Limite di velocitàBruxelles
Norme stradali
Bruxelles
7. Limite di velocità
Un limite di velocità è la velocità massima consentita dalla legge su una strada, una corsia o in un’area delimitata. Può essere stabilito dalle norme generali oppure indicato da segnali fissi, variabili o temporanei.
Il limite di velocità è un valore massimo, non una velocità da raggiungere. I conducenti devono procedere più lentamente quando il traffico, la visibilità, il meteo, le condizioni della strada, la presenza di utenti vulnerabili o lo stato del veicolo rendono pericolosa la velocità massima consentita.
Wikimedia.org • Jeanhousen • CC BY-SA
Come viene indicato un limite di velocità in Belgio?
Un limite massimo locale è normalmente indicato dal segnale C43, un segnale circolare con la velocità consentita. È vietato superare il valore indicato. La fine di una restrizione imposta dal segnale C43 può essere indicata dal segnale C45.
🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 10, 11, 22bis, 65.5 and 68.3 (C43/C45)
🔗 wegcode.be • Belgian Road Code of 1 December 1975 — 10, 11, 22bis, 65.5 and 68.3 (C43/C45)
🔗 be.brussels • Brussels Mobility — City 30 and residential-area speeds
🔗 securotheque.wallonie.be • SPW Sécurothèque — C43 and zonal validity
Inizio del limite di velocità.
English • Traffic sign C43 • Travelling faster than the indicated speed is prohibited from the sign up to and including the next junction, or until any C43 sign, with or without zonal validity, or a sign marking the beginning or end of a built-up area, residential area (zone résidentielle or zone de rencontre), or pedestrian zone.
Français • Signal routier C43 • A partir du signal jusqu'au prochain carrefour inclus, ou jusqu’à chaque signal C43 avec ou sans validité zonale, ou jusqu’au signal indiquant le début ou la fin d’une agglomération, d’une zone résidentielle, d’une zone de rencontre ou d’une zone piétonne, interdiction de circuler à une vitesse supérieure à celle qui est indiquée.
Nederlands • Verkeersbord C43 • Vanaf het verkeersbord tot en met het volgend kruispunt, of tot elk verkeersbord C43 met of zonder zonale geldigheid, of tot het verkeersbord dat het begin of het einde van een bebouwde kom, van een woonerf of erf, of van een voetgangerszone aanduidt, verbod te rijden met een grotere snelheid dan deze die is aangeduid.
Fine del limite di velocità.
English • Traffic sign C45 • End of the speed limit imposed by sign C43.
Français • Signal routier C45 • Fin de la limitation de vitesse imposée par le signal C43.
Nederlands • Verkeersbord C45 • Einde van de snelheidsbeperking opgelegd door het verkeersbord C43.
Quali sono i limiti generali di velocità in Belgio?
Nei centri abitati: Il limite generale è di 30 km/h nella Regione di Bruxelles-Capitale e di 50 km/h nelle regioni fiamminga e vallona. La segnaletica o le regole stradali speciali possono imporre o consentire una velocità diversa.
Fiandre, fuori dai centri abitati: Per le autovetture e gli altri veicoli con massa massima autorizzata non superiore a 3.5 tonnellate, il limite generale sulle strade ordinarie è di 70 km/h. Un segnale C43 può imporre o consentire un altro limite. Le strade con carreggiate fisicamente separate e almeno due corsie per senso di marcia possono consentire fino a 120 km/h.
Vallonia, fuori dai centri abitati: Per le autovetture e gli altri veicoli con massa massima autorizzata non superiore a 3.5 tonnellate, il limite generale sulle strade ordinarie è di 90 km/h. Il limite è di 70 km/h su una strada a carreggiata centrale. La segnaletica e le regole specifiche per il veicolo possono imporre un limite inferiore.
Bruxelles, fuori dai centri abitati: Sulle strade ordinarie fuori dai centri abitati, il limite generale è di 70 km/h. Le strade con carreggiate fisicamente separate e almeno due corsie per senso di marcia possono legalmente consentire fino a 120 km/h, anche se sono molto diffusi limiti inferiori segnalati.
Autostrade: Il limite generale per veicoli e complessi di veicoli con massa massima autorizzata non superiore a 3.5 tonnellate è di 120 km/h. Prevalgono i limiti inferiori segnalati, variabili o specifici per il veicolo.
Limiti specifici per veicolo: Sì. Si applicano limiti specifici ad autobus, autobus da turismo, veicoli pesanti e alcuni altri veicoli. Ad esempio, i veicoli e i complessi di veicoli oltre 3.5 tonnellate e gli autobus sono generalmente limitati a 90 km/h in autostrada.
🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 10, 11, 22bis, 65.5 and 68.3 (C43/C45)
🔗 wegcode.be • Belgian Road Code of 1 December 1975 — 10, 11, 22bis, 65.5 and 68.3 (C43/C45)
🔗 be.brussels • Brussels Mobility — City 30 and residential-area speeds
🔗 securotheque.wallonie.be • SPW Sécurothèque — C43 and zonal validity
Inizio del limite di velocità.
English • Traffic sign C43 • Travelling faster than the indicated speed is prohibited from the sign up to and including the next junction, or until any C43 sign, with or without zonal validity, or a sign marking the beginning or end of a built-up area, residential area (zone résidentielle or zone de rencontre), or pedestrian zone.
Français • Signal routier C43 • A partir du signal jusqu'au prochain carrefour inclus, ou jusqu’à chaque signal C43 avec ou sans validité zonale, ou jusqu’au signal indiquant le début ou la fin d’une agglomération, d’une zone résidentielle, d’une zone de rencontre ou d’une zone piétonne, interdiction de circuler à une vitesse supérieure à celle qui est indiquée.
Nederlands • Verkeersbord C43 • Vanaf het verkeersbord tot en met het volgend kruispunt, of tot elk verkeersbord C43 met of zonder zonale geldigheid, of tot het verkeersbord dat het begin of het einde van een bebouwde kom, van een woonerf of erf, of van een voetgangerszone aanduidt, verbod te rijden met een grotere snelheid dan deze die is aangeduid.
Quale limite vale quando si applicano più regole di velocità?
Identifica prima il limite legalmente applicabile alla strada e al veicolo. Un segnale C43 può consentire una velocità superiore al normale limite regionale: ad esempio, 90 km/h su una strada extraurbana fiamminga che altrimenti avrebbe un limite di 70 km/h. Occorre tuttavia rispettare ogni limite inferiore specifico per il veicolo o altra restrizione speciale applicabile.
🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 10, 11, 22bis, 65.5 and 68.3 (C43/C45)
🔗 wegcode.be • Belgian Road Code of 1 December 1975 — 10, 11, 22bis, 65.5 and 68.3 (C43/C45)
🔗 be.brussels • Brussels Mobility — City 30 and residential-area speeds
🔗 securotheque.wallonie.be • SPW Sécurothèque — C43 and zonal validity
Inizio del limite di velocità.
English • Traffic sign C43 • Travelling faster than the indicated speed is prohibited from the sign up to and including the next junction, or until any C43 sign, with or without zonal validity, or a sign marking the beginning or end of a built-up area, residential area (zone résidentielle or zone de rencontre), or pedestrian zone.
Français • Signal routier C43 • A partir du signal jusqu'au prochain carrefour inclus, ou jusqu’à chaque signal C43 avec ou sans validité zonale, ou jusqu’au signal indiquant le début ou la fin d’une agglomération, d’une zone résidentielle, d’une zone de rencontre ou d’une zone piétonne, interdiction de circuler à une vitesse supérieure à celle qui est indiquée.
Nederlands • Verkeersbord C43 • Vanaf het verkeersbord tot en met het volgend kruispunt, of tot elk verkeersbord C43 met of zonder zonale geldigheid, of tot het verkeersbord dat het begin of het einde van een bebouwde kom, van een woonerf of erf, of van een voetgangerszone aanduidt, verbod te rijden met een grotere snelheid dan deze die is aangeduid.
Quando termina in Belgio un limite imposto da un normale segnale?
Un normale segnale di limite si applica fino all'incrocio successivo compreso, salvo che termini prima in corrispondenza di un altro segnale di limite, di un segnale di velocità di zona, di un segnale di inizio o fine centro abitato, zona residenziale o pedonale, oppure di un segnale di fine limite di velocità.
🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 10, 11, 22bis, 65.5 and 68.3 (C43/C45)
🔗 wegcode.be • Belgian Road Code of 1 December 1975 — 10, 11, 22bis, 65.5 and 68.3 (C43/C45)
🔗 be.brussels • Brussels Mobility — City 30 and residential-area speeds
🔗 securotheque.wallonie.be • SPW Sécurothèque — C43 and zonal validity
Un incrocio termina una zona belga di velocità?
No. Un limite di zona continua attraverso gli incroci fino al superamento del corrispondente segnale di fine zona.
🔗 codex.vlaanderen.be • Belgian Road Code — articles 10, 11, 22bis, 65.5 and 68.3 (C43/C45)
🔗 wegcode.be • Belgian Road Code of 1 December 1975 — 10, 11, 22bis, 65.5 and 68.3 (C43/C45)
🔗 be.brussels • Brussels Mobility — City 30 and residential-area speeds
🔗 securotheque.wallonie.be • SPW Sécurothèque — C43 and zonal validity
