Strada a priorità ciclabileFrancia
Norme stradali
Francia
14. Strada a priorità ciclabile
Una strada a priorità ciclabile è una strada progettata o ufficialmente designata per privilegiare la circolazione dei ciclisti nel traffico misto. In genere i veicoli a motore possono accedervi, ma devono adeguare la velocità e il comportamento alla presenza dei ciclisti.
A seconda del paese, i ciclisti possono essere autorizzati a occupare una parte maggiore della carreggiata e ai veicoli a motore può essere vietato superarli. Il limite di velocità, le precedenze, i veicoli ammessi e i punti di inizio e fine del tratto dipendono dalla segnaletica e dalle norme locali.
Wikimedia.org • Abdoucondorcet • CC BY-SA
Come dovrei interpretare una strada a priorità ciclistica in Francia?
Una vélorue è una sistemazione stradale locale orientata alla ciclabilità. Per esempio, Tolosa descrive uno spazio stradale condiviso che incoraggia la bicicletta, con traffico motorizzato limitato all'accesso locale. I segnali locali e il codice nazionale determinano le regole vincolanti.
🔗 metropole.toulouse.fr • Toulouse Métropole — local vélorues and urban passing clearance
🔗 legifrance.gouv.fr • Road Code — R412-9 and R414-4; national duties remain applicable
Corsia ciclabile.
English • Traffic sign C113 • Recommended cycle track or lane reserved for two- or three-wheeled cycles. This sign indicates that use of the facility is recommended and reserved for two- or three-wheeled cycles; pedestrians and drivers of other vehicles must not use it or stop on it. However, powered personal mobility devices and light motorised cycles must use it under articles R. 412-43-1 and R. 412-43-4 of the Highway Code, unless a different decision by the traffic authority is duly signposted. An accompanying M4d2 plate indicates that the competent authority has also permitted mopeds to use the facility.
Français • Panneau C113 • Piste ou bande cyclable conseillée et réservée aux cycles à deux ou trois roues. Ce panneau indique que l'accès à une piste ou à une bande cyclable est conseillé et réservé aux cycles à deux ou trois roues et indique aux piétons et aux conducteurs des autres véhicules qu'ils n'ont pas le droit d'emprunter cet aménagement ni de s'y arrêter. Toutefois les engins de déplacement personnel motorisés et des cyclomobiles légers sont tenus d'y circuler conformément aux articles R. 412-43-1 et R. 412-43-4 du code de la route, sauf décision différente de l'autorité de police de la circulation dûment signalée. Le panonceau M4d2 qui peut compléter le panneau indique que, par décision de l'autorité compétente, cet aménagement est accessible aux cyclomoteurs.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
Fine della corsia ciclabile.
English • Traffic sign C114 • End of a recommended cycle track or lane reserved for two- or three-wheeled cycles. This sign ends the rules imposed by sign C113.
Français • Panneau C114 • Fin d'une piste ou d'une bande cyclable conseillée et réservée aux cycles à deux ou trois roues. Ce panneau indique la fin de la réglementation édictée par le panneau C113.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2019-10-04. Wikimedia original unmodified.
Quali regole di guida si applicano su una strada ciclabile a traffico misto in Francia?
Nell'esempio di Tolosa, un automobilista deve mantenere la distanza laterale urbana prescritta di un metro quando sorpassa un ciclista. Se lo spazio non basta, attendi. La sola denominazione vélorue non stabilisce il divieto nazionale belga di sorpasso.
🔗 metropole.toulouse.fr • Toulouse Métropole — local vélorues and urban passing clearance
🔗 legifrance.gouv.fr • Road Code — R412-9 and R414-4; national duties remain applicable
Quali regole di precedenza si applicano sulle strade ciclabili in Francia?
Applica i segnali, i semafori e le normali regole di precedenza dell'incrocio. La denominazione locale di vélorue non garantisce la precedenza automatica dei ciclisti su ogni strada trasversale. Controlla se l'itinerario ha anche restrizioni separate di traffico o accesso.
🔗 metropole.toulouse.fr • Toulouse Métropole — local vélorues and urban passing clearance
🔗 legifrance.gouv.fr • Road Code — R412-9 and R414-4; national duties remain applicable
