Norme stradaliRegno Unito
Norme stradali
Argentina
Australia
Austria
Bangladesh
Belgio
Bosnia ed Erzegovina
Brasile
Canada
Cechia
Cile
Cina
Colombia
Danimarca
Filippine
Finlandia
Francia
Germania
Giappone
Grecia
India
Indonesia
Irlanda
Islanda
Italia
Malaysia
Messico
Mondo
Nepal
Norvegia
Nuova Zelanda
Paesi Bassi
Panama
Perù
Polonia
Portogallo
Regno Unito
Romania
Russia
Serbia
Slovacchia
Slovenia
Spagna
Stati Uniti
Sudafrica
Svezia
Svizzera
Thailandia
Turchia
Ucraina
Ungheria
Uruguay
1. Regno Unito
Il Regno Unito è nell’Europa nordoccidentale e comprende Inghilterra, Scozia, Galles e Irlanda del Nord. Si circola a sinistra, il che richiede un notevole adattamento a chi arriva da paesi con circolazione a destra. Distanze e limiti di velocità sono normalmente espressi in miglia e miglia all’ora (mph). Molte regole sono comuni, ma esistono differenze tra le nazioni costitutive, anche per i limiti urbani di velocità e i limiti alcolemici.
L’inglese è la lingua principale dei segnali. In Galles sono comuni segnali bilingui gallese-inglese, con il gallese riportato per primo secondo gli standard attuali. Alcuni itinerari scozzesi hanno indicazioni bilingui gaelico-inglesi. Non esiste una vignetta autostradale nazionale, ma strade, ponti, gallerie e città possono avere pedaggi, tariffe di congestione o restrizioni ambientali.
AI-generated by Rijbewijs-online.be • WCIT • CC BY-SA
Qual è il limite legale di alcol per i conducenti nel Regno Unito?
Il limite di alcol nel sangue è di 80 mg di alcol per 100 ml di sangue in Inghilterra, Galles e Irlanda del Nord. In Scozia si applica un limite inferiore di 50 mg per 100 ml di sangue.
🔗 gov.uk • UK Government, drink-drive limits, Limits in Scotland and the rest of the UK
Quali limiti di velocità si applicano alle automobili nel Regno Unito?
Centri abitati: sulle strade con illuminazione pubblica, il limite generale è di 30 mph in Inghilterra, Scozia e Irlanda del Nord, salvo diversa segnalazione. In Galles, il limite predefinito sulle strade soggette al regime delle restricted roads è di 20 mph, anche se alcune strade hanno limiti diversi indicati dalla segnaletica.
Strade a carreggiata unica: per automobili e motocicli, il limite nazionale su una strada a carreggiata unica è generalmente di 60 mph, salvo indicazione di un limite inferiore. Per alcuni altri tipi di veicoli si applicano limiti inferiori.
Strade a carreggiate separate: per automobili e motocicli, il limite nazionale su una strada a carreggiate separate è generalmente di 70 mph, salvo indicazione di un limite inferiore.
Autostrade: per automobili e motocicli, la velocità massima generale in autostrada è di 70 mph, salvo indicazione di un limite inferiore. Per alcuni tipi di veicoli e per i veicoli con rimorchio si applicano limiti diversi.
🔗 gov.uk • UK Government, speed limits, Default limits, including Wales
Quali sono le regole su cinture e sistemi di ritenuta per bambini nel Regno Unito?
Le cinture di sicurezza devono generalmente essere indossate dove sono installate, fatte salve specifiche esenzioni di legge. I conducenti sono responsabili del corretto utilizzo dei sistemi di ritenuta da parte dei bambini sotto i 14 anni.
I bambini hanno normalmente bisogno di un seggiolino appropriato fino al compimento dei 12 anni o al raggiungimento di 135 cm di altezza, a seconda di quale condizione si verifichi prima. Devono poi utilizzare la cintura installata sul veicolo. Un seggiolino rivolto all’indietro non deve essere utilizzato davanti a un airbag frontale attivo.
Se un taxi o un minicab non dispone di un seggiolino appropriato, il bambino può viaggiare su un sedile posteriore: dai 3 anni si utilizza la cintura per adulti, mentre sotto i 3 anni questa eccezione consente di viaggiare senza cintura. Altre eccezioni limitate riguardano un viaggio breve, imprevisto e necessario per un bambino dai 3 anni e la mancanza di spazio per un terzo seggiolino.
🔗 gov.uk • UK Government, seat belts and child restraints; 🔗 gov.uk • UK Government, child car seats: the law; 🔗 gov.uk • UK Government, child-seat exceptions
Puoi usare un telefono cellulare tenuto in mano mentre guidi nel Regno Unito?
No. È illegale tenere in mano e utilizzare un telefono, un navigatore satellitare, un tablet o un altro dispositivo che può inviare o ricevere dati durante la guida. Il divieto si applica anche quando si è fermi nel traffico, fatte salve specifiche esenzioni di legge.
🔗 gov.uk • UK Government, using a mobile phone while driving
Quando devono utilizzare un seggiolino i bambini nel Regno Unito?
I bambini devono normalmente utilizzare un seggiolino appropriato fino al compimento dei 12 anni o al raggiungimento di 135 cm di altezza, a seconda di quale condizione si verifichi prima. Successivamente devono utilizzare una cintura per adulti, dove è installata.
Il casco da motocicletta è obbligatorio nel Regno Unito?
Sì. I motociclisti e i passeggeri devono normalmente indossare un casco conforme allo standard di sicurezza richiesto, correttamente allacciato. L’Highway Code indica un’esenzione per chi professa la religione sikh e indossa un turbante.
2. Autostrada
Un’autostrada è una strada appositamente progettata e segnalata per il traffico motorizzato. Normalmente presenta carreggiate separate per i due sensi di marcia, accessi controllati attraverso entrate e uscite dedicate, nessun accesso diretto alle proprietà adiacenti e nessun incrocio a raso con altre strade, ferrovie o percorsi.
Sulle autostrade si applicano norme di circolazione speciali. Gli utenti ammessi, i limiti di velocità, le regole sull’uso delle corsie, i pedaggi e le procedure di emergenza variano da paese a paese. I conducenti devono quindi rispettare la segnaletica e le norme locali.
Wikimedia.org • Andrew Abbott • CC BY-SA
Come si distingue un'autostrada britannica da una normale strada a carreggiate separate?
Le regole autostradali iniziano in corrispondenza del segnale autostradale con il simbolo bianco del ponte e delle carreggiate su fondo blu. Una strada a carreggiate separate ha carreggiate distinte, ma questa struttura non le conferisce di per sé le restrizioni autostradali.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 253,258,261,263–264,269
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: motorway signs signals and road markings (Great Britain)
🔗 gov.uk • GOV.UK: national speed limits, including the Welsh default
Quale limite di velocità si applica alle autovetture in autostrada nel Regno Unito?
Per una normale autovettura senza rimorchio, il limite autostradale è normalmente di 70 mph. Rispetta i limiti inferiori segnalati o variabili. Le auto che trainano un rimorchio e alcune altre categorie di veicoli hanno limiti inferiori; nel Regno Unito i limiti sono espressi in mph.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 253,258,261,263–264,269
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: motorway signs signals and road markings (Great Britain)
🔗 gov.uk • GOV.UK: national speed limits, including the Welsh default
Quale corsia bisogna usare normalmente su un'autostrada britannica?
In Gran Bretagna, tieni la corsia di sinistra, salvo quando sorpassi o segui segnali che indirizzano su un'altra corsia. Dopo il sorpasso, torna a sinistra quando è sicuro. Non rimanere inutilmente sulla corsia centrale.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 253,258,261,263–264,269
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: motorway signs signals and road markings (Great Britain)
🔗 gov.uk • GOV.UK: national speed limits, including the Welsh default
Si può usare la corsia di emergenza per superare una coda su un'autostrada britannica?
In Gran Bretagna, usa la corsia di emergenza come corsia di marcia solo quando la segnaletica la apre espressamente al traffico o un agente autorizzato te lo indica. Una croce rossa indica che la corsia è chiusa. Non usare mai una corsia chiusa o di emergenza per aggirare una coda.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 253,258,261,263–264,269
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: motorway signs signals and road markings (Great Britain)
🔗 gov.uk • GOV.UK: national speed limits, including the Welsh default
3. Limite di velocità
Un limite di velocità è la velocità massima consentita dalla legge su una strada, una corsia o in un’area delimitata. Può essere stabilito dalle norme generali oppure indicato da segnali fissi, variabili o temporanei.
Il limite di velocità è un valore massimo, non una velocità da raggiungere. I conducenti devono procedere più lentamente quando il traffico, la visibilità, il meteo, le condizioni della strada, la presenza di utenti vulnerabili o lo stato del veicolo rendono pericolosa la velocità massima consentita.
Wikimedia.org • CC BY-SA
Quali limiti generali devono conoscere i conducenti di autovetture nel Regno Unito?
I limiti britannici sono espressi in mph. Per le auto senza rimorchio, i limiti nazionali sono generalmente di 60 mph sulle strade a carreggiata unica e 70 mph sulle strade a carreggiate separate e sulle autostrade. Sulle restricted roads con illuminazione pubblica, il limite generale è di 30 mph in Inghilterra, Scozia e Irlanda del Nord e 20 mph in Galles, salvo diversa segnalazione. Altre categorie di veicoli possono avere limiti inferiori.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 124–126 and vehicle speed table
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: speed limit signs (Great Britain)
🔗 gov.uk • GOV.UK: national speed limits, including the Welsh default
Cosa significa per la mia auto il segnale britannico del limite nazionale?
Il segnale circolare bianco con banda nera diagonale applica il limite nazionale per il tuo tipo di strada e veicolo. Per un'auto senza rimorchio, è normalmente di 60 mph su una strada a carreggiata unica e 70 mph su una strada a carreggiate separate. Non significa velocità illimitata.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 124–126 and vehicle speed table
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: speed limit signs (Great Britain)
🔗 gov.uk • GOV.UK: national speed limits, including the Welsh default
I limiti britannici delle auto cambiano quando si traina un rimorchio o una roulotte?
Sì. Un'auto che traina un rimorchio o una roulotte è generalmente limitata a 50 mph sulle strade a carreggiata unica e 60 mph sulle strade a carreggiate separate e sulle autostrade. I limiti inferiori specifici della strada restano obbligatori. Questi limiti di traino sono diversi da quelli delle normali autovetture.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 124–126 and vehicle speed table
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: speed limit signs (Great Britain)
🔗 gov.uk • GOV.UK: national speed limits, including the Welsh default
4. Pista ciclabile
Una pista ciclabile è una parte della strada o un percorso separato destinato principalmente o esclusivamente alla circolazione delle biciclette. Può essere fisicamente separata dal traffico motorizzato, delimitata da segnaletica orizzontale o individuata da segnali stradali.
Le piste ciclabili possono essere a senso unico, a doppio senso o condivise con altri utenti. Gli utenti ammessi, il senso di marcia, le regole di precedenza e l’obbligo di utilizzare la pista dipendono dalla segnaletica e dalle norme locali.
Wikimedia.org • Spsmiler • CC0
In Gran Bretagna i ciclisti devono usare ogni corsia o pista ciclabile?
No. L'Highway Code consente ai ciclisti di valutare autonomamente e non impone l'uso di queste infrastrutture. Usale quando rendono il viaggio più sicuro e agevole, considerando le tue capacità e le condizioni. Questa risposta riguarda l'Highway Code della Gran Bretagna.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 61–64: facilities and segregated tracks
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: bus and cycle signs and road markings (Great Britain)
Come distingue l'Highway Code britannico una corsia ciclabile da una pista ciclabile?
Una cycle lane è delimitata lungo la carreggiata da una linea bianca. Una cycle track è protetta dal traffico motorizzato o si trova lontano da esso. Una pista può costeggiare un marciapiede o essere condivisa con i pedoni.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 61–64: facilities and segregated tracks
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: bus and cycle signs and road markings (Great Britain)
Quale parte di un percorso britannico suddiviso per pedoni e ciclisti devo usare?
I ciclisti devono tenersi sulla parte destinata alla circolazione in bicicletta; la parte pedonale resta un marciapiede o un percorso pedonale. Su un percorso condiviso non suddiviso, lascia molto spazio ai pedoni e preparati a rallentare o fermarti.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 61–64: facilities and segregated tracks
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: bus and cycle signs and road markings (Great Britain)
5. Pericolo pedoni
Un segnale di pericolo pedoni avverte che più avanti alcuni pedoni potrebbero attraversare o entrare sulla carreggiata. È comunemente utilizzato vicino agli attraversamenti pedonali o in altri luoghi in cui occorre avvisare in anticipo i conducenti della frequente presenza di pedoni.
Avvicinandosi al segnale, i conducenti devono ridurre la velocità quando necessario, prestare attenzione ai pedoni ed essere pronti a fermarsi. La forma del segnale e le regole di precedenza all’attraversamento variano da paese a paese.
Wikimedia.org • Ethan Prater • CC BY
Come dovrei reagire a un segnale di pericolo per la presenza di pedoni nel Regno Unito?
Riduci la velocità, osserva entrambi i lati della strada e preparati a fermarti. Il segnale indica un pericolo legato ai pedoni più avanti; bambini, persone con mobilità ridotta o altri utenti potrebbero entrare sulla strada all'improvviso.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 170,191–199; pedestrians and crossings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
Un segnale di pericolo per la presenza di pedoni nel Regno Unito identifica l'attraversamento stesso?
Non necessariamente. Un preavviso segnala un pericolo più avanti. L'attraversamento effettivo è identificato dai propri segnali, tracciati o semafori. Applica le norme dell'attraversamento quando lo raggiungi e rispetta le eventuali indicazioni integrative sulla distanza.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 170,191–199; pedestrians and crossings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
Pericolo: pedoni.
English • GB diagram 544.1 • Pedestrians in road. Pedestrians may be walking in the road ahead, particularly where there is no footway.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2022-02-13. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 544.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Che cosa dovrebbero sapere i conducenti sugli attraversamenti pedonali nel Regno Unito?
In Gran Bretagna dovresti dare la precedenza ai pedoni in attesa a un attraversamento a strisce e devi darla quando lo hanno impegnato. Agli incroci dovresti dare la precedenza a chi attraversa o attende di attraversare la strada nella quale svolti o dalla quale provieni svoltando.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 170,191–199; pedestrians and crossings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
6. Ponte
Un ponte è una struttura che permette a una strada, un percorso o una ferrovia di superare un ostacolo, come un fiume, una valle, una linea ferroviaria o un’altra strada. Un ponte stradale può ospitare una o più carreggiate e percorsi pedonali o ciclabili.
I conducenti devono rispettare le eventuali limitazioni relative a velocità, massa, altezza, larghezza o accesso dei veicoli. Può essere necessaria particolare prudenza sui ponti stretti, esposti o mobili e quando vento, pioggia o ghiaccio influiscono sul fondo stradale.
Wikimedia.org • Albert Bridge • CC BY-SA
Che cosa dovrei controllare prima di attraversare un ponte nel Regno Unito?
In Gran Bretagna leggi attentamente le restrizioni di peso e i segnali di altezza libera dei ponti bassi. Un segnale circolare di limite di altezza vieta i veicoli più alti della misura indicata; un ponte ad arco può usare segnali di pericolo perché l'altezza disponibile varia sulla strada. Devi conoscere l'altezza del veicolo carico.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 242–243; bridge clearance and opposing traffic
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: low bridge signs (Great Britain)
Chi passa per primo su un ponte stretto nel Regno Unito?
Rispetta gli eventuali semafori, obblighi di dare la precedenza o segnali che assegnano la precedenza rispetto al traffico opposto. Non forzare l'ingresso su un ponte che non può accogliere in sicurezza entrambi i sensi. Un preavviso di ponte da solo non dà la precedenza alla tua direzione.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 242–243; bridge clearance and opposing traffic
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: low bridge signs (Great Britain)
Posso fermarmi o parcheggiare su un ponte nel Regno Unito?
In Gran Bretagna, non fermarti né parcheggiare dove creeresti pericolo, intralcio o disagio agli altri, o dove i segnali lo vietano. I ponti e i loro accessi possono essere stretti o avere scarsa visibilità; usa un parcheggio consentito fuori dal percorso.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 242–243; bridge clearance and opposing traffic
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: low bridge signs (Great Britain)
7. Dosso artificiale
Un dosso artificiale è un dispositivo rialzato di moderazione del traffico, che occupa tutta o parte della larghezza della strada per indurre i conducenti a rallentare. È comunemente utilizzato vicino ad abitazioni, scuole, attraversamenti, parcheggi e altri luoghi in cui è importante mantenere velocità ridotte.
I dossi variano per forma, altezza e classificazione giuridica. I conducenti devono affrontarli a una velocità ridotta e controllata e rispettare gli eventuali segnali di pericolo e limiti di velocità.
Wikimedia.org • LepoRello • CC BY-SA
Come dovrei riconoscere e affrontare un dosso rallentatore nel Regno Unito?
In Gran Bretagna, l'Highway Code usa i road humps come esempio di misure di moderazione del traffico. Riduci la velocità in tutta l'area e presta attenzione a pedoni, ciclisti e altri utenti vulnerabili. L'Irlanda del Nord ha un proprio Highway Code.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 152–153; crossing Rules 170,195
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: traffic calming (Great Britain)
Dosso artificiale.
English • GB diagram 557.1 • Road humps. A road hump or series of road humps is ahead. Reduce speed; an accompanying plate may show their extent or direction.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2014-08-03. Wikimedia original unmodified.
A quale velocità dovrei superare un dispositivo rialzato nel Regno Unito?
Procedi lentamente nelle aree di moderazione del traffico e rispetta il limite applicabile. L'Highway Code consiglia di mantenere una velocità ridotta lungo una serie di misure, anziché accelerare e frenare tra i singoli dossi.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 152–153; crossing Rules 170,195
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: traffic calming (Great Britain)
Una superficie stradale rialzata dà la precedenza ai pedoni nel Regno Unito?
Un dispositivo rialzato da solo non identifica la precedenza pedonale. Se comprende un attraversamento, applicane le regole e le norme nazionali. In Gran Bretagna dovresti dare la precedenza ai pedoni in attesa a un attraversamento a strisce e devi darla quando lo hanno impegnato. Agli incroci dovresti dare la precedenza a chi attraversa o attende di attraversare la strada nella quale svolti o dalla quale provieni svoltando.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 152–153; crossing Rules 170,195
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: traffic calming (Great Britain)
8. Strada a pedaggio
Una strada a pedaggio è una strada, autostrada, ponte, galleria o altro percorso per il cui utilizzo è richiesto un pagamento. Il pedaggio può riguardare tutti i veicoli o soltanto determinate categorie. L’importo può dipendere da fattori quali distanza percorsa, tipo di veicolo, peso o emissioni.
I pedaggi possono essere riscossi ai caselli, per via elettronica, mediante una vignetta o con un sistema di tariffazione basato sulla distanza. I conducenti devono verificare le modalità di pagamento prima di utilizzare una strada a pedaggio, soprattutto all’estero.
Wikimedia.org • Darren Meacher • CC BY-SA
Quale sistema di tariffazione stradale dovrei verificare nel Regno Unito?
Il Regno Unito applica tariffe su determinate strade, ponti e gallerie, anziché un'unica vignetta autostradale per autovetture. L'elenco governativo identifica le singole infrastrutture; le tariffe locali per congestione e ambiente sono separate.
🔗 gov.uk • UK Government — toll roads, bridges and tunnels; operator-specific charges
Che cosa dovrei controllare prima di usare una strada a pagamento nel Regno Unito?
Controlla gestore, orari, categoria del veicolo e procedura del passaggio o della strada effettivi. Alcune tariffe usano pagamenti online o automatici; un pedaggio non copre automaticamente una tariffa urbana per congestione o aria pulita.
🔗 gov.uk • UK Government — toll roads, bridges and tunnels; operator-specific charges
L'assenza di un casello dimostra che una strada è gratuita nel Regno Unito?
L'assenza di un punto di pagamento non dimostra che una strada soggetta a pedaggio sia gratuita. Il sistema effettivo può prevedere una vignetta, un conto elettronico, la registrazione del veicolo o un'altra procedura di pagamento. Segui le istruzioni dell'autorità o del gestore responsabile di quella strada.
🔗 gov.uk • UK Government — toll roads, bridges and tunnels; operator-specific charges
9. Senso unico
La circolazione a senso unico consente ai veicoli di percorrere una strada o una carreggiata in una sola direzione prestabilita. Il senso consentito è normalmente indicato da segnali stradali, frecce di corsia o segnaletica orizzontale.
Alcuni utenti, come ciclisti o mezzi pubblici, possono essere autorizzati a procedere in senso opposto quando i segnali lo consentono espressamente. Una strada a senso unico non determina di per sé i limiti di velocità, le precedenze o le regole di parcheggio.
Wikimedia.org • Ardfern • CC BY-SA
Come dovrei interpretare una restrizione di senso unico nel Regno Unito?
In Gran Bretagna, rispetta segnali di senso unico, divieti d'accesso e frecce di corsia. L'Highway Code distingue il senso stradale da un'infrastruttura separata per il controsenso. L'Irlanda del Nord ha un proprio Highway Code.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 109,143; cyclist Rule 69 and counterflow facilities
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Strada a senso unico.
English • GB diagram 652 • One-way traffic. Traffic on the road travels in the direction shown. This rectangular sign identifies one-way traffic.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2022-01-12. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 652.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Divieto di accesso.
English • GB diagram 616 • No entry. Vehicular traffic must not enter from this direction. Read any permitted exception plate.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2024-11-14. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 616.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
I ciclisti possono circolare contro il senso generale del traffico nel Regno Unito?
L'Highway Code impone ai ciclisti di rispettare il senso unico, salvo esenzione segnalata o apposita sistemazione ciclabile in controsenso. I conducenti devono prestare attenzione all’eventuale arrivo di biciclette o autobus autorizzati a circolare nel senso opposto, anziché presumere che ogni corsia serva il proprio senso di marcia.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 109,143; cyclist Rule 69 and counterflow facilities
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Il senso unico mi dà la precedenza o un limite di velocità diverso nel Regno Unito?
Una restrizione di senso unico riguarda la direzione. Continua a rispettare il limite applicabile, i semafori, gli obblighi di dare la precedenza o di fermarsi allo stop e le regole di precedenza agli incroci. Dove esiste traffico autorizzato nel senso opposto, controllane la presenza prima di svoltare o attraversare; il tuo senso consentito non attribuisce automaticamente la precedenza all'incrocio.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 109,143; cyclist Rule 69 and counterflow facilities
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
10. Banchina portuale o fluviale
Una banchina portuale o fluviale è un’area costruita lungo un fiume, un canale, un porto o un altro specchio d’acqua, generalmente utilizzata per il carico e lo scarico, l’ormeggio delle imbarcazioni o l’accesso all’acqua. Una strada può costeggiare l’acqua oppure condurre direttamente al bordo della banchina.
Nella segnaletica stradale, l’avvertimento relativo a una banchina indica il rischio che un veicolo esca di strada e finisca in acqua. I conducenti devono rallentare, osservare attentamente il tracciato e mantenere una distanza di sicurezza dal bordo della banchina.
Wikimedia.org • John Allan • CC BY-SA
A che cosa dovrei prestare attenzione vicino a una banchina o a una strada lungo l’acqua nel Regno Unito?
In Gran Bretagna, la guida alla segnaletica distingue il segnale di pericolo per banchina o sponda fluviale dall’indicazione di un ponte mobile o di un traghetto. Il segnale riguarda il rischio in prossimità dell’acqua e non autorizza a salire su un traghetto o ad accedere a una banchina di attracco.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 109,125–126; parking Rules 242–243
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
Sbocco su molo o argine.
English • GB diagram 555 • Quayside or river bank. An unprotected quayside or river bank is ahead.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2014-07-27. Wikimedia original unmodified.
Come dovrei scegliere una velocità sicura lungo l’acqua nel Regno Unito?
Rispettate il limite di velocità applicabile alla strada o alla zona e rallentate ulteriormente in funzione del pericolo prevedibile in prossimità dell’acqua. Un segnale di pericolo non garantisce che viaggiare alla velocità massima sia sicuro. Mantenete una visibilità e un controllo sufficienti per evitare di avvicinarvi al bordo o di interferire con i pedoni e le operazioni di carico, oppure per fermarvi prima di un tratto ostruito.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 109,125–126; parking Rules 242–243
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
Un segnale di pericolo per una banchina mi autorizza ad accedere o sostare lungo l’acqua nel Regno Unito?
Verificate le restrizioni effettive all’accesso e alla sosta, compresi gli eventuali controlli portuali o delle aree di attracco. Un segnale di pericolo lungo l’acqua non autorizza a entrare in un’area riservata né a sostare sul bordo. Lasciate libero il passaggio richiesto e utilizzate un luogo in cui la sosta è consentita senza mettere in pericolo il traffico o le persone vicino all’acqua.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 109,125–126; parking Rules 242–243
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
11. Pendenza
Una pendenza è un tratto stradale che sale o scende in modo marcato. Una forte pendenza può influire sulla velocità del veicolo, sullo spazio di frenata, sull’aderenza, sulla visibilità e sulla capacità dei veicoli pesanti o poco potenti di mantenere una velocità costante.
I segnali di pericolo possono indicare una salita ripida o una discesa pericolosa e riportare la pendenza in percentuale. I conducenti devono adeguare la velocità in anticipo, scegliere una marcia adatta ed essere pronti a incontrare veicoli lenti, curve e variazioni delle condizioni stradali.
Wikimedia.org • grumpylumixuser • CC BY
Che cosa significa un segnale di forte pendenza nel Regno Unito?
In Gran Bretagna, i segnali di forte pendenza e le relative indicazioni della pendenza avvertono di un pericolo. L’Highway Code sconsiglia anche di procedere in folle perché riduce il controllo del veicolo e l’effetto del freno motore. L’Irlanda del Nord ha un proprio Highway Code.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 122,125–126,155–156; steep-hill warnings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
Salita ripida.
English • GB diagram 524.1 • Steep hill upwards. A steep uphill gradient is ahead; the example shows 20%.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2011-11-12. Wikimedia original unmodified.
Discesa ripida.
English • GB diagram 523.1 • Steep hill downwards. A steep downhill gradient is ahead; the example shows 10%. Select a suitable gear and control your speed.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2019-05-22. Wikimedia original unmodified.
Come dovrei affrontare una discesa ripida nel Regno Unito?
Riducete la velocità prima della discesa e inserite una marcia adeguata per contribuire al controllo del veicolo. Mantenete una distanza di sicurezza sufficiente ed evitate di acquistare una velocità che richieda frenate intense e continue. Un segnale di pericolo non stabilisce una velocità fissa sicura per la discesa: pendenza, fondo, visibilità, carico e veicolo possono richiedere una velocità molto inferiore al massimo consentito.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 122,125–126,155–156; steep-hill warnings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
Che cosa dovrei verificare per incrociare un altro veicolo o sorpassare su una strada in pendenza nel Regno Unito?
Sulle strade a carreggiata così stretta da consentire il passaggio di un solo veicolo alla volta, l’Highway Code consiglia di dare la precedenza ai veicoli in salita ogni volta che è possibile. Utilizzate gli slarghi e, se necessario, retrocedete fino a uno di essi; non parcheggiate negli slarghi e non presumete che un segnale di pendenza prevalga su un segnale di precedenza.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 122,125–126,155–156; steep-hill warnings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
12. Corsia riservata agli autobus
Una corsia riservata agli autobus è una corsia destinata principalmente agli autobus o ad altri mezzi pubblici autorizzati. Mira a migliorare la regolarità e la scorrevolezza del trasporto pubblico, consentendo ai veicoli autorizzati di evitare la congestione del traffico generale.
Possono essere ammessi anche altri utenti, come taxi, ciclisti, motocicli o veicoli con più occupanti, quando i segnali lo consentono espressamente. Gli orari di validità, i veicoli ammessi, il senso di marcia e le regole per accedere alla corsia o attraversarla dipendono dalla segnaletica e dalle norme locali.
Wikimedia.org • Geof_Sheppard • CC BY-SA
Quali veicoli possono utilizzare una corsia per autobus nel Regno Unito?
In Gran Bretagna, i segnali e le marcature delle corsie per autobus indicano i veicoli ammessi e gli orari di validità. L’Highway Code prescrive di non circolare in una corsia per autobus durante il periodo di validità, salvo che le indicazioni lo consentano. L’Irlanda del Nord ha un proprio Highway Code.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 141–142; bus-lane categories and operating times
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: bus and cycle signs and road markings (Great Britain)
Corsia obbligatoria per autobus.
English • GB diagram 953.1 • Tramcars only. This route is for tramcars only, subject to any authorised and signed exception.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2011-11-13. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 953.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Biciclette e motocicli possono utilizzare una corsia per autobus nel Regno Unito?
Controllate il simbolo di bicicletta, taxi o motociclo sul segnale effettivamente presente. L’accesso per questi utenti varia; la dicitura BUS LANE non li comprende automaticamente tutti.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 141–142; bus-lane categories and operating times
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: bus and cycle signs and road markings (Great Britain)
L’accesso a una corsia per autobus consente anche la fermata o la sosta nel Regno Unito?
L’Highway Code consente di entrare per fermarsi, caricare o scaricare dove ciò non sia vietato. Restano applicabili le restrizioni separate sull’attesa, sul carico, sulle strade con divieto di fermata e sulle fermate degli autobus; non presumete quindi che una corsia per autobus consenta la sosta durante o al di fuori degli orari di validità.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 141–142; bus-lane categories and operating times
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: bus and cycle signs and road markings (Great Britain)
13. Fermata dell’autobus
Una fermata dell’autobus è un luogo designato in cui gli autobus si fermano per consentire ai passeggeri di salire o scendere. Può essere individuata da un segnale, una pensilina, una piattaforma rialzata, segnaletica orizzontale o altre infrastrutture del trasporto pubblico. Può trovarsi a lato della strada o in un’apposita piazzola.
I conducenti che si avvicinano devono prestare attenzione agli autobus, ai pedoni e ai passeggeri che attraversano o entrano sulla carreggiata. Intorno alle fermate possono essere previste limitazioni alla sosta o alla fermata per mantenere l’area accessibile e visibile.
Wikimedia.org • David P Howard • CC BY-SA
Quali restrizioni alla fermata o alla sosta si applicano alle fermate degli autobus nel Regno Unito?
In Gran Bretagna, l’Highway Code sconsiglia di fermarsi o sostare in corrispondenza o in prossimità di una fermata degli autobus. Un’area di fermata con divieto di fermata, detta bus-stop clearway, impone il relativo divieto obbligatorio durante il periodo indicato. L’Irlanda del Nord ha un proprio Highway Code.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 240,243; Rule 223 bus-departure advice
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: bus and cycle signs and road markings (Great Britain)
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 223: bus-departure advice
Posso fermarmi brevemente per far scendere un passeggero a una fermata degli autobus nel Regno Unito?
Una breve fermata per far scendere un passeggero non costituisce una deroga generale al divieto di fermata di una bus-stop clearway durante il suo periodo di validità. Scegliete un luogo consentito e rispettate i segnali e le marcature effettivi.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 240,243; Rule 223 bus-departure advice
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: bus and cycle signs and road markings (Great Britain)
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 223: bus-departure advice
Come dovrei comportarmi vicino a un autobus fermo nel Regno Unito?
Date la precedenza agli autobus quando potete farlo in sicurezza, soprattutto quando segnalano la partenza. Questo consiglio dell’Highway Code non va descritto come una precedenza incondizionata che consenta a un autobus di creare una situazione di pericolo.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 240,243; Rule 223 bus-departure advice
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: bus and cycle signs and road markings (Great Britain)
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code, Rule 223: bus-departure advice
14. Strada senza uscita
Una strada senza uscita è una strada che non permette ad alcune o a tutte le categorie di veicoli di raggiungere un’altra strada. Può terminare senza ulteriori collegamenti, interrompersi in corrispondenza di una barriera oppure proseguire come percorso utilizzabile solo da determinati utenti.
I conducenti possono generalmente entrarvi per raggiungere abitazioni, attività, parcheggi o altre destinazioni, ma devono essere pronti a invertire la marcia o tornare indietro lungo lo stesso percorso. I segnali possono indicare che pedoni o ciclisti possono proseguire oltre il punto in cui il traffico motorizzato non può continuare.
Wikimedia.org • Nigel Brown • CC BY-SA
Che cosa significa un’indicazione di strada senza uscita nel Regno Unito?
In Gran Bretagna, il segnale No through road descrive il percorso. È diverso da No entry o da un divieto applicabile a una categoria di veicoli. L’Irlanda del Nord ha un proprio Highway Code.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 109,124–126; no-through-road information
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: information signs (Great Britain)
Strada senza uscita.
English • GB diagram 816 • No through road. The road indicated is a no-through road; the pictured arrangement shows a side road that does not continue through.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (UK Government • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • OGL v1.0 • Original revision 2014-08-11. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 817R.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Pedoni o ciclisti possono proseguire oltre la fine di una strada senza uscita per il traffico a motore nel Regno Unito?
Verificate le eventuali indicazioni di prosecuzione pedonale o ciclabile e i segnali su quel percorso. La sola indicazione di strada senza uscita non rende ogni percorso pedonale un itinerario ciclabile.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 109,124–126; no-through-road information
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: information signs (Great Britain)
Un’indicazione di strada senza uscita modifica le regole sulla velocità o sulla precedenza nel Regno Unito?
L’indicazione di strada senza uscita non assegna di per sé la precedenza alle intersezioni né un limite numerico di velocità. Continuate a rispettare le prescrizioni effettive sulla velocità, sull’accesso, sulla sosta e sulla precedenza. Se dovete invertire la marcia, utilizzate un luogo idoneo e consentito, controllate la presenza di pedoni e ciclisti e non occupate lo spazio necessario agli altri veicoli per invertire la marcia.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 109,124–126; no-through-road information
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: information signs (Great Britain)
15. Segnale di stop
Un segnale di stop impone ai conducenti di arrestare completamente il veicolo e dare la precedenza prima di immettersi sulla strada che si accingono a impegnare o di attraversarla. L’arresto deve avvenire alla linea di arresto o in un’altra posizione prescritta dalla legge.
Dopo essersi fermato, il conducente può proseguire soltanto se può farlo in sicurezza e senza interferire con il traffico che ha la precedenza. Il segnale non attribuisce precedenza al conducente che si è fermato.
Wikimedia.org • Andrew Tryon • CC BY-SA
Devo fermarmi completamente a un segnale di stop nel Regno Unito?
In Gran Bretagna, sì. Effettuate un arresto completo quando il segnale di stop applicabile regola il vostro accesso, anche se non vedete altri utenti della strada. Rallentare fino a procedere a passo d’uomo non equivale a fermarsi. L’obbligo di arrestarsi è distinto da quello di dare la precedenza prima di proseguire. L’Irlanda del Nord ha un proprio Highway Code.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 170–172: complete stop and safe entry
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Fermarsi e dare la precedenza.
English • GB diagram 601.1 • Stop and give way. You must stop at the stop line and give way to traffic on the major road. If the line is not clearly visible, stop before entering the major road.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Department of Transport • Public domain • Original revision 2022-10-02. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Legislation.gov.uk • official published diagram 601.1.
Dove devo fermarmi a un’intersezione regolata da un segnale di stop nel Regno Unito?
In Gran Bretagna, fermatevi dietro la striscia bianca continua a un’intersezione con segnale di stop. Attendete un intervallo sicuro nel traffico prima di ripartire. Se la visuale è limitata, esservi fermati non autorizza a entrare nella traiettoria di un altro utente.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 170–172: complete stop and safe entry
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Fermarmi per primo a un segnale di stop mi dà la precedenza nel Regno Unito?
Un arresto completo non dà di per sé la precedenza. Date la precedenza agli utenti che hanno diritto di passare secondo i segnali e le regole dell’intersezione, controllate la presenza di pedoni e ciclisti e proseguite solo quando vi è spazio sufficiente nel traffico per effettuare la manovra in sicurezza. Non seguite un altro veicolo che si è fermato senza adempiere ai vostri obblighi di arresto e precedenza.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 170–172: complete stop and safe entry
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
16. Dare la precedenza
Un segnale di dare la precedenza impone ai conducenti di lasciar passare il traffico che ha la precedenza prima di immettersi su una strada o attraversarla. I conducenti devono rallentare, osservare il traffico in avvicinamento e fermarsi quando necessario.
A differenza del segnale di stop, il segnale di dare la precedenza non richiede sempre un arresto completo. Il conducente può proseguire senza fermarsi solo quando il passaggio è chiaramente sicuro e nessun utente con precedenza è costretto a cambiare velocità o direzione.
Wikimedia.org • Geof_Sheppard • CC BY-SA
Che cosa significa dare la precedenza nel Regno Unito?
In Gran Bretagna, i segnali Give Way e le strisce bianche trasversali discontinue impongono di dare la precedenza al traffico sulla strada principale. L’Irlanda del Nord ha un proprio Highway Code; utilizzate i segnali e le norme locali applicabili.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 170–172: main-road traffic and safe entry
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Dare la precedenza.
English • GB diagram 602 • Give way. Give way to traffic on the major road. Stop if necessary before proceeding safely.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom • OGL v1.0 • Original revision 2016-07-03. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 602.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Bisogna sempre fermarsi quando si dà la precedenza nel Regno Unito?
In Gran Bretagna, Give Way impone di dare la precedenza al traffico sulla strada principale; fermatevi se necessario. Un segnale Stop e la relativa linea di arresto richiedono un arresto completo. L’Irlanda del Nord ha un Highway Code separato.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 170–172: main-road traffic and safe entry
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Che cosa bisogna controllare prima di proseguire dopo aver dato la precedenza nel Regno Unito?
Attendete finché la manovra è sicura. Controllate il traffico con precedenza, la visuale in entrambe le direzioni e che vi sia spazio sufficiente per completare l’immissione. Dare la precedenza a un veicolo non elimina gli obblighi verso un altro conducente, un ciclista o un pedone.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 170–172: main-road traffic and safe entry
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
17. Rotatoria
Una rotatoria è un’intersezione in cui il traffico procede intorno a un’isola centrale in un unico senso prestabilito. I veicoli entrano ed escono attraverso le strade collegate. La segnaletica o le norme locali determinano chi ha la precedenza.
I conducenti devono rallentare, scegliere una corsia adatta, osservare tutti gli utenti e segnalare l’uscita quando richiesto. Il senso di circolazione, la precedenza all’ingresso, l’uso delle corsie e le regole per ciclisti e pedoni dipendono dalla segnaletica e dalle norme locali.
Wikimedia.org • Dickbauch • CC0
Chi ha la precedenza a una rotatoria nel Regno Unito?
In Gran Bretagna, l’Highway Code prescrive di dare la precedenza al traffico in avvicinamento da destra, salvo indicazioni diverse di segnali, marcature o semafori. Prestate attenzione al traffico già in circolazione; l’Irlanda del Nord ha un proprio Highway Code.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 184–190: priority, lanes and signalling
Senso di circolazione obbligatorio in rotatoria.
English • GB diagram 611.1 • Mini-roundabout. Give priority to traffic from the right at the give-way markings. Pass to the left of the central white circle and circulate clockwise, unless the size of the vehicle or layout makes passing to the left impracticable.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2021-12-21. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 611.1.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Preavviso di rotatoria.
English • GB diagram 510 • Roundabout ahead. A roundabout is ahead. Reduce speed and prepare to give way as required by the signs and markings at the junction.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2013-12-13. Wikimedia original unmodified.
Come bisogna scegliere la corsia in una rotatoria nel Regno Unito?
In Gran Bretagna, la corsia e la segnalazione in avvicinamento dipendono dall’uscita: normalmente sinistra per la prima uscita, destra per un’uscita a destra o un giro completo e la corsia appropriata indicata per un’uscita intermedia. Segnali e marcature possono prescrivere diversamente.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 184–190: priority, lanes and signalling
Che cosa bisogna controllare quando si esce da una rotatoria nel Regno Unito?
In Gran Bretagna, utilizzate in avvicinamento la segnalazione prevista per la vostra uscita e normalmente segnalate a sinistra dopo aver superato l’uscita precedente alla vostra. Controllate ciclisti, cavalieri e pedoni; non tagliate la strada a un utente che prosegue nella rotatoria.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 184–190: priority, lanes and signalling
18. Strettoia
Una strettoia è un tratto in cui la larghezza disponibile della strada o della carreggiata si riduce. Il restringimento può interessare entrambi i lati, un solo lato oppure derivare dalla fine di una o più corsie.
I conducenti devono rallentare, osservare il traffico in senso opposto e quello nelle corsie adiacenti, mantenere una distanza laterale sufficiente e immettersi nella corsia che prosegue quando necessario. I segnali di pericolo non determinano sempre la precedenza: occorre rispettare gli eventuali segnali di precedenza, la segnaletica di corsia e le norme locali.
Wikimedia.org • Kolforn • CC BY-SA
Che cosa significa un segnale di pericolo per strettoia nel Regno Unito?
In Gran Bretagna, i segnali di strettoia mostrano quale lato o quali lati si restringono. L’Highway Code sconsiglia il sorpasso dove la strada si restringe e impone di dare la precedenza prima di superare un ostacolo sul proprio lato. L’Irlanda del Nord ha un Codice separato.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 133–134,153; using-road Rules 163,167
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
Strettoia.
English • GB diagram 516 • Road narrows on both sides. The carriageway narrows on both sides ahead.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2014-07-24. Wikimedia original unmodified.
Strettoia a sinistra.
English • GB diagram 517 • Road narrows on one side. The carriageway narrows on the left ahead.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2014-07-24. Wikimedia original unmodified.
Strettoia a destra.
English • GB diagram 517 • Road narrows on one side. The carriageway narrows on the right ahead.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2014-07-24. Wikimedia original unmodified.
Un segnale di strettoia dà la precedenza nel Regno Unito?
No. Un segnale di pericolo descrive la larghezza ridotta, senza assegnare la precedenza né fissare un limite numerico di velocità. Rispettate gli eventuali segnali separati di precedenza, i semafori e le regole sull’incrocio dei veicoli e rallentate abbastanza da passare in sicurezza o attendere prima di entrare.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 133–134,153; using-road Rules 163,167
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
Che cosa bisogna fare se le corsie confluiscono in corrispondenza di una strettoia nel Regno Unito?
In Gran Bretagna, l’Highway Code raccomanda la confluenza alternata solo quando è sicura e appropriata a velocità molto bassa, ad esempio presso lavori stradali o un incidente. Non la raccomanda ad alta velocità; controllate gli specchi, segnalate ed evitate di costringere un altro veicolo a frenare.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 133–134,153; using-road Rules 163,167
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
19. Diritto di precedenza nei sensi unici alternati
Il diritto di precedenza nei sensi unici alternati indica che, in una strettoia, i conducenti che procedono in una direzione hanno la precedenza su quelli provenienti dal senso opposto. La regola è normalmente indicata da un segnale di precedenza rivolto al traffico di una direzione e dal corrispondente segnale di dare la precedenza rivolto a quello della direzione opposta.
I conducenti con precedenza devono comunque avvicinarsi con prudenza e non forzare il passaggio quando è bloccato o già occupato. I segnali regolano la precedenza nella strettoia, non la velocità, il parcheggio o le precedenze negli incroci vicini.
Wikimedia.org • M J Richardson • CC BY-SA
Come è regolata la precedenza sul traffico opposto nel Regno Unito?
In Gran Bretagna, un segnale di diritto di precedenza sul traffico opposto dà la precedenza al vostro senso di marcia nel tratto regolato. Il senso opposto incontra la corrispondente prescrizione di dare la precedenza. L’Irlanda del Nord ha un Highway Code separato.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 163; Rule 109 and narrow-road controls
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: information signs (Great Britain)
Strettoia: precedenza sul traffico in senso opposto.
English • GB diagram 811A • Priority over oncoming vehicles. You have priority over vehicles approaching from the opposite direction at the narrow section. Proceed only when it is safe.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2022-01-10. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 811.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
È consentito entrare in un passaggio stretto occupato quando si ha la precedenza nel Regno Unito?
Non forzate una situazione di conflitto. Valutate tutta la larghezza disponibile e lasciate uscire un veicolo già impegnato nel passaggio quando i due veicoli non possono incrociarsi in sicurezza. Una prescrizione di precedenza non consente di creare pericolo né ignorare un semaforo rosso o un ordine autorizzato.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 163; Rule 109 and narrow-road controls
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: information signs (Great Britain)
La precedenza in un passaggio stretto si estende alle intersezioni vicine nel Regno Unito?
No. Una prescrizione che consente il transito nel vostro senso o dà la precedenza sul traffico opposto riguarda quel passaggio. La precedenza alle intersezioni, i limiti di velocità, gli attraversamenti e ogni restrizione successiva vanno valutati separatamente secondo i rispettivi segnali e norme.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 163; Rule 109 and narrow-road controls
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: information signs (Great Britain)
20. Dare la precedenza nei sensi unici alternati
Dare la precedenza nei sensi unici alternati significa lasciar passare per primi nella strettoia i veicoli provenienti dal senso opposto. La regola è normalmente indicata da un segnale rivolto verso chi deve cedere il passo e dal corrispondente segnale di precedenza rivolto al traffico opposto.
I conducenti devono rallentare e, quando necessario, fermarsi prima di entrare nella strettoia. Possono proseguire soltanto in sicurezza e senza ostacolare il traffico opposto che ha la precedenza.
Wikimedia.org • Geof Sheppard • CC BY-SA
Quando devo dare la precedenza al traffico opposto nel Regno Unito?
Dove il segnale britannico Give way to oncoming vehicles regola un tratto stretto, i conducenti a cui è rivolto devono lasciar passare per primo il traffico opposto. Il segnale che dà la precedenza al vostro senso è diverso.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 163; Rule 109 and narrow-road controls
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Strettoia: dare la precedenza al traffico in senso opposto.
English • GB diagram 615 • Give way to oncoming vehicles. You must give priority to vehicles approaching from the opposite direction at the narrow section.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2011-01-20. Wikimedia original unmodified.
Un segnale di strettoia dà automaticamente la precedenza al traffico opposto nel Regno Unito?
Non necessariamente. Un segnale di pericolo per carreggiata stretta non equivale di per sé a una prescrizione di dare la precedenza. Verificate se esistono segnali separati di precedenza, semafori o prescrizioni temporanee del traffico e tenete conto delle eventuali regole per un ostacolo sul vostro lato.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 163; Rule 109 and narrow-road controls
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Che cosa accade se un veicolo del senso opposto sta già entrando in un passaggio stretto nel Regno Unito?
Riducete la velocità e attendete dove potete farlo in sicurezza, anziché far passare forzatamente due veicoli in uno spazio insufficiente. Anche se un segnale dà la precedenza al vostro senso di marcia, ciò non giustifica una collisione o il pericolo per un altro utente della strada.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 163; Rule 109 and narrow-road controls
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
21. Attraversamento pedonale
Un attraversamento pedonale è un luogo designato in cui i pedoni possono attraversare la strada. È comunemente indicato da segnaletica orizzontale, segnali stradali, semafori o una combinazione di questi elementi.
I conducenti devono avvicinarsi con la dovuta prudenza e dare la precedenza quando previsto dalle norme locali. Anche i pedoni devono osservare il traffico in avvicinamento e rispettare gli eventuali semafori pedonali o le istruzioni degli addetti autorizzati alla regolazione del traffico.
Wikimedia.org • habiloid • CC BY-SA
Quando i conducenti devono dare la precedenza a un attraversamento pedonale in Gran Bretagna?
A un attraversamento zebrato, i conducenti devono dare la precedenza ai pedoni già sull’attraversamento e dovrebbero cederla a quelli in attesa. A uno semaforico, rispettate i semafori e lasciate terminare chi sta già attraversando.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 191–199: crossings, queues and green signals
Tutti gli attraversamenti pedonali sono regolati allo stesso modo in Gran Bretagna?
Un attraversamento zebrato e uno semaforico pelican, puffin o toucan non hanno le stesse regole. A un attraversamento toucan, i ciclisti possono attraversare insieme ai pedoni quando il loro segnale lo consente.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 191–199: crossings, queues and green signals
Posso impegnare un attraversamento pedonale se la strada oltre è bloccata in Gran Bretagna?
Non accodatevi sull’attraversamento né nascondete i pedoni ai conducenti in avvicinamento. Attendete prima di entrare finché non vi è spazio per liberarlo e non sorpassate né superate un veicolo fermo per un pedone se ciò metterebbe qualcuno in pericolo.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 191–199: crossings, queues and green signals
Che cosa devo fare se un pedone sta ancora attraversando quando cambia il semaforo in Gran Bretagna?
Consentite al pedone di terminare l’attraversamento in sicurezza. Il verde per i veicoli non autorizza a investire chi è ancora sull’attraversamento; fate particolare attenzione ai pedoni nascosti da veicoli in svolta o in coda.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 191–199: crossings, queues and green signals
Un’isola centrale divide un attraversamento zebrato britannico?
Sì. Considerate separatamente ogni metà e controllate di nuovo dall’isola.
🔗 gov.uk • Great Britain, Highway Code, rules 20, 23, 26, 28 and 29, GOV.UK
Come devono utilizzare i pedoni gli attraversamenti britannici pelican o puffin sfalsati?
Considerateli attraversamenti separati. Premete nuovamente il pulsante sull’isola e attendete il verde fisso.
🔗 gov.uk • Great Britain, Highway Code, rules 20, 23, 26, 28 and 29, GOV.UK
Dove devono attraversare i pedoni in presenza di un addetto britannico agli attraversamenti scolastici?
Davanti all’addetto, solo quando questi segnala di attraversare.
🔗 gov.uk • Great Britain, Highway Code, rules 20, 23, 26, 28 and 29, GOV.UK
Un’isola divide un attraversamento pelican britannico rettilineo?
No. Rimane un unico attraversamento; i conducenti devono attendere i pedoni provenienti da oltre l’isola.
🔗 gov.uk • Great Britain, Highway Code, rules 195–197, GOV.UK
In Gran Bretagna i conducenti dovrebbero invitare i pedoni ad attraversare le strisce con un gesto?
No. Gesti, lampeggi dei fari o colpi di clacson potrebbero invitarli nella traiettoria di un altro veicolo.
🔗 gov.uk • Great Britain, Highway Code, rules 195–197, GOV.UK
22. Passaggio a livello
Un passaggio a livello è un punto in cui una strada o un percorso attraversa binari ferroviari allo stesso livello. Può essere protetto da barriere, luci di avvertimento, segnali acustici, segnali stradali o una combinazione di questi dispositivi.
Gli utenti devono avvicinarsi con prudenza e non impegnare mai il passaggio quando arriva un treno, i segnali di avvertimento sono attivi o l’uscita è bloccata. Devono attraversare senza indugio e non devono mai fermarsi, attendere o rimanere intrappolati sui binari.
Wikimedia.org • Glen Wallace • CC BY-SA
Quando bisogna fermarsi a un passaggio a livello in Gran Bretagna?
Fermatevi dietro la linea quando lampeggiano le luci rosse, una barriera si chiude o un segnale autorizzato impone l’arresto. Non attraversate solo perché un treno è passato se le luci continuano a lampeggiare.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 291–299: level crossings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: level crossing signs and signals (Great Britain)
Devo fermarmi a ogni passaggio a livello incustodito in Gran Bretagna?
A un passaggio aperto con Give Way, guardate in entrambi i sensi, ascoltate e accertatevi che non arrivino treni prima di attraversare. Rispettate gli STOP. Ai passaggi azionati dagli utenti senza luci, fermatevi, guardate e ascoltate e utilizzate il telefono ferroviario se presente.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 291–299: level crossings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: level crossing signs and signals (Great Britain)
Passaggio a livello con barriere.
English • GB diagram 770 • Level crossing with a gate or barrier. A railway level crossing with gates or barriers is ahead.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Legislation.gov.uk • official published diagram 770.
Passaggio a livello senza barriere.
English • GB diagram 771 • Level crossing without a gate or barrier. A railway level crossing without gates or barriers is ahead.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Legislation.gov.uk • official published diagram 771.
Passaggio a livello con un binario.
English • GB diagram 774 • Level crossing without a gate or barrier. This sign marks the location of a railway or tramway level crossing without gates or barriers. It does not indicate a specific number of tracks.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: UK Government • Public domain • Original revision 2024-11-10. Wikimedia original unmodified.
Artwork verified against Legislation.gov.uk • official published diagram 774.
Che cosa accade se il traffico stradale è in coda oltre un passaggio a livello in Gran Bretagna?
Attendete prima dei binari finché vi è spazio per portare tutto il veicolo fuori dal passaggio. Non seguite un altro veicolo sui binari senza controllare l’uscita. Lasciate liberi i binari anche se non vedete treni.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 291–299: level crossings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: level crossing signs and signals (Great Britain)
Posso attraversare dopo il passaggio di un treno se le luci di avvertimento sono ancora attive in Gran Bretagna?
No. Attendete prima del punto di arresto; ripartite solo quando i segnali consentono il transito e le barriere sono completamente aperte. Un altro treno può arrivare su un binario diverso.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 291–299: level crossings
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: level crossing signs and signals (Great Britain)
23. Direzione obbligatoria
Un segnale di direzione obbligatoria impone ai conducenti di procedere esclusivamente in una delle direzioni indicate dalle frecce. Può imporre di proseguire diritto, svoltare o superare un ostacolo da un lato specifico.
Il segnale non determina di per sé la precedenza o la velocità. I conducenti devono comunque utilizzare la corsia corretta, segnalare quando richiesto e dare la precedenza secondo la segnaletica e le norme locali.
Wikimedia.org • Simon Burchell • CC BY-SA
Come viene indicata la direzione obbligatoria nel Regno Unito?
I segnali circolari blu con frecce bianche indicano comunemente una direzione obbligatoria o il lato da cui passare. Anche la segnaletica orizzontale di corsia e i segnali di svolta obbligatoria possono limitare i movimenti consentiti. Rispettate la prescrizione applicabile al vostro accesso.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 109; lane directions and turn rules
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Posso scegliere un’altra svolta se la direzione obbligatoria non è adatta al mio percorso nel Regno Unito?
No, salvo che un altro segnale applicabile, una prescrizione di corsia o un ordine autorizzato di regolazione del traffico lo consenta nel rispetto della legge. Pianificate un percorso alternativo consentito; non effettuate una svolta improvvisa o vietata per raggiungere la destinazione.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 109; lane directions and turn rules
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Un segnale di direzione obbligatoria mi dà la precedenza sui pedoni nel Regno Unito?
No. Indica la direzione da seguire, non chi passa per primo. Controllate i semafori, gli altri segnali di precedenza, i pedoni e i ciclisti e date la precedenza quando richiesto prima di completare la manovra.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 109; lane directions and turn rules
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Le frecce di corsia e i segnali di direzione obbligatoria sono sempre identici nel Regno Unito?
Non necessariamente. Una freccia di corsia può regolare una determinata corsia, mentre un segnale di prescrizione relativo a una svolta o direzione può regolare l’accesso o la manovra indicata. Interpretateli insieme e rispettate la prescrizione in vigore.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 109; lane directions and turn rules
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
24. Divieto di svolta
Un divieto di svolta impedisce ai conducenti di svoltare nella direzione indicata da un segnale stradale. Può vietare la svolta a sinistra, a destra o l’inversione di marcia in un incrocio o lungo un tratto stradale.
I conducenti devono seguire un percorso consentito e rispettare le frecce di corsia o i segnali di direzione obbligatoria. Il divieto non determina di per sé la precedenza o la velocità. Eventuali deroghe per ciclisti, mezzi pubblici o altri utenti devono essere espressamente indicate.
Wikimedia.org • Editor5807 • CC0
Come si riconosce una svolta vietata nel Regno Unito?
Un segnale di prescrizione di divieto di svolta a sinistra, di svolta a destra o di inversione di marcia vieta il movimento indicato. Una freccia di indicazione dell’itinerario senza simbolo di divieto non è sempre lo stesso tipo di segnale.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 109; separate prohibited movements and time plates
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Un divieto di svolta a sinistra vieta sempre un’inversione di marcia nel Regno Unito?
Non presumete che un’inversione di marcia sia consentita o vietata soltanto sulla base di un segnale di divieto di svolta a sinistra. Possono applicarsi segnali specifici di divieto di inversione e norme stradali locali, e alcune giurisdizioni trattano diversamente le restrizioni alle svolte. Controllate la prescrizione effettiva.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 109; separate prohibited movements and time plates
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Un divieto di svolta può valere solo per determinati veicoli o orari nel Regno Unito?
Sì, quando il sistema locale di segnaletica prevede una condizione o esenzione integrativa, ad esempio una categoria di veicoli, un orario o un accesso autorizzato. In assenza di un’eccezione valida, rispettate il divieto relativo al movimento indicato.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 109; separate prohibited movements and time plates
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
Se il semaforo consente di procedere, posso ignorare un divieto di svolta nel Regno Unito?
Non automaticamente. Un semaforo verde autorizza normalmente a procedere soltanto in una direzione lecita; un divieto di svolta applicabile può comunque vietare la manovra. Rispettate eventuali semafori specifici per la svolta e ordini autorizzati di regolazione del traffico.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rule 109; separate prohibited movements and time plates
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: regulatory signs (Great Britain)
25. Zona scolastica
Una zona scolastica è una strada o un insieme di strade vicino a una scuola dove molti bambini possono camminare, andare in bicicletta, attraversare o salire e scendere dai veicoli. Può essere individuata da segnali di pericolo, segnali di zona, segnaletica orizzontale, misure di moderazione del traffico o luci lampeggianti.
Limiti di velocità, restrizioni di parcheggio o regole di accesso speciali possono essere validi sempre oppure solo negli orari di ingresso e uscita dalla scuola. I conducenti devono rallentare, prestare attenzione ai bambini ed essere pronti a fermarsi.
Wikimedia.org • Kolforn • CC BY-SA
Ogni strada davanti a una scuola nel Regno Unito ha un limite di 20 mph?
Non esiste un unico limite di velocità per le zone scolastiche in tutto il Regno Unito. Vicino alle scuole sono comuni limiti segnalati di 20 mph; in Galles, il limite predefinito di 20 mph su molte restricted roads costituisce una norma generale distinta.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 206–208; school warnings, limits and crossing patrols
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
🔗 gov.uk • GOV.UK: national speed limits, including the Welsh default
Un segnale di pericolo per scuola nel Regno Unito stabilisce automaticamente il limite di velocità?
Un segnale di pericolo per bambini o scuola avverte di un possibile pericolo; il limite numerico vincolante dipende dalla normativa applicabile, dai segnali di prescrizione e dalle eventuali indicazioni orarie o variabili. Rallentate ulteriormente se vi sono bambini vicino alla strada.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 206–208; school warnings, limits and crossing patrols
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
🔗 gov.uk • GOV.UK: national speed limits, including the Welsh default
Pericolo: bambini.
English • GB diagram 545 • Children. Children may be going to or from a school or playground ahead. Take particular care.
Sources
🔗 Commons.wikimedia.org (Government of the United Kingdom – Department for Transport • Crown copyright • OGL v1.0)
🔗 Legislation.gov.uk • Traffic Signs Regulations and General Directions • Great Britain
🔗 Gov.uk • Department for Transport • Know your traffic signs
SVG source: Government of the United Kingdom – Department for Transport • OGL v1.0 • Original revision 2022-02-20. Wikimedia original unmodified. © Crown copyright. Traffic signs are Crown copyright. You may reproduce traffic signs free of charge and without having to seek permission, but you must reproduce them accurately and not in a misleading context (e.g. not on roadside billboards where they could mislead drivers). (ref [1])
Artwork verified against Gov.uk • official published diagram 545.
Current design and permitted variants verified against Legislation.gov.uk • TSRGD, current text.
Come bisogna passare davanti a un ingresso scolastico nel Regno Unito?
Fate attenzione ai bambini che sbucano tra i veicoli parcheggiati, rispettate gli attraversamenti e gli eventuali addetti scolastici e osservate le restrizioni di fermata o sosta. Non ostacolate la visibilità vicino a un attraversamento o a un ingresso scolastico; avvicinatevi a una velocità che consenta di fermarvi in sicurezza.
🔗 gov.uk • Great Britain Highway Code: Rules 206–208; school warnings, limits and crossing patrols
🔗 gov.uk • DfT Know Your Traffic Signs: warning signs (Great Britain)
🔗 gov.uk • GOV.UK: national speed limits, including the Welsh default