Попереджувальні знакиКанада
Правила дорожнього руху
Канада
Знаки пріоритету
Попереджувальні знаки
Заборонні знаки
Наказові знаки
Інформаційні знакиПопереджувальні знаки
Попереджувальний знак повідомляє про можливу небезпеку або зміну умов попереду, даючи час сповільнитися й безпечно відреагувати. Це можуть бути круті повороти, переходи, слизькість, злиття потоків, тварини чи перехрестя. Його мета — попередити про потребу особливої уваги, а не безпосередньо заборонити чи наказати дію.
Як розпізнавати попередження про небезпеку в Канаді?
Типові попередження про небезпеку в Онтаріо — жовті ромби з чорними символами; знаки тимчасових умов становлять іншу групу.
Як реагувати на попередження про пішоходів у Канаді?
Приклад Онтаріо: знизьте швидкість, оглядайте обидва боки дороги та будьте готові зупинитися. Попередження позначає небезпеку появи пішоходів попереду; діти, люди з обмеженою рухливістю або інші особи можуть несподівано вийти на дорогу.
Чи вимагає попередження про світлофор попереду негайної зупинки в Канаді?
Приклад Онтаріо: ні. Попереджувальний знак не є автоматичною вказівкою STOP і не створює нового числового обмеження швидкості. За потреби знижуйте швидкість, стежте за можливим затором або світлофором, прихованим від огляду, і виконуйте сигнали світлофора та окремі знаки швидкості чи зупинки.
1. Зупиніться й дайте дорогу
Цей дорожній знак означає «Зупиніться й дайте дорогу». Перед в’їздом на перехрестя потрібно повністю зупинитися й дати дорогу транспорту, який має перевагу. Продовжуйте рух лише тоді, коли це безпечно.
English • Québec P-10 • Stop. Come to a complete stop at the stop line or before entering the junction, and proceed only when safe. The Québec catalogue also permits the word STOP.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1
🔗 Legisquebec.gouv.qc.ca • Québec · Road signs regulation C-24.2, r. 41, section 7 (official consolidation, 1 May 2026) (FR)
SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2025-01-21. Wikimedia original unmodified.
2. Дайте дорогу
Цей дорожній знак означає «Дайте дорогу». Зменште швидкість і дайте дорогу транспорту, який має перевагу. За потреби зупиніться та продовжуйте рух лише тоді, коли це безпечно.
English • Québec P-20-1 • Give way. Give way to traffic on the priority road. Slow down and stop if needed before entering safely.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Regulatory signs poster, April 2026, p. 1
🔗 Legisquebec.gouv.qc.ca • Québec · Road signs regulation C-24.2, r. 41, section 8 (official consolidation, 1 May 2026) (FR)
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-07-29. Wikimedia original unmodified.
3. Попереду потрібно дати дорогу
Цей дорожній знак попереджає, що попереду потрібно дати дорогу. Вимога дати дорогу діє далі за напрямком руху. Завчасно зменште швидкість і будьте готові за потреби зупинитися.
English • Québec D-20 • Give way ahead. A give-way sign is ahead. Be prepared to give way and stop if necessary.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-08. Wikimedia original unmodified.
4. Попереду потрібно зупинитися й дати дорогу
Цей дорожній знак попереджає, що попереду потрібно зупинитися й дати дорогу. Попереду встановлено знак обов’язкової зупинки. Завчасно зменште швидкість і будьте готові повністю зупинитися.
English • Québec D-10-1 • Stop ahead. A stop sign is ahead. Be prepared to make a complete stop at the signed stopping point.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-02. Wikimedia original unmodified.
5. Попередження про нерегульоване перехрестя
Цей дорожній знак попереджає про нерегульоване перехрестя. Попереду перехрестя без світлофорів або знаків, що встановлюють черговість проїзду. Зменште швидкість, стежте за транспортом з інших напрямків і дотримуйтеся чинних місцевих правил надання переваги.
English • Québec D-170-1 • Crossroad. A crossroad is ahead. The warning does not itself assign right of way.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-11-13. Wikimedia original unmodified.
6. Попереду перехрестя Дайте дорогу
Цей дорожній знак попереджає про перехрестя, на якому потрібно дати дорогу. Він повідомляє про наближення до перехрестя, де потрібно дати дорогу транспорту на головній дорозі. Зменште швидкість і будьте готові за потреби зупинитися.
English • Québec D-170-10 • Intersection with a divided road. The road ahead crosses a divided road. The horizontal strip represents the separation between its carriageways; it is not a priority-road symbol.
7. Попередження про прилягання бічної дороги ліворуч
Цей дорожній знак попереджає про прилягання бічної дороги ліворуч. Попереду на нерегульованому перехресті зліва приєднується бічна дорога. Зменште швидкість, стежте за транспортом, що виїжджає з неї, і дотримуйтеся чинних загальних правил надання переваги.
English • Québec D-170-3 • Side road on the left. A side road joins from the left ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-11-13. Wikimedia original unmodified.
8. Попередження про прилягання бічної дороги праворуч
Цей дорожній знак попереджає про прилягання бічної дороги праворуч. Попереду на нерегульованому перехресті справа приєднується бічна дорога. Зменште швидкість, стежте за транспортом, що виїжджає з неї, і дотримуйтеся чинних загальних правил надання переваги.
English • Québec D-170-4-D • Side road on the right. A side road joins from the right ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-11-13. Wikimedia original unmodified.
9. Попередження про круговий рух
Цей дорожній знак попереджає про круговий рух. Попереду перехрестя з круговим рухом. Зменште швидкість і під час наближення та в’їзду дотримуйтеся знаків, що встановлюють перевагу, сигналів світлофорів і місцевих правил кругового руху.
English • Québec D-170-13 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead. Slow down and follow the controls at its entrance.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-11. Wikimedia original unmodified.
10. Попередження про нерегульоване Т-подібне перехрестя
Цей дорожній знак попереджає про нерегульоване Т-подібне перехрестя. Дорога закінчується на перехресті, де немає знаків або світлофорів, що встановлюють черговість проїзду. Зменште швидкість і дотримуйтеся чинних загальних правил надання переваги.
English • Québec D-170-2 • T-junction. The road ends at a T-junction ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-11-13. Wikimedia original unmodified.
11. Попередження про нерегульоване Y-подібне перехрестя
Цей дорожній знак попереджає про нерегульоване Y-подібне перехрестя. Дорога розгалужується або з’єднується з іншою дорогою на Y-подібному перехресті, де немає знаків або світлофорів, що встановлюють черговість проїзду. Зменште швидкість і дотримуйтеся чинних загальних правил надання переваги.
English • Québec D-170-6 • Y-junction. A Y-shaped junction is ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-11-13. Wikimedia original unmodified.
12. Попередження про петлеподібний поворот ліворуч
Цей дорожній знак попереджає про дуже крутий петлеподібний поворот ліворуч. Попереду дорога різко змінює напрямок, тому зменште швидкість і будьте готові до різкого повороту ліворуч.
English • Québec D-110-6-G • Hairpin bend to the left. A very tight left-hand bend is ahead. Reduce speed before the bend.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.
13. Попередження про петлеподібний поворот праворуч
Цей дорожній знак попереджає про дуже крутий петлеподібний поворот праворуч. Попереду дорога різко змінює напрямок, тому зменште швидкість і будьте готові до різкого повороту праворуч.
English • Québec D-110-6-D • Hairpin bend to the right. A very tight right-hand bend is ahead. Reduce speed before the bend.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.
14. Попередження про поворот ліворуч
Цей дорожній знак попереджає про поворот ліворуч. Попереду дорога повертає ліворуч. Зменште швидкість до входу в поворот, залишайтеся у своїй смузі та повертайте кермо плавно.
English • Québec D-110-2-G • Curve to the left. The road curves to the left ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.
15. Попередження про поворот праворуч
Цей дорожній знак попереджає про поворот праворуч. Попереду дорога повертає праворуч. Зменште швидкість до входу в поворот, залишайтеся у своїй смузі та повертайте кермо плавно.
English • Québec D-110-2-D • Curve to the right. The road curves to the right ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.
16. Попередження про крутий поворот ліворуч
Цей дорожній знак попереджає про крутий поворот ліворуч. Попереду різкий поворот ліворуч. Зменште швидкість до входу в поворот, залишайтеся у своїй смузі та повертайте кермо плавно.
English • Québec D-110-1-G • Sharp turn to the left. A sharp left-hand turn is ahead. Reduce speed before the turn.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.
17. Попередження про крутий поворот праворуч
Цей дорожній знак попереджає про крутий поворот праворуч. Попереду різкий поворот праворуч. Зменште швидкість до входу в поворот, залишайтеся у своїй смузі та повертайте кермо плавно, особливо за поганої видимості або недостатнього зчеплення з дорогою.
English • Québec D-110-1-D • Sharp turn to the right. A sharp right-hand turn is ahead. Reduce speed before the turn.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.
18. Два повороти: спочатку ліворуч, потім праворуч
Цей дорожній знак попереджає про послідовні повороти, перший з яких ліворуч. Зменште швидкість перед звивистою ділянкою, залишайтеся у своїй смузі та будьте готові до подальших змін напрямку руху.
English • Québec D-110-4-G • Reverse curves: left then right. Two successive curves are ahead, first to the left and then to the right.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.
19. Два повороти: спочатку праворуч, потім ліворуч
Цей дорожній знак попереджає про послідовні повороти, перший з яких праворуч. Зменште швидкість перед звивистою ділянкою, залишайтеся у своїй смузі та будьте готові до подальших змін напрямку руху.
English • Québec D-110-4-D • Reverse curves: right then left. Two successive curves are ahead, first to the right and then to the left.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.
20. Круті повороти: спочатку ліворуч, потім праворуч
Цей дорожній знак попереджає про послідовні круті повороти, перший з яких ліворуч. Зменште швидкість перед звивистою ділянкою та будьте готові до швидких змін напрямку руху.
English • Québec D-110-3-G • Reverse turns: left then right. Two successive sharp turns are ahead, first to the left and then to the right.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.
21. Круті повороти: спочатку праворуч, потім ліворуч
Цей дорожній знак попереджає про послідовні круті повороти, перший з яких праворуч. Зменште швидкість перед звивистою ділянкою та будьте готові до швидких змін напрямку руху.
English • Québec D-110-3-D • Reverse turns: right then left. Two successive sharp turns are ahead, first to the right and then to the left.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.
22. Попередження про кілька поворотів
Цей дорожній знак попереджає про кілька поворотів. Попереду одна або кілька змін напрямку, які можуть іти поспіль на короткій відстані. Зменште швидкість перед звивистою ділянкою, залишайтеся у своїй смузі та повертайте кермо плавно.
English • Québec D-110-5-D • Winding road. Several curves are ahead, beginning to the right. Reduce speed.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-09. Wikimedia original unmodified.
23. Попередження про звуження дороги
Цей дорожній знак попереджає про звуження дороги. Попереду зменшується ширина дороги або проїзної частини. Зменште швидкість, дотримуйтеся достатнього бічного інтервалу та уважно стежте за зустрічним і попутним транспортом.
English • Québec D-210-1 • Road narrows on both sides. The road narrows from both sides ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-11. Wikimedia original unmodified.
24. Попередження про звуження дороги ліворуч
Цей дорожній знак попереджає про звуження дороги ліворуч. Попереду ширина дороги зменшується з лівого боку. Зменште швидкість, дотримуйтеся розмітки та залишайте достатній інтервал до іншого транспорту й краю дороги.
English • Québec D-210-2-G • Road narrows from the left. The road narrows from the left ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-11. Wikimedia original unmodified.
25. Попередження про звуження дороги праворуч
Цей дорожній знак попереджає про звуження дороги праворуч. Попереду ширина дороги зменшується з правого боку. Зменште швидкість, дотримуйтеся розмітки та залишайте достатній інтервал до іншого транспорту й краю дороги.
English • Québec D-210-2-D • Road narrows from the right. The road narrows from the right ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-11. Wikimedia original unmodified.
26. Попередження про двосторонній рух
Цей дорожній знак попереджає про двосторонній рух. Попереду зустрічний транспорт рухатиметься тією самою дорогою або проїзною частиною. Тримайтеся належного боку дороги та обганяйте лише там, де це дозволено й очевидно безпечно.
English • Québec D-80-1 • Two-way traffic ahead. Traffic travelling in the opposite direction will be encountered ahead. Keep to your side of the road.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-08. Wikimedia original unmodified.
27. Попередження про крутий спуск
Цей дорожній знак попереджає про крутий спуск. Попереду крутий ухил униз, на якому транспортний засіб може швидко набирати швидкість. Зменште швидкість до спуску, виберіть відповідну передачу та за доцільності гальмуйте двигуном. Залишайте більшу дистанцію до важких транспортних засобів і транспортних засобів із причепами.
English • Québec D-230-1 family • Steep descent. A steep downhill section is ahead. Control your speed before descending. The illustration shows a placeholder percentage, so no actual gradient can be read from it. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-11. Wikimedia original unmodified.
28. Попередження про світлофор попереду
Цей дорожній знак попереджає про світлофор попереду. Попереду встановлено світлофор, який без завчасного попередження може бути видно надто пізно. Зменште швидкість і будьте готові зупинитися, якщо цього вимагає сигнал.
English • Québec D-50-1 • Traffic lights ahead. Traffic lights are ahead. Be prepared to stop.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-08. Wikimedia original unmodified.
29. Попередження про сильний бічний вітер
Цей дорожній знак попереджає про сильний бічний вітер. Бічні пориви можуть раптово впливати на стійкість транспортного засобу й керування. Зменште швидкість, міцно, але без зайвого напруження тримайте кермо та будьте особливо обережні під час керування транспортом із високим кузовом, мотоциклами або транспортом із причепами.
English • Québec D-61-1 • Strong gusts. Strong wind gusts may affect vehicles in this area. Reduce speed as conditions require and maintain control. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.
30. Попередження про обмеження швидкості попереду
Цей дорожній знак попереджає про обмеження швидкості попереду. Він повідомляє, що незабаром почне діяти обмеження швидкості. Завчасно зменште швидкість, щоб дотримуватися зазначеного обмеження вже біля відповідного знака.
English • Québec D-70 • 30 km/h speed limit ahead. A maximum speed limit of 30 km/h is ahead. Adjust speed before reaching the regulatory speed-limit sign.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-08. Wikimedia original unmodified.
31. Попередження про обмеження висоти
Цей дорожній знак попереджає про обмеження висоти. Попереду обмежений вільний простір по висоті, наприклад під мостом, у тунелі або під іншою спорудою. Водії високих транспортних засобів повинні перевірити їхню висоту й обрати інший маршрут, якщо безпечний проїзд неможливий.
English • Québec D-190-1 family • Restricted height ahead. A height restriction is ahead. Check the clearance on the actual sign against the height of your vehicle and load. X,Y m is a placeholder, not a usable clearance value. The sign family is confirmed; some details of this illustration were not fully matched to the reviewed standard.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-11. Wikimedia original unmodified.
32. Попередження про звуження
Цей дорожній знак попереджає про звуження попереду. Попереду зменшується ширина дороги. За потреби зменште швидкість і будьте готові до меншого бічного інтервалу між транспортними засобами, перешкодами або краєм дороги.
English • Québec D-200 • Narrow passage. A narrow passage or structure is ahead. Slow down and watch for oncoming traffic.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-11. Wikimedia original unmodified.
33. Перешкода Об’їзд ліворуч або праворуч
Цей дорожній знак попереджає про перешкоду, яку потрібно об’їхати ліворуч або праворуч. Він повідомляє про нерухому перешкоду на проїзній частині, наприклад острівець, стовпчик або ділянку будівельних робіт, яку дозволено об’їжджати з будь-якого боку.
English • Québec D-130-2 • Turn left or right at the obstruction. A particularly hazardous point or T-junction requires a change of direction. Follow the road to the left or right as indicated; do not continue straight into the obstruction.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-10. Wikimedia original unmodified.
34. Перешкода Об’їзд з будь-якого боку
Цей дорожній знак попереджає про перешкоду, яку можна об’їхати з будь-якого боку. Попереду нерухома перешкода або острівець. Об’їжджайте з будь-якого дозволеного боку, дотримуючись розмітки й додаткових знаків.
English • Québec D-90-3 • Road splits around an obstruction. The roadway splits around an obstruction ahead. Follow the signed direction and lane markings on the appropriate side.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-08. Wikimedia original unmodified.
35. Попередження про дорогу з розділювальною смугою
Цей дорожній знак попереджає про дорогу з розділювальною смугою. Попереду дорога розділяється на проїзні частини для протилежних напрямків руху, зазвичай відокремлені розділювальною смугою або острівцем. Дотримуйтеся розмітки та змініть положення на дорозі відповідно до нової схеми руху.
English • Québec D-90-1 • Divided road begins. A median or physical separation between opposing traffic begins ahead. Keep to the right-hand carriageway.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-08. Wikimedia original unmodified.
36. Кінець дороги з розділювальною смугою попереду
Цей дорожній знак попереджає про кінець дороги з розділювальною смугою. Попереду розділення зустрічних потоків закінчується, і розділювальна смуга більше не відокремлюватиме зустрічний транспорт. Зменште швидкість і пристосуйтеся до нової схеми руху.
English • Québec D-90-2 • Divided road ends. The median separating opposing traffic ends ahead. Be prepared for two-way traffic on an undivided road.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-08. Wikimedia original unmodified.
37. Попередження про злиття двох доріг
Цей дорожній знак попереджає про злиття двох доріг. Попереду з’єднуються два транспортні потоки. Скоригуйте швидкість і положення на дорозі, дотримуйтеся безпечного інтервалу та будьте готові до транспортних засобів, що вливаються в потік.
English • Québec D-140-3 • Roads converge. Two roads converge ahead. Be prepared to merge as their traffic streams come together.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-10. Wikimedia original unmodified.
38. Попередження про злиття бічної дороги з головною
Цей дорожній знак попереджає про злиття бічної дороги з головною. Попереду транспорт із бічної дороги приєднується до основного потоку. Будьте уважні, дотримуйтеся безпечного інтервалу та за потреби змініть швидкість, щоб транспорт міг безпечно влитися в потік.
English • Québec D-140-1-D • Merging traffic from the right. Traffic from the right joins the same carriageway ahead. Watch for vehicles merging.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-10. Wikimedia original unmodified.
39. Попередження про худобу на дорозі
Цей дорожній знак попереджає про худобу. Велика рогата худоба або інші свійські тварини можуть переходити дорогу, рухатися вздовж неї або стояти поруч. Зменште швидкість, будьте готові зупинитися та уникайте різких рухів або зайвих звукових сигналів, які можуть налякати тварин.
English • Québec D-270-17 • Farm animals crossing. Farm animals, shown here as cattle, may cross the road ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-11. Wikimedia original unmodified.
40. Попередження про перехід оленів
Цей дорожній знак попереджає про перехід оленів. Олені або інші дикі тварини можуть несподівано виходити на дорогу, особливо на світанку або в сутінках. Зменште швидкість, уважно стежте за узбіччям і будьте готові до переходу кількох тварин.
English • Québec D-270-13 • Deer. Deer may be on or crossing the road ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-11-13. Wikimedia original unmodified.
41. Попередження про лосів на дорозі
Цей дорожній знак попереджає про лосів. Вони можуть несподівано переходити дорогу або стояти на ній і через свої великі розміри становлять серйозну небезпеку зіткнення. Зменште швидкість та уважно стежте за узбіччям, особливо на світанку й у сутінках.
English • Québec D-270-14 • Moose. Moose may be on or crossing the road ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-11-13. Wikimedia original unmodified.
42. Попередження про північних оленів на дорозі
Цей дорожній знак попереджає про північних оленів. Вони можуть переходити дорогу або стояти на ній і часто рухаються групами, тому за однією твариною можуть іти інші. Зменште швидкість, будьте уважні та готові зупинитися.
English • Québec D-270-15 • Caribou. Caribou may be on or crossing the road ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Quebec — Government of Quebec • Public domain • Original revision 2024-11-13. Wikimedia original unmodified.
43. Попередження про дитячий майданчик
Цей дорожній знак попереджає про дитячий майданчик. Діти можуть гратися поблизу дороги та несподівано вибігати на неї або переходити її. Зменште швидкість, уважно стежте за узбіччям і будьте готові зупинитися.
English • Québec D-270-3-D • Playground or children’s crossing ahead. A playground or a crossing used by children near a playground is ahead. Watch for children and obey any posted speed limit.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-12. Wikimedia original unmodified.
44. Попередження про дітей
Цей дорожній знак попереджає про дітей. Діти можуть перебувати на дорозі або поруч із нею та несподівано переходити її. Зменште швидкість, уважно оглядайте обидва боки дороги й будьте готові зупинитися.
English • Québec D-270-1-D • School crossing or school zone ahead. A school zone or a school crossing is ahead. Watch for children. Obey any separately posted speed limit and operating times; the warning symbol alone does not give one nationwide limit.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
🔗 Icbc.com • ICBC · Learn to Drive Smart, signs chapter, PDF p. 6 / printed p. 34 (EN)
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2020-10-27. Wikimedia original unmodified.
45. Попередження про пішоходів
Цей дорожній знак попереджає про пішоходів. Попереду пішоходи можуть іти біля дороги або переходити її. Зменште швидкість, будьте уважні та готові зупинитися.
English • Québec D-270-2-D • Pedestrian crossing ahead. A pedestrian crossing is ahead. Slow down and be prepared to stop for people crossing.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-12. Wikimedia original unmodified.
46. Попередження про лижників
Цей дорожній знак попереджає про лижників. Попереду лижники можуть перетинати дорогу або рухатися поблизу неї. Зменште швидкість, уважно стежте за людьми, які виходять на проїзну частину, та будьте готові зупинитися.
47. Попередження про вершників
Цей дорожній знак попереджає про вершників. Попереду вершники можуть перебувати на дорозі або поруч із нею. Зменште швидкість, залишайте багато місця та уникайте зайвих звукових сигналів або різких рухів, які можуть налякати коня.
English • Québec D-270-12 • Horse riders crossing. Horse riders may cross the road ahead.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-11. Wikimedia original unmodified.
48. Попередження про залізничний переїзд без шлагбаума
Цей дорожній знак попереджає про залізничний переїзд без шлагбаума. Попереду залізничні колії перетинають дорогу, а шлагбаумів або воріт для перекриття руху немає. Зменште швидкість і перевірте, чи не наближається поїзд із будь-якого напрямку.
English • Québec D-180-1 • Railway crossing ahead. A railway crossing is ahead. Look for trains, signals and any stop or give-way controls at the crossing.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Cdn-contenu.quebec.ca • Québec MTMD · Danger signs poster, April 2026, p. 1
SVG source: Transports Québec • Public domain • Original revision 2013-08-11. Wikimedia original unmodified.
49. Попередження про одноколійний залізничний переїзд
Цей дорожній знак попереджає про одноколійний залізничний переїзд. Він повідомляє про переїзд, де дорогу перетинає одна залізнична колія. Наближайтеся обережно та будьте готові зупинитися, навіть якщо шлагбауми або попереджувальні світлові сигнали не діють.
English • Railway crossbuck • Railway crossing. This sign marks a railway crossing. Give way to trains, check both directions and stop when necessary or when required by crossing controls. Do not enter unless you can clear the tracks.
Джерела
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Sgi.sk.ca • SGI · Saskatchewan Driver’s Handbook 2025
SVG source: Transportation Association of Canada • Public domain • Original revision 2019-12-15. Wikimedia original unmodified.
