Інформаційні знакиСполучені Штати Америки

Правила дорожнього руху та дорожні знаки • Сполучені Штати Америки. Ілюстрована книга про водіння й безпеку на дорозі з відповідями на поширені запитання.

Лише для ознайомлення. Завжди дотримуйтеся офіційних правил. Деякі матеріали та зображення створено за допомогою ШІ.


Інформаційні знаки

Інформаційний знак позначає маршрут, пункт призначення, об’єкт або дорогу чи територію з певним режимом. Деякі мають правові наслідки, тому потрібно враховувати фактичне значення знака й місцеві правила.


Велосипедна смуга. Рекомендована швидкість. Дорога з одностороннім рухом. Інформація про наступний з’їзд. Смуга для автобусів. Дорогу закрито. Стоянку дозволено.
Які знаки надають інформацію у Сполучених Штатах?

Напрямні знаки позначають пункти призначення, маршрути та послуги. Їхнє призначення відрізняється від регулювальних наказів.

🔗 mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA MUTCD11th Edition including Revision1 December2025 — relevant regulatory/warning/guide, marking and signal provisions

1. Велосипедна смуга

Цей дорожній знак указує на велосипедну смугу. Смуга призначена для руху велосипедів відповідно до дорожньої розмітки, дорожніх знаків і місцевих правил.

Велосипедна смуга.

English • R3-17 • Bike lane. Identifies a lane designated for bicycle traffic. Other road users must respect the lane's restrictions.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page1093

SVG source: Federal Highway Administration – United States Department of Transportation • Public domain • Original revision 2023-07-25. Wikimedia original unmodified.

2. Рекомендована швидкість

Цей дорожній знак указує рекомендовану швидкість. Зазначене значення є рекомендацією щодо швидкості з урахуванням дороги або умов попереду. Юридичне значення знака залежить від чинних місцевих правил.

Рекомендована швидкість.

3. Дорога з одностороннім рухом

Цей дорожній знак указує на дорогу з одностороннім рухом. Водії можуть рухатися лише в дозволеному напрямку.

Дорога з одностороннім рухом.

English • R6-2 • One way to the right. Indicates that traffic on the road travels only in the direction of the arrow, here to the right.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page150

SVG source: Author not stated on source page • Public domain • Original revision 2024-06-25. Wikimedia original unmodified.

4. Інформація про наступний з’їзд

Цей дорожній знак надає інформацію про наступний з’їзд. На ньому можуть бути зазначені номер з’їзду, пункт призначення, напрямок або відстань до з’їзду.

Інформація про наступний з’їзд.

English • E5-1a + W13-1aP • Exit with advisory speed. Identifies Exit 23 B to the right. The yellow plaque gives an advisory exit speed of 30 mph.

Джерела

5. Смуга для автобусів

Цей дорожній знак указує на смугу для автобусів. Смуга призначена для автобусів та інших учасників руху, яким це дозволяють відповідні знаки або місцеві правила.

Смуга для автобусів.

English • R3-11d • Right lane, buses only. Reserves the right lane for buses from 6 am to 9 am, Monday to Friday, as shown in the illustration. Follow other lane-use signs outside those hours.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page451

Image via Commons.wikimedia.org
DelDot - State of Delaware • Public domain • Source revision 2023-07-25. Wikimedia original unmodified.

6. Дорогу закрито

Цей дорожній знак означає, що дорогу закрито. Транспорту, на який поширюється закриття, заборонено продовжувати рух далі від позначеного місця. Дотримуйтеся знаків, що вказують дозволений доступ або альтернативний маршрут.

Дорогу закрито.

English • R11-2 • Road closed. Indicates that the road is closed to traffic at this point. Follow the signed alternative route.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: MUTCD, 11th Edition with Revision1, PDF page178

SVG source: Department of Transportation • Public domain • Original revision 2024-06-23. Wikimedia original unmodified.

Artwork verified against Mutcd.fhwa.dot.gov • official published diagram R11-2.

7. Стоянку дозволено

Цей дорожній знак означає, що стоянку дозволено. Транспортні засоби можна залишати на стоянку в зоні дії знака з дотриманням зазначених умов, обмежень або місцевих правил стоянки.

Стоянку дозволено.

English • R7-23 (2009 design) • Parking permitted during stated hours. Permits parking from 8:30 am to 5:30 pm in the area indicated by the arrows. Check other signs for conditions or restrictions outside those hours. This is the parking-permitted design documented as R7-23 in the 2009 MUTCD. It is not shown in the current manual; this caption identifies the older design.

Джерела

🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Mutcd.fhwa.dot.gov • FHWA: 2009 MUTCD, Figure2B-24, sheet1

SVG source: Federal Highway Administration - MUTCD • Public domain • Original revision 2012-09-23. Wikimedia original unmodified.