sona erdiğini gösterir. Özel otoyol kuralları bu noktada sona erer. İlerideki yol için geçerli hız sınırlarına, giriş kurallarına ve diğer trafik işaretlerine uyun.
English • Traffic sign III-74 • End of motorway. Marks where the motorway ends.
Bosanski • III-74 • Završetak autoceste. Mjesto na kojem završava autocesta.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 58
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-01-31. Wikimedia original unmodified.
127. Ekspres yol başlangıcı
Bu trafik işareti ekspres yolun başlangıcını gösterir. Bu noktadan itibaren, geçerli yerel düzenlemelere göre ekspres yollar için geçerli trafik kuralları ve giriş koşulları uygulanır.
English • Traffic sign III-75 • Expressway or road reserved for motor vehicles. Marks where the expressway or reserved road begins.
Bosanski • III-75 • Brza cesta ili cesta rezervirana za saobraćaj motornih vozila. Mjesto od kojeg počinje brza cesta ili cesta rezervirana za saobraćaj motornih vozila.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (มองโกเลีย๔๔ • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 59
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-18. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2025-05-18. Wikimedia original unmodified.
128. Ekspres yolun sonu
Bu trafik işareti ekspres yolun sona erdiğini gösterir. Ekspres yolla ilişkili özel trafik kuralları bu noktada sona erer. İlerideki yol için geçerli kurallara ve trafik işaretlerine uyun.
English • Traffic sign III-76 • End of expressway or road reserved for motor vehicles. Marks where that road ends.
Bosanski • III-76 • Završetak brze ceste ili ceste rezervirane za saobraćaj motornih vozila. Mjesto na kojem završava brza cesta ili cesta rezervirana za saobraćaj motornih vozila.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 60
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-01-31. Wikimedia original unmodified.
129. Yerleşim alanı başlangıcı
Bu trafik işareti yerleşim alanının başlangıcını gösterir. Alan içinde, geçerli işaretlere ve yerel düzenlemelere göre özel trafik kuralları uygulanır. Bu kurallar hızı, park etmeyi ve farklı yol kullanıcılarının yolu nasıl kullandığını etkileyebilir.
English • Traffic sign III-30 • Residential area with traffic calming. Entry to a settlement area where driving faster than walking speed is prohibited and children's play is permitted.
Bosanski • III-30 • Područje smirenog saobraćaja. Ulazak u područje naselja u kojem se ne smije voziti brže od brzine hoda pješaka i u kojem je dječija igra dopuštena.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 21
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-01. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2025-05-01. Wikimedia original unmodified.
130. Yerleşim alanının sonu
Bu trafik işareti yerleşim alanının sona erdiğini gösterir. Yerleşim alanıyla ilişkili özel trafik kuralları bu noktada sona erer. Alanın ötesinde geçerli trafik işaretlerine ve kurallara uyun.
English • Traffic sign III-31 • End of residential area with traffic calming. Exit from the traffic-calmed area.
Bosanski • III-31 • Završetak područja smirenog saobraćaja. Izlazak iz područja smirenog saobraćaja.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 22
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-02-04. Wikimedia original unmodified.
131. Yaya bölgesi başlangıcı
Bu trafik işareti yaya bölgesinin başlangıcını gösterir. Bölge içinde temel yol kullanıcıları yayalardır; araçların ve diğer yol kullanıcılarının girişi geçerli trafik işaretlerine ve yerel kurallara tabidir.
English • Traffic sign III-28 • Pedestrian zone. Entry to an area exclusively for pedestrians; motor-powered vehicles are prohibited.
Bosanski • III-28 • Pješačka zona. Ulazak u područje namijenjeno isključivo kretanju pješaka; kretanje vozila na motorni pogon je zabranjeno.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 19
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-01-18. Wikimedia original unmodified.
132. Yaya bölgesinin sonu
Bu trafik işareti yaya bölgesinin sona erdiğini gösterir. Yaya bölgesiyle ilişkili özel trafik kuralları bu noktada sona erer. Bölgenin ötesinde geçerli trafik işaretlerine ve kurallara uyun.
English • Traffic sign III-29 • End of pedestrian zone. Marks where the zone's motor-vehicle prohibition ends.
Bosanski • III-29 • Završetak pješačke zone. Mjesto na kojem prestaje zabrana kretanja vozilima na motorni pogon određena pješačkom zonom.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 20
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-01-18. Wikimedia original unmodified.
133. Ulusal hız sınırları
Bu trafik işareti ulusal hız sınırlarını gösterir. Farklı bir hız sınırı belirtilmediğinde geçerli varsayılan azami hızlar yol türüne, araç kategorisine ve yerel trafik kurallarına bağlıdır.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-02-05. Wikimedia original unmodified.
134. Tavsiye edilen hız
Bu trafik işareti tavsiye edilen hızı gösterir. Gösterilen değer, ilerideki yol veya koşullar için uygun bir hız önerir. Hukuki etkisi geçerli yerel kurallara bağlıdır.
English • Traffic sign III-34 • Recommended speed. A speed of 80 km/h is recommended on this section.
Bosanski • III-34 • Brzina koja se preporučuje. Na ovom dijelu ceste preporučuje se brzina od 80 km/h.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 25
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2014-09-10. Wikimedia original unmodified.
135. Tavsiye edilen hızın sonu
Bu trafik işareti tavsiye edilen hızın sona erdiğini gösterir. Önceki hız tavsiyesi bu noktada sona erer. Geçerli hız sınırlarına ve yol koşullarına göre devam edin.
English • Traffic sign III-35 • End of recommended speed. The previous 80 km/h recommendation ends here.
Bosanski • III-35 • Prestanak preporučene brzine. Mjesto na kojem prestaje prethodna preporuka brzine od 80 km/h.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 26
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-02-05. Wikimedia original unmodified.
136. Hız tümseği
Bu trafik işareti kasisi gösterir. Kasis, araç hızlarını azaltmak için yol yüzeyinde oluşturulan yükseltilmiş bir bölümdür.
English • Traffic sign III-12 • Traffic-calming hump. Marks the location of a traffic-calming hump.
Bosanski • III-12 • Preventivna izbočina na cesti. Mjesto na kojem se nalazi preventivna izbočina za smirivanje saobraćaja.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 10
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-17. Wikimedia original unmodified.
137. Yolda çukur
Bu trafik işareti yoldaki çukurlaşmayı gösterir. Bu, yol yüzeyinin kısa bir bölümde alçalıp tekrar yükseldiği bir kesimdir.
English • Traffic sign III-13 • Traffic-calming dip. Marks the location of a traffic-calming depression.
Bosanski • III-13 • Preventivno ulegnuće na cesti. Mjesto na kojem se nalazi preventivno ulegnuće za smirivanje saobraćaja.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 10
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-02-05. Wikimedia original unmodified.
138. Yaya geçidi
Bu trafik işareti yaya geçidini gösterir. Yayaların yolu geçtiği belirlenmiş bir yeri işaretler. Öncelik ve geçiş kuralları geçerli trafik işaretlerine, sinyallere ve yerel düzenlemelere bağlıdır.
English • Traffic sign III-6 • Marked pedestrian crossing. Marks the crossing's location.
Bosanski • III-6 • Obilježeni pješački prijelaz. Mjesto obilježenog pješačkog prijelaza.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (JankoBot56 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 5
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • Public domain • Original revision 2022-10-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Ms.ks.gov.ba • official published diagram III-6.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • Public domain • Source revision 2022-10-02. Wikimedia original unmodified.
139. Bisiklet geçişi
Bu trafik işareti bisiklet geçidini gösterir. Bisikletlilerin yolu geçtiği belirlenmiş bir yeri işaretler. Öncelik, geçerli trafik işaretlerine, sinyallere ve yerel kurallara bağlıdır.
English • Traffic sign III-7 • Marked cycle crossing. Marks where a cycle path crosses the road.
Bosanski • III-7 • Obilježeni prijelaz biciklističke staze. Mjesto obilježenog prijelaza biciklističke staze preko ceste.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 5
SVG source: Government of the Republic of Croatia • Public domain • Original revision 2022-09-01. Wikimedia original unmodified.
140. Yol daralması, karşıdan gelen yol vermeli
Bu trafik işareti, daralan yolda karşıdan gelen sürücülerin yol vermesi gerektiğini gösterir.
English • Traffic sign III-1 • Priority over oncoming vehicles. Vehicles travelling in this direction have priority at the narrow passage.
Bosanski • III-1 • Prvenstvo prolaza u odnosu na vozila iz suprotnog smjera. Na uskom prolazu vozila iz ovog smjera imaju prvenstvo prolaza u odnosu na vozila koja dolaze iz suprotnog smjera.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 1
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Government of Slovenia • Public domain • Source revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
141. Çıkmaz sokak
Bu trafik işareti çıkmaz sokağı gösterir. Yolun araçlar için geçiş bağlantısı yoktur; ancak yol üzerindeki mülklere veya diğer hedeflere erişim yine mümkün olabilir.
English • Traffic sign III-10 • Dead-end road. The symbol's position shows its relationship to the road where the sign stands.
Bosanski • III-10 • Slijepa cesta. Cesta bez izlaza; položaj simbola pokazuje njen odnos prema cesti na kojoj je znak postavljen.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 8
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-02-05. Wikimedia original unmodified.
142. Tek yönlü yol
Bu trafik işareti tek yönlü yolu gösterir. Trafik işaretleri veya yerel kurallarla belirtilen istisnalar dışında araç trafiği yalnızca izin verilen yönde ilerleyebilir.
English • Traffic sign III-2 • One-way road. Traffic travels only in the arrow's direction, straight ahead.
Bosanski • III-2 • Cesta s jednosmjernim saobraćajem. Saobraćaj na cesti odvija se samo u smjeru strelice, ravno.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 2
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
143. Tek yönlü yol
Bu trafik işareti tek yönlü yolu gösterir. Sürücüler yalnızca izin verilen yönde ilerleyebilir.
English • Traffic sign III-3 • One-way road. Traffic travels only in the arrow's direction, to the left.
Bosanski • III-3 • Cesta s jednosmjernim saobraćajem. Saobraćaj na cesti odvija se samo u smjeru strelice, ulijevo.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 2
SVG source: Government of Slovenia • Public domain • Original revision 2014-05-14. Wikimedia original unmodified.
144. Şeritlerin ve yönlerinin görünümü
Bu trafik işareti şeritlerin ve yönlerinin genel görünümünü verir. Oklar veya diğer göstergeler şeritlerin nasıl devam ettiğini ve hangi yön ya da hedeflere hizmet ettiğini gösterir.
English • Traffic sign III-91 • Lane selection. Shows lane directions on the approach to the junction; move into the appropriate lane.
Bosanski • III-91 • Prestrojavanje vozila. Prikazuje smjerove kretanja po saobraćajnim trakama na prilazu raskrsnici; vozila se trebaju prestrojiti u odgovarajuću traku.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 71
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-02-13. Wikimedia original unmodified.
145. Yeni şerit başlangıcı
Bu trafik işareti yeni bir trafik şeridinin başlangıcını gösterir. Gösterilen yol düzeni ek şeridin nerede başladığını ve trafik şeritlerinin nasıl devam ettiğini belirtir.
English • Traffic sign III-96 • Lane begins. Marks an additional lane for travel in the same direction.
Bosanski • III-96 • Otvaranje saobraćajne trake. Početak dodatne saobraćajne trake za kretanje vozila u istom smjeru.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 74
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Original revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Ministry of Interior of the Slovak Republic • Public domain • Source revision 2010-08-26. Wikimedia original unmodified.
146. Sola dönmek için izlenecek güzergâh
Bu trafik işareti sola dönmek için kullanılacak güzergâhı gösterir. Bu noktada doğrudan sola dönmek yerine belirtilen güzergâhı izleyin.
English • Traffic sign III-11 • Route to a junction where left turns are prohibited. Shows the route vehicles must follow to the junction where turning left is prohibited.
Bosanski • III-11 • Smjer kretanja do raskrsnice na kojoj je zabranjeno skretanje ulijevo. Prikazuje put kojim se vozilo mora kretati do raskrsnice na kojoj je zabranjeno skretanje ulijevo.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 9
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2025-05-03. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2025-05-03. Wikimedia original unmodified.
147. Dönel kavşak yönleri hakkında bilgi
Bu trafik işareti dönel kavşaktaki yönler hakkında bilgi verir. Şema, mevcut çıkışları ve bu çıkışlardan ulaşılan hedefleri gösterir.
English • Traffic sign IV-4 • Roundabout junction diagram. Shows the positions and directions of roads at the roundabout ahead and the destinations they lead to.
Bosanski • IV-4 • Raskrsnica — kružni tok. Prikazuje položaj i smjerove cesta na predstojećoj raskrsnici s kružnim tokom te odredišta do kojih one vode.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 44, tačka 3
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-07-28. Wikimedia original unmodified.
148. Kavşak düzeni, yönleri ve hedefleri
Bu trafik işareti kavşak düzenini, yönleri ve hedefleri gösterir. Şema yolların nasıl düzenlendiğini ve her belirtilen hedefe veya güzergâha hangi yönden gidileceğini gösterir.
English • Traffic sign IV-3 • Junction diagram. Shows the positions and directions of roads and their destinations at the junction ahead. In the image the junction is 300 m away.
Bosanski • IV-3 • Raskrsnica. Prikazuje položaj i smjerove cesta na predstojećoj raskrsnici te odredišta do kojih one vode. Raskrsnica na prikazu udaljena je 300 m.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 44, tačka 3
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2026-04-03. Wikimedia original unmodified.
149. Geçemeyen araçlar için sapma güzergâhı
Bu trafik işareti, normal güzergâhta devam edemeyen araçlar için bir sapma güzergâhını gösterir. İlgili kısıtlamadan etkilenen araçlar belirtilen alternatif güzergâhı izlemelidir.
English • Traffic sign III-111 • Advance diversion sign. Shows the diversion route because of a settlement, prohibition or carriageway damage. The image diverts via Rogatica towards Foča and Goražde; the closed section is 1000 m ahead.
Bosanski • III-111 • Predznak za obilazak. Prikazuje pravac i smjer obilaska zbog naselja, zabrane ili oštećenja kolovoza. Na prikazu obilazak vodi preko Rogatice prema Foči i Goraždu, a zatvoreni dio je udaljen 1000 m.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 86
SVG source: Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Original revision 2022-01-27. Wikimedia original unmodified.
150. Şeridin sonu
Bu trafik işareti bir şeridin sona erdiğini gösterir. Gösterilen şerit düzeni, hangi şeridin sona erdiğini ve kalan trafik şeritlerinin nasıl devam ettiğini belirtir.
English • Traffic sign III-97 • Lane ends. A lane for travel in the same direction ends; change lanes according to the arrows.
Bosanski • III-97 • Zatvaranje saobraćajne trake. Završetak jedne saobraćajne trake za kretanje u istom smjeru; potrebno je prestrojiti se prema prikazanim strelicama.
Kaynaklar
🔗 Commons.wikimedia.org (Gigillo83 • CC BY-SA 4.0)
🔗 Ms.ks.gov.ba • Pravilnik o saobraćajnim znakovima • član 36, tačka 75
Image via Commons.wikimedia.org
Gigillo83 • CC BY-SA 4.0 • Source revision 2022-02-13. Wikimedia original unmodified.