Carril biciHungría
Normas de tráfico
Hungría
6. Carril bici
Un carril bici es una parte de una carretera o una ruta separada destinada principalmente o exclusivamente a personas que circulan en bicicleta. Puede estar físicamente separado del tráfico motorizado, marcado sobre la calzada o identificado mediante señales.
Los carriles bici pueden ser de un solo sentido, de doble sentido o compartidos con otros usuarios. Los usuarios permitidos, el sentido de circulación, las normas de prioridad y la obligación de utilizarlo dependen de las señales y normas de tráfico locales.
Wikimedia.org • Stipkovits7 • CC BY-SA
¿Cómo denomina Hungría las pistas y los carriles ciclistas?
Una pista ciclista es una kerékpárút, un carril ciclista una kerékpársáv y una ruta combinada peatonal y ciclista una gyalog- és kerékpárút. Compruebe sus señales y las divisiones marcadas entre usuarios.
🔗 njt.jog.gov.hu • KRESZ §§13, 17; 54(1),(4)(b),(11)
Vía obligatoria para ciclistas.
English • Traffic sign figure 26 • Cycle path. The sign identifies a route designated for two-wheeled bicycles. Outside built-up areas, motorised invalid carriages, powered wheelchairs and two-wheeled mopeds may use it unless signs prohibit this. Other vehicles are prohibited.
Magyar • 26. ábra • Kerékpárút. A tábla a kétkerekű kerékpárok közlekedésére kijelölt utat jelez; a segédmotoros rokkantkocsi, a gépi meghajtású kerekes szék és a kétkerekű segédmotoros kerékpár lakott területen kívül a kerékpárutat igénybe veheti, ha ezt jelzőtábla nem tiltja. A kerékpárúton más jármű közlekedése tilos.
Fuentes
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Njt.jog.gov.hu • 1/1975. (II. 5.) KPM–BM együttes rendelet (KRESZ) • 13(1)e • 26. ábra
Replacement SVG: Commons.wikimedia.org • Wikimedia Commons original • 3247 • Public domain • Original revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
Image via Commons.wikimedia.org
3247 • Public domain • Source revision 2006-08-27. Wikimedia original unmodified.
¿Deben los ciclistas de dos ruedas utilizar una vía húngara paralela a su carretera?
Normalmente sí, si la pista ciclista o vía combinada discurre junto a la carretera. En zona urbanizada, junto a una vía que no sea principal, los símbolos de bicicleta en la calzada pueden permitir usarla, salvo otra señalización.
¿Puedo girar directamente a la izquierda desde una vía ciclista húngara hacia la carretera paralela?
No. Las normas prohíben esa maniobra. Baje de la bicicleta y llévela a pie por la calzada según las normas peatonales. La proximidad de la vía ciclista no permite girar directamente montado cruzando su tráfico.
