Velocità consigliataFrancia
8. Velocità consigliata
La velocità consigliata è una velocità raccomandata per un determinato tratto stradale o in prossimità di un pericolo, anziché un limite massimo imposto dalla legge. Può essere indicata vicino a curve, incroci, forti pendenze, lavori stradali o altri punti in cui una velocità inferiore aiuta ad affrontare la strada in sicurezza.
I conducenti devono considerarla un’indicazione per la guida in condizioni di sicurezza e procedere ancora più lentamente quando lo richiedono il meteo, la visibilità, il traffico o le condizioni della strada. Un eventuale limite di velocità giuridicamente vincolante deve comunque essere rispettato.
Wikimedia.org • Sebleouf • CC BY-SA
Cosa significa un segnale di velocità consigliata in Francia?
Il segnale quadrato blu indica una velocità consigliata in km/h. La formulazione ufficiale francese è Vitesse conseillée. È diverso dal segnale circolare con bordo rosso che impone un massimo.
🔗 equipementsdelaroute.cerema.fr • French road-sign order, Article 5-8, signs EB10 and EB20
Velocità consigliata.
English • Traffic sign C4a • Recommended speed. This sign indicates the advised speed where conditions permit and no lower limit applies to the vehicle category. Drivers must remain in control of their speed in all circumstances, in accordance with article R. 413-17 of the Highway Code.
Français • Panneau C4a • Vitesse conseillée. Ce panneau indique la vitesse à laquelle il est conseillé de circuler si les circonstances le permettent et si l'usager n'est pas tenu de respecter une vitesse inférieure spécifique à la catégorie de véhicule qu'il conduit. En toutes circonstances, l'usager doit rester maître de sa vitesse, conformément à l'article R. 413-17 du code de la route.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-04-27. Wikimedia original unmodified.
Fine della velocità consigliata.
English • Traffic sign C4b • End of recommended speed.
Français • Panneau C4b • Fin de vitesse conseillée.
Fonti
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Equipementsdelaroute.cerema.fr • Arrêté du 24 novembre 1967
© Roulex 45 et les contributeurs Wikimedia • CC BY-SA 3.0 • SVG original non modifié.
Image via Commons.wikimedia.org
Roulex 45 self-made from source above • CC BY-SA 3.0 • Source revision 2013-04-27. Wikimedia original unmodified.
Una velocità consigliata può prevalere su un limite legale inferiore in Francia?
No. Una raccomandazione non autorizza a superare un massimo legale applicabile, compreso un limite inferiore specifico per il veicolo. Segui la restrizione obbligatoria e usa una velocità ancora inferiore se il pericolo o le condizioni lo richiedono.
🔗 legifrance.gouv.fr • French Road Code — R413-1–5, R413-17–19; 1967 order article 5 C4a/C4b
Bisogna mantenere una velocità consigliata in condizioni avverse in Francia?
No. Una raccomandazione non è un minimo obbligatorio né garantisce che il suo valore sia sicuro in ogni condizione. Riduci la velocità in caso di scarsa aderenza, visibilità limitata, traffico o un altro pericolo e mantieni il controllo del veicolo.
🔗 legifrance.gouv.fr • French Road Code — R413-1–5, R413-17–19; 1967 order article 5 C4a/C4b
Cosa significa il segnale francese di fine velocità consigliata?
La formulazione ufficiale è Fin de vitesse conseillée. Termina la raccomandazione indicata, anziché un limite prescrittivo di velocità. Continua a rispettare gli eventuali massimi applicabili e scegli una velocità adatta alla strada.
🔗 equipementsdelaroute.cerema.fr • French road-sign order, Article 5-8, signs EB10 and EB20

Norme stradali
Francia