Señales de informaciónBélgica
Normas de tráfico
Bélgica
Señales de prioridad
Señales de advertencia
Señales de prohibición
Señales de obligación
Señales de información
Señales adicionalesSeñales de información
Una señal de información es una señal de tráfico que proporciona orientación o aclaraciones útiles a los usuarios sin imponer prohibiciones ni advertencias. Puede informar sobre zonas de estacionamiento, direcciones, servicios, configuración de la vía o inicio y final de poblaciones. Su finalidad es ayudar a los conductores a orientarse con seguridad mediante información clara y práctica que mejora la orientación, comodidad y fluidez general del tráfico.
1. Inicio de vía con prioridad
Esta señal indica el inicio de una vía con prioridad. Los conductores de esta vía normalmente tienen prioridad sobre el tráfico que entra desde vías laterales hasta que termine la vía prioritaria, salvo que semáforos, otras señales o normas aplicables indiquen lo contrario.
Signal routier B9 • Voie prioritaire.
Verkeersbord B9 • Voorrangsweg.
2. Fin de vía con prioridad
Esta señal indica el fin de la vía con prioridad. La vía deja de tener prioridad continua en las intersecciones siguientes. Siga los semáforos, señales de prioridad y normas generales aplicables.
Signal routier B11 • Fin de voie prioritaire.
Verkeersbord B11 • Einde van voorrangsweg.
3. Inicio de zona urbana
Esta señal indica el inicio de una zona urbana. Desde este punto entran en vigor las normas de tráfico aplicables a zonas urbanas conforme a la regulación local.
Signal routier F1b • Commencement d'une agglomération. Ce signal est placé à droite, à chaque accès d'une agglomération; il peut être répété à gauche.
Verkeersbord F1b • Begin van een bebouwde kom. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst op elke toegangsweg tot een bebouwde kom; het mag links herhaald worden.
4. Fin de zona urbana
Esta señal indica el fin de la zona urbana. Desde este punto dejan de aplicarse las normas específicamente asociadas a la zona urbana conforme a la regulación local.
Signal routier F3b • Fin d'une agglomération. Ce signal est placé à droite, à chaque sortie d'une agglomération; il peut être répété à gauche.
Verkeersbord F3b • Einde van een bebouwde kom. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst op elke uitvalsweg van een bebouwde kom; het mag links herhaald worden.
5. Límite de población
Esta señal indica el límite de una ciudad o localidad. Marca el límite o la entrada de la localidad indicada. Las normas de tráfico asociadas a este límite dependen de la regulación local aplicable.
Verkeersbord F43 • Plaatsnaambord.
6. Inicio de autopista
Esta señal indica el inicio de una autopista. Desde este punto se aplican normas especiales, incluidas restricciones de acceso y reglas sobre parada, marcha atrás y otras maniobras. Respete los límites de velocidad, las normas de carril y la regulación local de autopistas.
Signal routier F5 • Commencement d'une autoroute ou accès à une autoroute. Les règles spéciales de circulation sur les autoroutes s'appliquent à partir de l'endroit où le signal est placé.
Verkeersbord F5 • Begin of oprit van een autosnelweg. De bijzondere verkeersregelen op de autosnelwegen gelden vanaf de plaats waar het verkeersbord aangebracht is. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst en mag links herhaald worden.
7. Fin de autopista
Esta señal indica el fin de la autopista. Las normas especiales de autopista terminan en este punto. Siga los límites de velocidad, condiciones de acceso y demás señales aplicables a la vía posterior.
Signal routier F7 • Fin d'autoroute. Ce signal est placé à droite et peut être répété à gauche.
Verkeersbord F7 • Einde van een autosnelweg. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst en mag links herhaald worden.
8. Inicio de autovía
Esta señal indica el inicio de una autovía. Desde este punto entran en vigor las normas de tráfico y condiciones de acceso aplicables a las autovías conforme a la regulación local.
Signal routier F9 • Route pour automobiles. Les règles spéciales de circulation sur les routes pour automobiles s'appliquent à partir de l'endroit où le signal est placé.
Verkeersbord F9 • Autoweg. De bijzondere verkeersregelen op de autowegen gelden vanaf de plaats waar het verkeersbord is aangebracht. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst en mag links herhaald worden.
9. Fin de autovía
Esta señal indica el fin de la autovía. Las normas especiales asociadas a la autovía terminan en este punto. Siga las normas y señales aplicables a la vía posterior.
Signal routier F11 • Fin de route pour automobiles. Ce signal est placé à droite et peut être répété à gauche.
Verkeersbord F11 • Einde van een autoweg. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst en mag links herhaald worden.
10. Inicio de zona residencial
Esta señal indica el inicio de una zona residencial. Dentro de ella se aplican normas especiales según las señales y la regulación local. Estas pueden afectar a la velocidad, el estacionamiento y el uso de la vía por distintos usuarios.
Signal routier F12a • Commencement d'une zone résidentielle ou d'une zone de rencontre. Les règles spéciales de circulation dans les zones résidentielles ou les zones de rencontre s'appliquent à partir de l'endroit où le signal est placé. Ce signal est placé à droite de chaque accès à une zone résidentielle ou une zone de rencontre; il peut être répété à gauche.
Verkeersbord F12a • Begin van een woonerf of van een erf. De bijzondere verkeersregelen in de woonerven of erven gelden vanaf de plaats waar het verkeersbord aangebracht is. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst aan elke toegang tot een woonerf of erf; het mag links herhaald worden.
11. Fin de zona residencial
Esta señal indica el fin de la zona residencial. Las normas especiales asociadas a la zona residencial terminan en este punto. Siga las señales y normas aplicables más allá.
Signal routier F12b • Fin d'une zone résidentielle. Ce signal est placé à droite de chaque sortie d'une zone résidentielle ou d'une zone de rencontre; il peut être répété à gauche.
Verkeersbord F12b • Einde van een woonerf of van een erf. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst aan elke uitgang van een woonerf of erf; het mag links herhaald worden.
12. Inicio de zona peatonal
Esta señal indica el inicio de una zona peatonal. Los peatones son los principales usuarios de la zona, mientras que el acceso de vehículos y otros usuarios está sujeto a las señales y normas locales aplicables.
Signal routier F103 • Commencement d'une zone piétonne. Ce signal est placé à droite, à chaque accès d'une zone piétonne; il peut être répété à gauche.
Verkeersbord F103 • Begin van een voetgangerszone. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst aan elke toegang tot een voetgangerszone; het mag links herhaald worden.
13. Fin de zona peatonal
Esta señal indica el fin de la zona peatonal. Las normas especiales asociadas a la zona terminan en este punto. Siga las señales y normas aplicables más allá.
Signal routier F105 • Fin d'une zone piétonne. Ce signal est placé à droite, à chaque sortie d'une zone piétonne; il peut être répété à gauche.
Verkeersbord F105 • Einde van een voetgangerszone. Dit verkeersbord wordt rechts geplaatst aan elke uitgang van een voetgangerszone; het mag links herhaald worden.
14. Inicio de zona para ciclistas
Esta señal indica el inicio de una zona para ciclistas. En toda la zona se aplican normas especiales conforme a las señales y regulaciones locales aplicables.
Signal routier F111 • Début d'une zone cyclable. La mention « Zone cyclable » sur le signal est facultative.
Verkeersbord F111 • Begin van de fietszone. De vermelding « Fietszone » op het verkeersbord is facultatief.
15. Fin de zona para ciclistas
Esta señal indica el fin de la zona para ciclistas. Las normas especiales asociadas terminan en este punto. Pueden seguir aplicándose otras normas o restricciones de tráfico.
Signal routier F113 • Fin d'une zone cyclable.
Verkeersbord F113 • Einde van een fietszone.
16. Zona avanzada para bicicletas
Esta señal indica una zona avanzada para bicicletas. Es un espacio marcado en una intersección con semáforos donde los ciclistas pueden situarse delante del resto del tráfico cuando la señal aplicable les obliga a detenerse.
Signal routier F14 • Zone avancée pour cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues.
Verkeersbord F14 • Opstelvak voor fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen.
17. Vía reservada para los usuarios indicados
Esta señal indica el inicio de una vía reservada para los usuarios indicados. Los símbolos muestran qué categorías pueden utilizarla. Otros usuarios solo pueden entrar cuando una exención o norma local aplicable lo permita.
Verkeersbord R9 • Begin van een weg of van wegen voorbehouden voor het verkeer van de aangeduide weggebruikers (voorbeelden). Het verkeersbord kan aangepast zijn volgens de categorieën van weggebruikers. Op dit bord zijn ten minste 2 categorieën van weggebruikers aangeduid. De maximale snelheid die er geldt, kan als aanwijzing rechtsonder op het verkeersbord aangeduid zijn.
18. Fin de vía reservada
Esta señal indica el fin de una vía reservada para los usuarios indicados. Las normas especiales asociadas terminan en este punto. Siga las señales, marcas viales y normas aplicables más allá.
Verkeersbord R11 • Einde van een weg of van wegen voorbehouden voor het verkeer van de aangeduide weggebruikers (voorbeelden).
19. Fin de obras
Esta señal indica el fin de la zona de obras. Continúe según el trazado normal y las normas de tráfico, pero siga respetando cualquier restricción temporal que no haya terminado expresamente o haya sido sustituida por otra señal.
Verkeersbord R39 • Einde van de werken.
20. Límites nacionales de velocidad
Esta señal indica los límites nacionales de velocidad. Las velocidades máximas generales aplicables dependen del tipo de vía, la categoría del vehículo y las normas locales cuando no se indique otro límite.
21. Inicio de túnel
Esta señal indica el inicio de un túnel. Dentro pueden aplicarse normas especiales, por ejemplo sobre alumbrado, velocidad o distancia de seguridad. Siga las señales y normas locales aplicables.
Signal routier F8 • Tunnel. Tunnel d'une longueur de plus de 500 mètres. La longueur du tunnel est indiquée sur un panneau additionnel et éventuellement son nom.
Verkeersbord F8 • Tunnel met een lengte van meer dan 500 meter. Op onderborden wordt de lengte van de tunnel en eventueel zijn naam aangeduid.
22. Advertencia de ciclistas al girar a la derecha
Esta señal advierte a los conductores que giran a la derecha de que los ciclistas pueden cruzar su trayectoria. Compruebe atentamente si hay ciclistas antes y durante el giro, reduzca la velocidad y ceda el paso cuando corresponda.
Verkeersbord F50 • Verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op een gevaar. Het symbool op het gevaarsbord kan aangepast zijn in functie van de plaatsgesteldheid.
23. Resalto
Esta señal indica un resalto. Es una sección elevada de la calzada diseñada para reducir la velocidad de los vehículos.
Signal routier F87 • Dispositif(s) surélevé(s).
Verkeersbord F87 • Verhoogde inrichting(en).
24. Paso para peatones
Esta señal indica un paso para peatones. Marca un lugar designado para cruzar la vía. La prioridad y las normas de cruce dependen de las señales, semáforos y regulación local aplicables.
Signal routier F49 • Passage pour piétons.
Verkeersbord F49 • Oversteekplaats voor voetgangers.
25. Paso para ciclistas
Esta señal indica un paso para ciclistas. Marca un lugar designado para que los ciclistas crucen la vía. La prioridad depende de las señales, semáforos y normas locales aplicables.
Signal routier F50 • Passage pour conducteurs de bicyclettes et de cyclomoteurs à deux roues.
Verkeersbord F50 • Oversteekplaats voor fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen.
26. Estrechamiento: el tráfico contrario debe ceder
Esta señal indica un estrechamiento donde el tráfico en sentido contrario debe ceder el paso.
Signal routier B21 • Passage étroit. Priorité de passage par rapport aux conducteurs venant en sens opposé.
Verkeersbord B21 • Smalle doorgang. Voorrang ten opzichte van de bestuurders die uit de tegenovergestelde richting komen.
27. Calle sin salida
Esta señal indica una calle sin salida. La vía no tiene salida para vehículos, aunque puede seguir siendo posible acceder a propiedades u otros destinos situados en ella.
Signal routier F45 • Voie sans issue.
Verkeersbord F45 • Doodlopende weg.
28. Calle sin salida con paso para peatones y ciclistas
Esta señal indica una calle sin salida con paso para peatones y ciclistas. La vía no tiene salida para vehículos a motor, pero peatones y ciclistas pueden continuar más allá.
Signal routier F45b • Voie sans issue, excepté pour les piétons et les cyclistes.
Verkeersbord F45b • Doodlopende weg, uitgezonderd voor voetgangers en fietsers.
29. Vía de sentido único
Esta señal indica una vía de sentido único. Los vehículos solo pueden circular en la dirección permitida, salvo las excepciones indicadas por señales o normas locales.
Signal routier F19 • Voie publique à sens unique.
Verkeersbord F19 • Openbare weg met eenrichtingsverkeer.
30. Carril para autobuses
Esta señal indica un carril para autobuses. Está destinado a autobuses y a cualquier otro usuario permitido por las señales o normas locales aplicables.
Signal routier F17 • Indication des bandes de circulation d'une chaussée parmi lesquelles une est réservée aux autobus.
Verkeersbord F17 • Aanduiding van de rijstroken van een rijbaan met een strook voorbehouden voor autobussen.
31. Carril para autobuses y tranvías
Esta señal indica un carril para autobuses y tranvías. Está destinado a ambos y también puede ser utilizado por otros usuarios donde las señales o normas locales aplicables lo permitan.
Signal routier F18 • Indication d'un site spécial franchissable réservé à la circulation des véhicules des services réguliers de transport en commun.
Verkeersbord F18 • Aanwijzing van een bijzondere overrijdbare bedding, voorbehouden aan het verkeer van voertuigen van geregelde diensten voor gemeenschappelijk vervoer.
32. Distribución de carriles y sentidos
Esta señal ofrece una visión general de los carriles y sus direcciones. Las flechas u otras indicaciones muestran cómo continúan los carriles y qué direcciones o destinos sirven.
Signal routier F13 • Signal annonçant des flèches sur la chaussée et prescrivant le choix d'une bande de circulation. Ce signal peut indiquer les différentes directions. La ligne séparant les bandes de circulation peut éventuellement être une ligne discontinue.
Verkeersbord F13 • Verkeersbord dat pijlen op de rijbaan aankondigt en de keuze van een rijstrook voorschrijft. Dit verkeersbord kan de verschillende richtingen aanduiden. De streep tussen de rijstroken kan eventueel onderbroken zijn.
33. Velocidad máxima del carril
Esta señal indica la velocidad máxima para el carril indicado. Los vehículos que utilicen ese carril no deben superar el límite mostrado mientras se aplique la restricción.
Signal routier F91 • Signal indiquant un danger ou prescrivant une réglementation qui ne s'applique qu'à une ou plusieurs bandes de circulation d'une chaussée comportant plusieurs bandes de circulation dans le même sens.
Verkeersbord F91 • Verkeersbord dat een gevaar aanduidt of een verkeersregel voorschrijft die slechts van toepassing is op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat.
34. Información general sobre direcciones
Esta señal proporciona información general sobre las direcciones de la vía. Las flechas, destinos y datos de ruta muestran qué dirección debe seguirse.
Verkeersbord F15 • Verkeersbord dat de keuze van een richting voorschrijft. Neerwaarts of opwaarts gerichte pijlen hebben betrekking op doorgaande richtingen. Schuine pijlen hebben betrekking op afslaande richtingen. Het aantal pijlen vertegenwoordigt het aantal rijstroken. De bestuurder moet afhankelijk van de richting die hij volgt, de aanwijzingen volgen.
35. Direcciones y destinos de la intersección
Esta señal muestra las direcciones y destinos de la intersección. Los destinos aparecen junto a flechas que indican qué dirección seguir.
Signal routier F27 • Signal de préavis.
Verkeersbord F27 • Voorwegwijzer.
36. Esquema de intersección, direcciones y destinos
Esta señal muestra el trazado de la intersección, las direcciones y los destinos. El diagrama indica cómo están dispuestas las vías y qué dirección conduce a cada destino o ruta.
Signal routier F25 • Signal de préavis.
Verkeersbord F25 • Voorwegwijzer.
37. Indicaciones de desvío en la intersección
Esta señal indica un desvío y muestra las direcciones temporales hacia los destinos en la próxima intersección. Siga las flechas indicadas para continuar por el desvío.
Verkeersbord F39 • Voorwegwijzer die een omleiding aankondigt.
38. Desvío temporal de carriles más adelante
Esta señal indica que más adelante los carriles se desplazan lateralmente de forma temporal, normalmente por obras u obstáculos. Siga las flechas, permanezca en su carril y adáptese al trazado temporal con antelación. El número de flechas indica cuántos carriles continúan.
Verkeersbord F81 • Tijdelijke aanwijzingen bij werken. Voorwegwijzer die een uitwijking aankondigt. Het symbool stemt overeen met de plaatsgesteldheid.
39. Fin de carril
Esta señal indica el fin de un carril. El esquema de carriles muestra cuál termina y cómo continúan los restantes.
Signal routier F97 • Signal indiquant un rétrécissement ayant l'importance d'une bande de circulation.
Verkeersbord F97 • Verkeersbord dat een versmalling aanduidt die de omvang van een rijstrook heeft.
40. Fin temporal de carril más adelante
Esta señal indica que un carril termina temporalmente más adelante. Los conductores de ese carril deben incorporarse a uno que continúe según el trazado temporal, las marcas y las normas de incorporación aplicables.
Verkeersbord F80 • Tijdelijke aanwijzingen bij werken. Voorwegwijzer die de vermindering van het aantal rijstroken aankondigt. Het symbool stemt overeen met de plaatsgesteldheid.
41. Esquema de carriles temporales
Esta señal indica la disposición temporal de los carriles. Las flechas muestran cuántos carriles están disponibles en cada sentido. Siga las marcas viales temporales y permanezca en el carril asignado a su dirección.
Verkeersbord F85 • Tijdelijke aanwijzingen bij werken. Verkeer toegelaten in beide richtingen op een deel van de rijbaan met éénrichtingsverkeer.
42. Desvío temporal de la mediana
Esta señal indica que el tráfico es desviado temporalmente por una abertura en la mediana. Siga la dirección mostrada y las marcas temporales durante el desvío.
Verkeersbord F83 • Tijdelijke aanwijzingen bij werken. Voorwegwijzer die een doorsteek van de middenberm aankondigt.
43. Desvío
Esta señal indica un desvío. La ruta temporal guía el tráfico alrededor de una vía cerrada, obras u otra incidencia que afecte a la ruta normal.
Verkeersbord F41 • Wegwijzer. Omleiding. “Omleiding” kan vervangen zijn door de naam van de bestemming.
44. Rampa de escape para camiones
Esta señal indica una rampa de escape para camiones. Está destinada a vehículos que no pueden reducir la velocidad o detenerse normalmente, especialmente tras una pérdida de capacidad de frenado.
Signal routier F95 • Piste de détresse.
Verkeersbord F95 • Noodstopstrook.
45. Zona de parada de emergencia con teléfono SOS
Esta señal indica una zona de parada de emergencia con teléfono SOS. Puede utilizarse en caso de emergencia o avería y el teléfono permite solicitar asistencia.
Signal routier F98 • Garage. Un panneau additionnel sur lequel sont reproduits les symboles ci-après indique que le garage est doté d'un téléphone d'appel d'urgence et d'un extincteur.
Verkeersbord F98 • Vluchthaven. Een onderbord met volgende symbolen duidt aan dat de vluchthaven uitgerust is met een noodtelefoon en een brandblusser.
46. Hospital
Esta señal indica un hospital o centro sanitario. Siga cualquier información complementaria de dirección o distancia para llegar a él.
Verkeersbord F53 • Ziekenhuis.
47. Estacionamiento permitido
Esta señal indica que está permitido estacionar. Los vehículos pueden estacionar en la zona cubierta por la señal conforme a las condiciones, restricciones o normas locales indicadas.
Signal routier E9a • Stationnement autorisé.
Verkeersbord E9a • Parkeren toegelaten.
48. Estacionamiento solo para automóviles
Esta señal indica que el estacionamiento está reservado para automóviles. Otras categorías no pueden utilizar la plaza o zona salvo que una señal o norma local aplicable lo permita.
49. Estacionamiento solo por tiempo limitado
Esta señal indica que el estacionamiento solo está permitido durante un tiempo limitado. Respete la duración permitida y utilice un disco u otro método de registro cuando sea necesario.
50. Dirección a aparcamiento cubierto
Esta señal indica la dirección hacia un aparcamiento cubierto o interior. Siga la flecha para llegar al aparcamiento.
Verkeersbord F58 • Aankondiging van een overdekte parking.